Sunrise Medical zippie VOYAGE Guide Rapide page 3

Vor der Verwendung diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Unkenntnis oder Nichtbefolgen der
Anweisungen kann zu einer Verletzung beim Techniker und/oder Endanwender und zum Erlöschen der
Garantie führen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich telefonisch an den technischen Kundendienst
von Sunrise Medical unter +1(800) 333-4000.
Erweiterter Sitz
Griff stange
Haltegurt
Moderne
Basis
Moderater Sitz ohne Transport
5
Karabiner
Erweiterter Sitz mit Transport
Karabiner
WARNHINWEIS HÄNDLER/TECHNIKER
Achtung Händler und qualifi zierte Techniker: Diesen Rollstuhl erst nach Lesen der Gebrauchsanweisung bedienen oder warten. Wenn Sie die
Anweisungen und Warnhinweise im Bedienerhandbauch nicht verstehen, wenden Sie sich vor Bedienung und/oder Wartung des Zippie-Rollstuhls
bitte an die technische Kundendienstabteilung von Sunrise Medical Technical. Andernfalls kann es zu Sachschäden und/oder Personenschäden
kommen.
Weitere Informationen und wichtige Warnhinweise fi nden Sie im Bedienerhandbuch des Rollstuhls oder unter: www.SunriseMedical.com.
oder besuchen Sie www.SunriseMedical.com
Moderater Sitz
1
Ringgurt
Ringgurt
3
6
Erweiterter Sitz ohne Transport
Karabiner
7
Erweiterter Sitz
Siehe Seite 8 für Kontaktinformationen
VOYAGE – SCHNELLSPANNER-HALTEGURT FÜR
Enthaltene Teile:
2
1. Ringgurt
2. Schnellspanner-
Haltegurt
A. BEFESTIGUNG DES RINGGURTS AN
Griff stange
GRIFFSTANGE DES SITZSYSTEMS
Hinweis: Wenn das System mit einem Transportgurt
ausgestattet ist (Abb. 7, Abb. 8), überspringen Sie diesen
Schritt und fahren mit Schritt B fort.
1. Gurt oben an der Griffstange um die Griffstange legen
4
und den Ring durch die Schlaufe ziehen, bis der Gurt
wie abgebildet eng an der Stange anliegt (Abb. 1).
Sicherstellen, dass sich der Gurt relativ in der Mitte der
Griffstange befi ndet und nicht die Verstellhebel behindert.
Haltegurt
B. BEFESTIGUNG DES SCHNELLSPANNER-
HALTEGURTS AM SCHIEBEGRIFF DES
BASISRAHMENS
1. Gurt oben am Basisrahmen um den Schiebegriff legen
und den Karabiner durch die Schlaufe ziehen, bis der
Gurt wie abgebildet eng am Schiebegriff anliegt (Abb.
Basis mit
3). Sicherstellen, dass sich der Gurt relativ in der Mitte
Höhenverstellung
des Schiebegriffs befi ndet und die Höhenverstellung des
Schiebegriffs nicht behindert (Abb. 4).
HINWEIS: Nachdem Schritte A und B durchgeführt wurden,
müssen sie für die Verwendung des Sitzsystem-Haltegurts nicht
erneut durchgeführt werden. Schritte C und D müssen immer
beim Entfernen und Wiederanbringen des Sitzsystems
durchgeführt werden.
C. BEFESTIGUNG DES SITZSYSTEMS AN DER BASIS
1. Sicherstellen, dass das Sitzsystem ordnungsgemäß an der
Buggybasis befestigt ist. Dann erst mit Schritt D fortfahren.
HINWEIS: Vgl. das Bedienerhandbuch für Anweisungen für
Installation und Entfernen des Sitzes.
D. VERBINDEN DES HALTEGURTS
MIT DEM RINGGURT
1. Den Haltegurt mithilfe des Karabiners mit dem Ringgurt
oder den vorhandenen D-Transportringen verbinden,
8
wie in den Abbildungen gezeigt (Abb. 3 bis Abb. 5).
Sicherstellen, dass der Karabinerschnapper vollständig
geschlossen ist.
2. Das System kann jetzt verwendet werden.
Hinweis: Karabiner muss aus dem Ringgurt ausgehakt werden,
bevor der Sitz von der Basis entfernt wird.
1. Wenn sich der Stuhl in der nach vorne weisenden
Konfi guration befi ndet, ist der Sitzhaltegurt IMMER
erforderlich.
2. Der Sitzhaltegurt ist KEIN Ersatz für den werkseitig
installierten Transportgurt. In allen Transportsituationen
Transportgurt
müssen Sie den im Lieferumfang Ihres Systems enthaltenen
Transportgurt verwenden (wie in Abb. 8 gezeigt). Er sichert
die Sitzschale am rückwärtigen Rahmen. Vgl. das
Bedienerhandbuch für Gebrauchsanweisung.
SITZSYSTEM
2
3
5 6 7
WARNUNG!
© 2022 Sunrise Medical (US) LLC
03/2022 255468 Rev.C Seite 3 von 8
DEUTSCH
1
1 2
4
8