Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fortin RM441
Sommaire des Matières pour Fortin RM441
- Page 1 REMOTE CAR STARTER Manufacture:Fortin Auto Radio Inc. RM441: 1-WAY REMOTE: FCCID: 2ACKU-RM441 / IC: 12084A-RM441 ANT-FMH-2W : ANTENNA : FCC ID : 2ACKU-A2W01FM / IC : 12084A-A2W01FM MADE IN CANADA / DOC.# 74041 / REV : A20180403 / © 2018 ALL RIGHTS RESERVED...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION ..................... 5 NOTE ..........................5 INDUSTRY CANADA USER NOTICE ..................5 US GOVERNMENT REGULATIONS ..................5 FULL FUNCTIONS ....................6 BASIC FUNCTIONS ....................7 REMOTE-STARTING ....................8 REMOTE-STARTING THE VEHICLE ..................8 ACCESSORY PRESET ......................8 READY MODE (MANUAL TRANSMISSION ONLY) ..............8 DRIVING OFF ........................ - Page 4 Page 4 / 19 CAUTION WARNING IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE REMOTE CAR STARTER OPERATOR TO : • ensure that the vehicle is parked in a safe and responsible manner. • ensure that the vehicle is not remotely started indoors (garage, underground parking). •...
-
Page 5: Introduction
Page 5 / 19 INTRODUCTION Thank you for purchasing this Remote-Starter/Alarm system. This is a state of the art Remote- Starter/Security-System including numerous new comfort and security features, and all of the elementary features generally offered with most basic Remote-Starter systems.There are certain features listed in this manual that may not be available for your system. -
Page 6: Full Functions
Page 6 / 19 FULL FUNCTIONS BUTTON COMMAND TIME PRESSED DESCRIPTION Locks all doors, arm the anti-theft system and activates the Alarm (if LOCK installed). Press LOCK for 3 seconds to activate the Panic Mode Unlocks all doors, disarms the UNLOCK anti-theft system and deactivates the Alarm (if installed). -
Page 7: Basic Functions
Page 7 / 19 BASIC FUNCTIONS PRESSION LONGUE RAPIDE PRESSION 0.5 SEC. 3 SEC. LOCK PANIC UNLOCK START TRUNK STOP The remote LED fl ashes BLUE when a button is pressed. The remote LED fl ashes BLUE when the remote is transmitting the informations. For car command confi rmation, see Introduction, page 5. -
Page 8: Remote-Starting
Page 8 / 19 REMOTE-STARTING REMOTE-STARTING THE VEHICLE This Remote-Starter supports both manual and automatic transmission vehicles. For manual transmission vehicles see the Ready Mode section. To remote-start the vehicle press the START button for approxi- STEP 1 mately 3 seconds. The parking lights will turn on to indicate a response to the Remote- STEP 2 Start signal. - Page 9 Page 9 / 19 METHOD 1 - programmed by default this method will activate the remote car starter sequence only when the end user is using the remote car starter remote : The vehicle must be running. Make sure that all doors are closed and the transmission is in the STEP 1 NEUTRAL position.
-
Page 10: Driving Off
Page 10 / 19 TO DEACTIVATE READY MODE : • • • Open any door(s) Open the hood Disengage of the parking brake Note : If the parking lights fl ash 3 times when Remote-Starting, Ready Mode is not enabled. DRIVING OFF When the vehicle is running with the Remote-Starter, enter the vehicle and proceed with the following steps :... -
Page 11: Turbo Mode (Automatic Transmission)
Page 11 / 19 IDLE MODE ACTIVATION : The vehicle must be running. STEP 1 Ensure the transmission is in the NEUTRAL position. STEP 2 Open at least one door. STEP 3 While the engine is running, engage the parking brake. STEP 4 Release the brake pedal. -
Page 12: Turbo Mode (Manual Transmission)
Page 12 / 19 Exit the vehicle and close all of the doors. STEP 3 The vehicle will continue to run after all the doors are closed. Press the LOCK button to lock the doors. The vehicle will continue STEP 4 to run for 60 seconds. -
Page 13: Cold Start Timer Mode
Page 13 / 19 Press and release the FUNCTION button, within 12 sec- STEP 1 onds simultaneously press and hold the LOCK and UN- LOCK buttons for 1 second. STEP 2 The LED will turn ON solid and remain ON. To exit Valet Mode using the remote transmitter proceed with the following steps : Press and release the FUNCTION button, within 12 ... -
Page 14: Auxiliary Use
Page 14 / 19 AUXILIARY USE AUX 1 : Drivers side sliding door (if installed) Press and release the FUNCTION button (the remote LED fl ashes slowly white) within 12 seconds press the button LOCK button. AUX 2 : Passenger side sliding door (if installed) Press and release the FUNCTION button (the remote LED fl ashes slowly white) within 12 seconds press the UNLOCK button. -
