Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westinghouse QL063
Sommaire des Matières pour Westinghouse QL063
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ALL-IN-ONE UTILITY CABINET WITH STAINLESS STEEL SINK AND FAUCET TOUT-EN-UN ARMOIRE DE RANGEMENT AVEC ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE ET ROBINET OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR QL063...
-
Page 2: Table Des Matières
. If you have any questions, contact the manufacturer . 3 . Installation work and plumbing must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards . 4 . Protect the entire surface during installation . QL063... -
Page 3: Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . Conglom Kitchen &... -
Page 4: Pre-Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Pre-Installation TOOLS/MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Adjustable Needle nose Phillips wrench pliers screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Hacksaw Carpenter’s level Safety gloves Safety goggles PARTS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Tail Pipe P-Trap Supply Lines QL063... -
Page 5: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Carefully check the utility cabinet for damage and/or missing parts prior to installation . If there is any damage or if you are missing parts, do not proceed with the installation . Report damage and/or missing parts immediately to our customer service team at cs@conglomkb .com or 1-877-333-0098 (Service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5:00 pm EST) . -
Page 6: Cabinet Feet
. Push the lever on the left Left drawer slide slide up and the lever on the right slide down . The drawer should now slide away from the cabinet . Reverse this procedure to replace the drawer . Black lever QL063... - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (continued) FAUCET ASSEMBLY/INSTALLATION - Carefully take out all the parts of the faucet assembly (C) . The faucet is pre-assembled, except for the sprayer head . Gooseneck - Remove the retaining ring, metal washer, and rubber gasket ring off of the faucet shank .
- Page 8 . Tighten the connecting nut until it is snug . Do not overtighten . Rubber Gasket - Remove excess sealant from around the drain opening . NOTE: Fiber Washer The tail pipe is not supplied. Strainer Locknut Plastic Flange Tailpipe Connecting Nut QL063...
-
Page 9: Mounting The Utility Sink
All manuals and user guides at all-guides.com Installation (continued) MOUNTING THE UTILITY SINK Position the cabinet in the intended location . If required, level the cabinet by adjusting the four leveling legs and checking the alignment of the top using a carpenter’s level . Carefully place a bead of sealant all around the top of the cabinet . -
Page 10: Care And Cleaning
) . Always rub the surfaces in the direction of the grain of the steel . When finished, rinse the sink with water and dry it with a towel to allow the sink to form a protective outer layer. This procedure can also be used to renew all of the surfaces of the sink . QL063... -
Page 11: Service Parts
All manuals and user guides at all-guides.com Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at cs@conglomkb.com or 1-877-333-0098 (Service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5:00 pm EST) . Identify the required part(s) and have the part number(s) ready . Part Description Code Quantity... - Page 12 3 . Votre installation doit être conforme à tous les codes de bâtiment locaux pour la plomberie . Veiller à ce qu’un ouvrier qualifié effectue ou approuve votre installation de plomberie . 4 . Protéger la surface lors de l’installation . QL063...
-
Page 13: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Inspecter minutieusement le produit avant l’installation et signaler tout dommage sans délai . Nous ne serons pas responsables des défaillances ou des dommages qui auraient dû être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Conglom Kitchen and Bath garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à... -
Page 14: Préinstallation
All manuals and user guides at all-guides.com Préinstallation OUTILS/MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS) Tournevis Clé Pinces Phillips Couteau tout Clé à tuyau Mastic usage Gants de Scie à métaux Niveau sécurité Lunettes de sécurité PIÈCES REQUISES (NON INCLUSES) Tuyau de Tuyaux Siphon-P vidange d’alimentation QL063... -
Page 15: Préinstallation (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Vérifier soigneusement que l’unité ne comporte aucun dommage ou pièces manquantes avant l’installation. Dans le cas de dommages ou de pièces manquantes, communiquer avec le service à la clientèle au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (service en anglais et français, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à... -
Page 16: Installation Des Pattes De L'armoire
Poussez levier du glissière gauche vers Glissière gauche du tiroir le haut et levier du glissière droite vers le bas . Le tiroir devrait glisser à l’extérieur du armoire . Inversez cette procédure pour replacer le tiroir. Levier noir QL063... -
Page 17: Installation Du Robinet
All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) INSTALLATION DU ROBINET - Sortir soigneusement toute les pièces de l’ensemble de robinet (C) . Le robinet est préassemblé, à l’exception de la tête de pulvérisation . Col de cygne - Enlever la rondelle, le joint d’étanchéité et la bague de retenue Douchette du corps du robinet . -
Page 18: Installation De La Crépine
. Ne pas trop serrer . Joint en caoutchouc - Enlever l’excédent de mastic autour de l’orifice d’évacuation. Rondelle en fibre REMARQUE : Le tuyau de vidange n’est pas fourni. Contre-écrou Bride en plastique Tuyau de vidange Écrou de raccord QL063... -
Page 19: Installation De L'évier
All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) INSTALLATION DE L’ÉVIER Positionner l’armoire à l’endroit désiré . Au besoin, mettre l’armoire à niveau en ajustant les quatre pattes de nivellement et en vérifiant l’alignement de l’évier à l’aide d’un niveau de menuisier . -
Page 20: Soin Et Nettoyage
Lorsque vous avez terminé, rincez l’évier avec de l’eau et essuyez-le à l’aide d’une serviette pour permettre qu’une couche externe protectrice se forme. Vous pouvez également utiliser cette procédure pour redonner à toutes les surfaces de l’évier leur éclat. QL063... -
Page 21: Pièces De Rechange
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou pour obtenir des pièces de rechange, communiquer avec nous au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (service en anglais et français, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, HE) . Faire la liste des pièces nécessaires avec leur code . Pièce Description Code... - Page 22 Made in China / Fabriqué en Chine and WESTINGHOUSE are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Conglom Inc. All Rights Reserved. et WESTINGHOUSE sont des marques appartenant à Westinghouse Electric Corporation. Utilisées par Conglom Inc. Tous droits réservés.