INTRODUCTION ..................... 5 REMARQUE ........................5 AVIS D’INDUSTRIE CANADA AUX UTILISATEURS ..............5 RÉGLEMENTATIONS GOUVERNEMENTALES DES ÉTATS-UNIS ..........5 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ............... 6 FONCTIONS DE BASE ....................8 DÉMARRAGE À DISTANCE ..................9 POUR DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE ............... 9 RÉGLAGES DES ACCESSOIRES ...................
Page 4
Page 4 / 26 ATTENTION AVERTISSEMENT IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L’OPÉRATEUR DU DÉMARREUR À DISTANCE DE S’ASSURER : • que le véhicule est stationné de façon convenable et sécuritaire. • que le véhicule n’est jamais démarré à distance dans des endroits clos ou non aérés tels un garage ou stationnement intérieur.
Page 5 / 26 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce système de démarreur à distance et système de sécurité. Avec ses nombreus- es fonctions de pointe, ce produit saura satisfaire toutes vos attentes vis-à-vis des systèmes de confort et de sécurité haut de gamme, sans négliger aucune des fonctionnalités élémentaires généralement offertes sur les systèmes de démarrage à...
Page 6 / 26 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE TEMPS DE BOUTTON COMMANDES DESCRIPTION DESCRIPTION PRESSION Verrouille toutes 1 bip les portes, arme le système antivol et active l’alarme (si VERROUILLE 0,5 SEC. disponible). Appuyez sur VERROUILLER PRESSION Clignote vert pour activer le Mode Panique.
Page 7
Page 7 / 26 1 bip Active l’auxiliaire 1 AUXILIAIRE1 0,5 SEC. (si disponible). PRESSION RELÂCHE PRESSION Clignote vert 1 bip Active l’auxiliaire 2 AUXILIAIRE2 0,5 SEC. (si disponible). PRESSION RELÂCHE PRESSION Clignote vert Désactive les DÉSACTIVE LES boutons de la BOUTONS DE LA télécommande par JUSQU’À...
Page 8 / 26 FONCTIONS DE BASE QUICK LONG PUSH PUSH 0.5 SEC. 3 SEC. PANIC LOCK UNLOCK START STOP TRUNK La DEL de la télécommande clignote en BLEU lorsqu’un bouton est pressé. La DEL de la télécommande clignote en BLEU lorsque la télécommande transmet les informations.
Page 9 / 26 DÉMARRAGE À DISTANCE POUR DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE Le démarreur à distance est conçu pour les véhicules à transmission manuelle ou automatique. Pour les véhicules à transmission manuelle, consultez la section Activation du Mode Prêt à Démarrer. Pour démarrer à...
Page 10 / 26 ACTIVATION MODE PRÊT À DÉMARRER (TRANSMISSION MANUELLE SEULEMENT) Quatre méthodes d’activation sont possibles. Veuillez consulter le conseiller ou l’installateur pour déterminer lequel de ces choix s’applique à votre véhicule. Certaines règles de sécurité doivent être appliquées afin qu’un véhicule équipé d’une transmission manuelle ne puisse être démarré...
Page 11
Page 11 / 26 CHOIX 2 - Cette méthode doit être activée par l’installateur lors de l’installation. Cette méthode active la séquence pour le démarrage à distance: POUR ACTIVER : ÉTAPE 1 Le moteur doit être en marche. Assurez-vous que toutes les portières sont fermées et que le levier ÉTAPE 2 de vitesse est en position NEUTRE.
Page 12
Page 12 / 26 CHOIX 3 - Cette méthode doit être activée par l’installateur lors de l’installation. Cette méthode active automatiquement la séquence du démarreur à distance: POUR ACTIVER : ÉTAPE 1 Le moteur doit être en marche. Assurez-vous que toutes les portières sont fermées et que le levier ÉTAPE 2 de vitesse est en position NEUTRE.
Page 13
Page 13 / 26 CHOIX 4 - Cette méthode doit être activée par l’installateur lors de l’installation. Cette méthode active automatiquement la séquence du démarreur à distance: POUR ACTIVER : ÉTAPE 1 Le moteur doit être en marche. Assurez-vous que toutes les portières sont fermées et que le levier ÉTAPE 2 de vitesse est en position NEUTRE.