Page 15: Remote Door Locks
Page 15 / 19 REMOTE DOOR LOCKS If the Remote-Starter is installed with door locks, you will be able to lock and unlock the vehicle without using the key or OEM key fob. To UNLOCK the doors and DISARM the Alarm : The parking lights will fl ash twice and the LED will turn OFF to confi rm the signal. -
Page 16: Runtime
Page 16 / 19 RUNTIME On gas engines the Remote-Starter can run the vehicle for either 3, 7 or 15 (default) minutes. On diesel engines the Remote-Starter can run the vehicle for either 6, 15 or 30 (default) minutes. RUNTIME RESET Once the vehicle is running with the Remote-Starter the runtime can be reset (before it expires) at any time by pressing the START button while the vehicle is Remote-Started. -
Page 17: False Alarm Deactivation
Page 17 / 19 FALSE ALARM DEACTIVATION This option will disable any zone that triggers the alarm 3 consecutive times. The zone will automat- ically re-enable once the LOCK button or the UNLOCK button is pressed. SHOCK SENSOR (ZONE 4) The Alarm system supports FSS2Z (2 stage - 3 wire) Shock Sensors. -
Page 18: Failed Remote-Start
Page 18 / 19 FAILED REMOTE-START There are several different installation factors and devices that must work together in order for your vehicle to Remote-Start properly. In some cases a failed Remote Start is not the fault of the Remote-Starter itself. Here are some things to consider when the Remote-Starter fails : •... -
Page 19: Remote Start / Alarm Diagnostics
Parking Light fl ashes (after disarm) : Door open – zone 3 Shock sensor – zone 4 Hood open – zone 5 Trunk open – zone 6 *The parking light diagnostics can not be used on some vehicles equipped with automatic lights. evoremotestart.com/RM441... -
Page 20: Système De Sécurité Démarreur À Distance
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DÉMARREUR À DISTANCE RM441- 1W: TÉLÉCOMMANDE 1 VOIE: FCC ID : 2ACKU-RM441 / IC: 12084A-RM441 ANT-FMH-2W : ANTENNE : FCC ID : 2ACKU-A2W01FM / IC : 12084A-A2W01FM FAIT AU CANADA / DOC.#74051 / REV : A20180403 / © 2017 TOUS DROITS RÉSERVÉS... - Page 21 TABLE DES MATIÈRES...
- Page 22 INTRODUCTION ..................... 5 REMARQUE ........................5 AVIS D’INDUSTRIE CANADA AUX UTILISATEURS ..............5 RÉGLEMENTATIONS GOUVERNEMENTALES DES ÉTATS-UNIS ..........5 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ............... 6 FONCTIONS DE BASE ....................7 DÉMARRAGE À DISTANCE ..................8 POUR DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE .............. 8 RÉGLAGES DES ACCESSOIRES ...................
- Page 23 Page 4 / 21 ATTENTION AVERTISSEMENT IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L’OPÉRATEUR DU DÉMARREUR À DISTANCE DE S’ASSURER : • que le véhicule est stationné de façon convenable et sécuritaire. • que le véhicule n’est jamais démarré à distance dans des endroits clos ou non aérés tels un garage ou stationnement intérieur.
-
Page 24: Introduction
Page 5 / 21 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce système de démarreur à distance et système de sécurité. Avec ses nombreus- es fonctions de pointe, ce produit saura satisfaire toutes vos attentes vis-à-vis des systèmes de confort et de sécurité haut de gamme, sans négliger aucune des fonctionnalités élémentaires généralement offertes sur les systèmes de démarrage à... -
Page 25: Utilisation De La Télécommande
Page 6 / 21 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE TEMPS BOUTON COMMANDE DESCRIPTION D’APPUI Verrouille toutes les portes, VERROUILLE arme le système antivol et active 1 SECONDE l’alarme (si installée). PRESSION Appuyez sur VERROUILLE pour PANIQUE 3 SECONDES activer le Mode Panique. PRESSION Déverrouille toutes les portes, DÉVERROUILLE... -
Page 26: Fonctions De Base
Page 7 / 21 FONCTIONS DE BASE PRESSION LONGUE RAPIDE PRESSION 0.5 SEC. 3 SEC. LOCK PANIC UNLOCK START TRUNK STOP La DEL de la télécommande clignote en BLEU lorsqu’un bouton est pressé. La DEL de la télécommande clignote en BLEU lorsque la télécommande transmet les informations. -
Page 27: Démarrage À Distance
Page 8 / 21 DÉMARRAGE À DISTANCE POUR DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE Le démarreur à distance est conçu pour les véhicules à transmission manuelle ou automatique. Pour les véhicules à transmission manuelle, consultez la section Activation du Mode Prêt à Démarrer. Pour démarrer à... -
Page 28: Activation Mode Prêt À Démarrer (Transmission Manuelle Seulement)
