Table Des Matières - Quantum D 210 x 400 Manuel

Manuel Tour Quantum D210 / D250
17/02/2004

Table des matières

1. Marquage de l'appareil...................................................................................................................... 4
2. Domaines d'application de la machine............................................................................................ 4
3. Données techniques ......................................................................................................................... 4
4. Indications de sécurité...................................................................................................................... 5
4.1 Risques résiduels ............................................................................................................................. 6
5. Transport de la machine ................................................................................................................... 6
6. Déballage et nettoyage ..................................................................................................................... 6
6.1 Déballage ........................................................................................................................................... 6
6.2 Nettoyage de l'appareil..................................................................................................................... 7
7. Contenu et accessoires .................................................................................................................... 7
7.1 Contenu ............................................................................................................................................. 7
7.2 Accessoires....................................................................................................................................... 7
7.2.1 accessoires D 210 ......................................................................................................................... 7
7.2.2 Accessoires D 250 ........................................................................................................................ 8
8. Installation de l'appareil.................................................................................................................... 8
8.1.1 Utilisation d'un socle ..................................................................................................................... 8
8.1.2 Utilisation sans socle .................................................................................................................... 8
8.1.3 Plan de montage ............................................................................................................................ 9
9. Raccordement électrique................................................................................................................ 10
9.1 Tours type „Vario" .......................................................................................................................... 10
10. Éléments de commande ................................................................................................................. 11
11. Descriptif du tour ............................................................................................................................ 12
11.1.1 Le banc ........................................................................................................................................ 12
11.1.2 La broche .................................................................................................................................... 12
11.1.3 Traînard ....................................................................................................................................... 12
11.1.4 Contre-poupée ............................................................................................................................ 13
12. Commande du tour ......................................................................................................................... 13
12.1 Traînard avec chariot transversal et d'outil................................................................................ 13
12.1.1 Tourner conique ......................................................................................................................... 13
12.2 Contre-poupée .............................................................................................................................. 13
12.3 Vitesses et mouvement d'avance ............................................................................................... 14
12.3.1 Réglage des vitesses ................................................................................................................. 15
12.3.2 Ajuster le mouvement d'avance ................................................................................................ 15
12.3.3 Pas de filetage ............................................................................................................................ 16
13. Réglages du tour............................................................................................................................. 16
13.1 Rattrapage de jeu sur le chariot transversal .............................................................................. 16
13.2 Rattrapage du jeu sur le chariot supérieur ................................................................................ 17
13.3 Carter de protection du mandrin ................................................................................................. 17
13.4 Changer les porte-pièces sur la broche du tour ........................................................................ 17
13.5 Fixation de la lunette à suivre (option)........................................................................................ 18
14. Indications de travail et outils de coupe ....................................................................................... 18
14.1 Tournage........................................................................................................................................ 18
14.1.1 Chariotage................................................................................................................................... 18
14.1.2 Dressage ..................................................................................................................................... 18
14.1.3 Tournage entre-pointes.............................................................................................................. 19
14.1.4 Filetage (ici filetage extérieur) ................................................................................................... 19
14.2 Types d'outils................................................................................................................................ 20
14.3 Forets et fraises ............................................................................................................................ 21
15. Nettoyage et entretien .................................................................................................................... 22
15.1 Nettoyage....................................................................................................................................... 22
15.2 Lubrification .................................................................................................................................. 22
15.3 Entretien ........................................................................................................................................ 22
16. Garantie ........................................................................................................................................... 23
17. En cas de dysfonctionnements ..................................................................................................... 23
18. CE - déclaration de conformité ...................................................................................................... 24
19. Schémas électriques ...................................................................................................................... 25
19.1 D 210 , D250 /
19.2 D250 / 400V .................................................................................................................................. 26
19.3 D 250 Vario .................................................................................................................................... 27
20. Eclaté et liste des pièces de rechange.......................................................................................... 28
© by OPTIMUM Maschinen Germany. Toutes les droits réservées
.
230 V ................................................................................................................... 25
3