Page 14 / 26 POUR PARTIR Lorsque le véhicule est en marche suite à un démarrage à distance, appuyez sur la touche DÉVERROUILLAGE pour déverrouiller les portières (si le verrouillage à distance a été installé), désarmez le dispositif antidémarrage et l’alarme (si installé). Entrez dans le véhicule et procédez comme suit : Tournez la clé...
Page 15 / 26 MODE VÉHICULE EN ATTENTE (TRANSMISSION MANUELLE) Le Mode Véhicule en attente est pratiquement activé de la même manière que le mode Prêt à démarrer, à l’exception de l’étape 1. Pour activer le mode Véhicule en attente (transmission manuelle) procédez comme suit : POUR ACTIVER : ÉTAPE 1 Le moteur doit être en marche.
Page 16 / 26 MODE TURBO (TRANSMISSION AUTOMATIQUE) Si le mode turbo est configuré à l’installation, cette option vous permet de laisser votre véhicule en marche pendant 2 minutes après avoir retiré la clef du contact, (ou jusqu’à ce que le moteur soit éteint par le biais de la télécommande), puis le moteur s’éteindra.
Page 17 / 26 PAR DÉFAUT (VALET CODÉ DÉSACTIVÉ) AVEC EVO-ONE SEULEMENT. Pour activer ou désactiver le démarreur à distance/Alarme en mode Valet par l’utilisation de l’antenne, procédez comme suit : Tournez la clé de contact en position d’allumage ÉTAPE 1 (IGNITION ON / RUN).
Page 18 / 26 Pour placer le démarreur à distance/alarme en mode valet par l’utilisation de la télécommande, procédez comme suit : Appuyez et relâchez le bouton FONCTION, vous avez ensuite 12 secondes pour appuyez simultanément sur les boutons VERROUILLER et DÉVERROUILLER pour ÉTAPE 1 1 seconde.
Page 19 / 26 • • Mettre le Actionner la pédale de • Appuyez et relâchez sur le bouton démarreur à frein. • FONCTION, vous avez ensuite distance/système Tourner la clé de contact 12 secondes pour appuyez de sécurité en en position d’allumage simultanément sur les boutons mode Valet.
Page 20 / 26 ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour désactiver les boutons de la télécom- mande : appuyez simultanément sur les boutons VERROUILLAGE et FONCTION jusqu’à ce que la VERROUILLAGE DE LA DEL allume ROUGE. TÉLÉCOMMANDE À...
Page 21 / 26 VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À DISTANCE Si votre démarreur à distance est installé avec l’option verrouillage des portières à distance, vous pourrez verrouiller ou déverrouiller votre véhicule sans l’usage de vos clés. Pour déverrouiller vos portières et désarmer le système : Les feux de stationnement clignoteront deux fois et le témoin lumineux s’éteindra pour confirmer le déverrouillage Maintenez la touche...
Page 22 / 26 OUVERTURE DE LA VALISE À DISTANCE (ZONE 6) Si votre démarreur à distance est installé avec l’ouverture de la valise à distance, vous pourrez ouvrir votre valise en enfonçant la touche VALISE pour 3 secondes. (Sans désarmement de l’alarme).
Page 23 / 26 SYSTÈME EN INFRACTION Cette caractéristique permet de sécuriser votre véhicule. Si le système est en infraction et que la sirène d’alarme est activée : • Appuyez sur la touche DEVERROUILLAGE 1 fois pour arrêter l’alarme. Le système d’alarme restera actif.
Page 24 / 26 RÉGLER UN PROBLÈME DE LA PORTÉE Plusieurs facteurs peuvent avoir une incidence sur la portée de la télécommande, entre autres : • L’état de la pile de la télécommande. • Les interférences radioélectriques au centre-ville, les aéroports, les tours de transmission pour téléphonie cellulaire, etc.
Page 25 / 26 ÉCHEC AU DÉMARRAGE À DISTANCE l y a différents facteurs et dispositifs d’installation qui doivent fonctionner ensemble de manière à ce que le véhicule puisse être démarré à distance. L’échec d’un démarrage à distance n’est pas toujours attribuable au démarreur à...
Page 26 / 26 DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME DIAGNOSTIQUE DES FEUX DE STATIONNEMENT AVANT DÉMARRAGE* Clignotement des Feux de Stationnement (avant démarrage) : Mode Prêt à démarrer désactivé Mode valet actif (le témoin est allumé) Capot ouvert Clignotement des feux de Stationnement (après l’arrêt) : Arrêt normal Arrête après 15 min ou par la télécommande...