Page 9 / 21 ACTIVATION MODE PRÊT À DÉMARRER (TRANSMISSION MANUELLE SEULEMENT) Deux méthodes d’activation du mode prêt à démarrer sont possibles, veuillez vous renseigner auprès de votre installateur ou vendeur pour déterminer lequel des deux modes s’applique à votre véhicule. Lorsqu’un véhicule muni d’une transmission manuelle est en mode Prêt à démarrer, on peut démarrer et éteindre le moteur à... -
Page 29: Pour Partir
Page 10 / 21 DÉSACTIVATION DU MODE PRÊT À DÉMARRER MÉTHODE 1 OU 2 : • • • Ouverture d’une portière Ouverture du capot Désengagement du frein de stationnement Note : Si les feux de stationnement clignotent 3 fois, le véhicule ne démarrera pas, l’activation de mode Prêt à... -
Page 30: Mode Véhicule En Attente (Transmission Manuelle)
Page 11 / 21 MODE VÉHICULE EN ATTENTE (TRANSMISSION MANUELLE) Le Mode Véhicule en attente est pratiquement activé de la même manière que le mode Prêt à démarrer, à l’exception de l’étape 1. Pour activer le mode Véhicule en attente (transmission manuelle) procédez comme suit : POUR ACTIVER : Le moteur est en marche. -
Page 31: Mode Turbo (Transmission Automatique)
Page 12 / 21 MODE TURBO (TRANSMISSION AUTOMATIQUE) Si le mode turbo est confi guré à l’installation, cette option vous permet de laisser votre véhicule en marche pendant 2 minutes après avoir retiré la clef du contact, (ou jusqu’à ce que le moteur soit éteint par le biais de la télécommande), puis le moteur s’éteindra. -
Page 32: Par Défaut (Valet Codé Désactivé)
Page 13 / 21 PAR DÉFAUT (VALET CODÉ DÉSACTIVÉ) Pour activer ou désactiver le démarreur à distance/Alarme en mode Valet par l’utilisation de la touche valet, procédez comme suit : Tournez la clé de contact en position d’allumage ÉTAPE 1 (IGNITION ON / RUN). -
Page 33: Mode Temps Froid
Page 14 / 21 MODE TEMPS FROID Lorsque le mode temps froid est activé par l’utilisateur, le moteur démarrera toutes les 1.5 ou 3 heures et sera maintenu en marche pendant 3, 5, 7 ou 15 minutes (6, 14 ou 30 minutes avec un moteur diesel) selon la programmation faite lors de l’installation lorsque la température de l’habitacle est en dessous de -5 degrés Celsius/23 Fahrenheit. -
Page 34: Activation Et Désactivation Des Boutons De La Télécommande
Page 15 / 21 ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour désactiver les boutons de la télécommande : appuyer et relâcher FONCTION puis appuyer simultanément sur VERROUILLE et FONCTION VERROUILLAGE DE LA jusqu’à ce que la DEL allume ROUGE . TÉLÉCOMMANDE À... -
Page 35: Verrouillage Des Portières À Distance
Page 16 / 21 VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À DISTANCE Si votre démarreur à distance est installé avec l’option verrouillage des portières à distance, vous pourrez verrouiller ou déverrouiller votre véhicule sans l’usage de vos clés. Pour déverrouiller vos portières et désarmer le système : Les feux de stationnement clignoteront deux fois et le témoin lumineux s’éteindra pour confi rmer le déverrouillage Maintenez la touche... -
Page 36: Ouverture De La Valise À Distance (Zone 6)
Page 17 / 21 OUVERTURE DE LA VALISE À DISTANCE (ZONE 6) Si votre démarreur à distance est installé avec l’ouverture de la valise à distance, vous pourrez ouvrir votre valise en enfonçant la touche VALISE pour 3 secondes. (Sans désarmement de l’alarme). -
Page 37: Système En Infraction
Page 18 / 21 SYSTÈME EN INFRACTION Cette caractéristique permet de sécuriser votre véhicule. Si le système est en infraction et que la sirène d’alarme est activée : • Appuyez sur la touche DEVERROUILLAGE 1 fois pour arrêter l’alarme. Le système d’alarme restera actif. -
Page 38: Régler Un Problème De La Portée
Page 19 / 21 RÉGLER UN PROBLÈME DE LA PORTÉE Plusieurs facteurs peuvent avoir une incidence sur la portée de la télécommande, entre autres : • L’état de la pile de la télécommande. • Les interférences radioélectriques au centre-ville, les aéroports, les tours de transmission pour téléphonie cellulaire, etc. -
Page 39: Échec Au Démarrage À Distance
Page 20 / 21 É CHEC AU DÉMARRAGE À DISTANCE l y a différents facteurs et dispositifs d’installation qui doivent fonctionner ensemble de manière à ce que le véhicule puisse être démarré à distance. L’échec d’un démarrage à distance n’est pas toujours attribuable au démarreur à... -
Page 40: Diagnostique Du Démarreur À Distance / Alarme
Clignotement des feux de Stationnement (après désarmement) : Porte – zone 3 Détecteur de choc – zone 4 Capot – zone 5 Valise – zone 6 *Le diagnostique de feux de stationnement ne peut être utilisé sur certains véhicules équipés de lumières automatiques. evoremotestart.com/RM441... - Page 41 FCC Caution. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.