Publicité
Boîtier interne de la caméra
7
6
5
4
3
2
1
1 Touche de commutation
2 Port DC IN
3 Port USB
4 Logement pour carte SD
5 Bouton OK
6 Touche de direction
Touches
Fonctions
OFF (Désactivé) : Appareil hors tension.
Touche de commuta-
SETUP (Configuration) : Modes de réglage, de prévisualisation,
tion à glissière
de prise test et de lecture.
ON (Activé) : Modes de surveillanse et de prise de vue.
*Touche MENU
Accédez au menu paramétrage
*Touche MODE
Basculez entre les modes enregistrement photo/vidéo et lecture.
Enregistrez des photos/vidéos en mode photo/vidéo.
*Touche SHOT
(PRISE)
Agrandit unephoto en mode lecture.
*Touche de direction
Haut/Bas/Gauche/Droite.
*Touche OK
Confirmez la sélection, la fonction ou le mode.
Remarque : * uniquement disponible en mode Test.
Fonctionnement
1. Insertion/retrait de la carte mémoire
• Ouvrez les loquets du boîtier et insérez la carte mémoire dans le logement pour carte SD
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Pour retirer la carte mémoire, appuyez brièvement sur le logement de la carte SD pour
libérer la carte mémoire.
2. Remplacement des piles
Assurez-vous que les piles sont placées dans la caméra avant de l'utiliser.
• Pour insérer les piles, ouvrez les loquets du boîtier et enlevez le couvercle du
compartiment des piles. Puis insérez 4 ou 8 piles AA dans le logement des piles en
respectant la polarité (observez les marques « + » et « - » dans les logements des piles).
• Si vous utilisez 4 piles, installez les piles dans les 4 logements du haut ou les 4 logements
du bas du compartiment des piles.
Réglages et fonction du menu OSD
1. Paramétrage de la caméra
• Pour allumer la caméra d'observation de la faune, faites coulisser la touche de
commutation sur la position SETUP.
8
9
10
11
12
7 Écran LCD
8 Touche Menu
9 Touche Mode
10 Touche Prise
11 Couvercle du compartiment des piles
12 Réceptacles pour trépied
• Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu, appuyez sur les touches HAUT/
BAS pour parcourir le menu, et appuyez sur la touche OK pour accéder aux sous-menus.
2. Mode infrarouge passif (PIR)
Une fois que la caméra a été paramétrée, faites coulisser la touche de commutation sur
la position ON. Le mode PIR est activé après 10 secondes. La caméra fonctionne alors
conformément aux paramètres enregistrés.
3. Mode Lecture
Pour visualiser les photos/vidéos enregistrées par la caméra, faites coulisser la touche de
commutation sur SETUP et appuyez sur la touche MODE pour accéder au mode Lecture.
Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour visualiser les photos/vidéos enregistrées. Lors
du visionnage de vidéos enregistrées, appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture, et
appuyez sur la touche OK pour arrêter la lecture.
• La fonction « Delete selection » (Supprimer la sélection) peut être utilisée pour effacer la
photo/vidéo actuellement sélectionnée sur la carte mémoire. En mode Lecture, appuyez
sur la touche Menu pour accéder au menu de suppression et sélectionnez « Delete current
file » (Supprimer le fichier actuel). Appuyez sur OK pour confirmer ou appuyez sur MODE
pour quitter.
• La fonction « Delete all files » (Supprimer tous les fichiers) peut être utilisée pour effacer
toutes les photos/vidéos de carte mémoire. En mode Lecture, appuyez sur la touche MENU
pour accéder au menu de suppression et sélectionnez « Delete all files » (Supprimer tous
les fichiers). Appuyez sur OK pour confirmer ou appuyez sur MODE pour quitter.
• La fonction de diaporama peut être utilisée pour afficher un diaporama de photos stockées
sur la carte mémoire. Chaque photo s'affiche pendant environ 3 secondes. En mode
Lecture, appuyez sur la touche MENU et sur la touche HAUT/BAS. Puis sélectionnez
« Activate Slide show » (Activer le diaporama) et appuyez sur OK pour confirmer. Pour
quitter le diaporama et seulement afficher l'image actuelle, appuyez sur OK.
• La protection en écriture peut être utilisée pour protéger des enregistrements individuels
contre une suppression accidentelle. Pour activer la protection en ecriture, appuyez sur la
touche MENU en mode Lecture et sélectionnez « Write-protect »(Protection en écriture).
Appuyez sur la touche HAUT/BAS et sélectionnez soit « Write-protect current file »
(Protection en écriture du fichier actuel), « Write-protect all files » (Protection en écriture
de tous les fichiers), « Unlock current files » (Déverrouiller les fichiers actuels) ou « Unlock
all files » (Déverrouiller tous les fichiers), puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.
Résumé des réglages des menus
Réglage par
Menu
défaut
1. Mode
Photo
2. Résolution d'une
13MP
photo
3. Séries de photos
1 photo
4. Résolution de la
1920 x
vidéo
1080 pixels
2592 x
5. Résolution vidéo TL
1944 pixels
6. Longueur d'une
10 secondes
vidéo
7. Enregistrement audio Activé
8. Retard de prise
5 secondes
9. Détecteurs de
Activé
mouvement latéraux
10. Sensibilité
Moyenne
11. Durée
d'enregistrement
Désactivé
cible
12. Intervalle de temps
Désactivé
13. Langue
Anglais
MENU
MODE
SHOT
Options
Photo, Vidéo, Photo & Vidéo
3 MP, 5 MP, 8 MP, 13 MP, 16 MP, 24 MP,
30 MP, 48 MP
1, 2, 3, 10 photos
320 x 240 pixels, 640 x 480 pixels,
720 x 480 pixels, 848 x 480 pixels,
1280 x 720 pixels (60 ips), 1280 x
720 pixels, 1920 x 1080 pixels, 2688 x
1520 pixels (20 ips), 3840 x 2160 pixels
2048 x 1536 pixels, 2592 x 1944 pixels,
3072 x 2304 pixels, 3264 x 2448 pixels,
3648 x 2736 pixels, 4000 x 3000 pixels,
4416 x 3312 pixels, 4608 x 3456 pixels,
5200 x 3900 pixels
De 3 secondes à 10 minutes
Activé, Désactivé
De 5 secondes à 60 minutes
Activé, Désactivé
Basse, Moyenne, Haute
Activé (Démarrage 00:00-23:59, Arrêt 00:00-
23:59), Désactivé
Normal, vidéo TL, Désactivé
English, Deutsch, Dansk, Suomi, Svenska,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Português, 简体中文, 繁體中文, 日本语
Publicité
