Bosch C900V2 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Émetteurs
  5. C900V2
  6. Guide d'installation
Bosch C900V2 Guide D'installation

Bosch C900V2 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C900V2
Guide d'installation
FR
Retransmetteur IP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch C900V2

Sommaire des Matières pour Bosch C900V2

  • Page 1 C900V2 Guide d'installation Retransmetteur IP...

  • Page 2: Marques Déposées

    C900V2 | Guide d'installation | Marques déposées Marques déposées ® ® ® Windows 98, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 3: Table Des Matières

    Figure 7 : Raccordement du connecteur RJ-11 Bornier Alimentation ....10 Raccordements téléphoniques ..10 Figure 8 : Commutateurs DIP du C900V2 ..11 Raccordement au réseau Ethernet ..10 Figure 9 : Emplacement des LED du C900V2 . 13 Paramétrage ......11 ..... Figure 10 : Exemple d'adresse MAC Paramétrage de P3 ....11...
  • Page 4 Séquencement du raccordement - C900V2 et centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 864) .... Tableau 13 : Spécifications techniques ..Tableau 14 : Formats compatibles récepteur centre de télésurveillance..38 Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 5: 1.0 Introduction

    C900V2 | Guide d'installation 1.0 Introduction Si le C900V2 doit être installé au sein d'un système d'alarme déjà existant, il convient Le retransmetteur IP C900V2 permet d'en informer préalablement le centre de d'établir une liaison entre le télésurveillance et les personnes transmetteur digital (sortie de responsables.

  • Page 6: Montage

    (3) de la plaque de fixation. Voir la vue détaillée A de la Figure 2. 2. Aligner les trous des supports de fixation (3) avec les entretoises plastique (1 et 2). Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 7: Montage Dans Un Coffret Distinct

    6). 3. Aligner les deux trous de fixation inférieurs (7) du C900V2 avec les entretoises plastique (4) et les supports de fixation du coffret (5). Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 8: Raccordement

    DS7481 de Bosch Security Systems) est requis. La perte d'une connexion réseau ferme le contact de relais de la sortie 2 du C900V2. Il est possible de raccorder cette sortie à une zone 24 h / 24 de la centrale d'alarme.

  • Page 9: Fonctions Des Entrées

    5 secondes pour qu'elle soit considérée comme étant dans cet état. L'entrée 2 ne doit pas être raccordée si elle n'est pas utilisée. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 10: Fonctions Des Sorties

    D6200 ou du récepteur de raccorder le C900V2 au réseau D6600. Elle est ouverte par défaut. Ethernet (LAN ou WAN). Le brochage de ce connecteur est détaillé dans le Tableau 3 ci- dessous. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 11: 3.0 Paramétrage

    2 – On Etant donné que le module C900V2 émule une ligne téléphonique et un récepteur digital, il est impératif qu'il soit programmé avec le format qu'il reçoit de la centrale d'alarme. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 12 Réservé SIA Bell 103 - 110/300 bauds - Signal d'acquit 2083 Hz** SIA V.21 - 110/300 bauds** SERIEE CESA Le protocole DTMF inclut Contact ID, Haut débit et 4/2 Express Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 13: Led

    Activation de la protection contre la duplication / la substitution. Désactivation de la protection contre la duplication / la substitution. Si une erreur se produit en mode Interception, le C900V2 retourne automatiquement en mode Backup : il se reconnecte à la ligne téléphonique.

  • Page 14: Figure 9 : Emplacement Des Led Du C900V2

    La LED clignote également en alternance dans les deux couleurs lorsque la ligne est prise mais que rien ne se passe (par exemple si le C900V2 attend que le transmetteur soit de nouveau connecté). Une telle condition se produit lorsque le C900V2 rebascule en mode Interception ou lorsque le transmetteur prend la ligne.
  • Page 15 La LED clignote également en alternance dans les deux couleurs lorsque la ligne est prise mais que rien ne se passe (par exemple, si le C900V2 attend que le transmetteur soit de nouveau connecté). Une telle condition se produit lorsque le C900V2 rebascule en mode Interception ou lorsque le transmetteur prend la ligne.

  • Page 16: Mode Backup

    Backup se produit sont remplies. dès lors que le processeur se verrouille. Tableau 8 : Interaction du transmetteur forçant la commutation du C900V2 en mode Backup Conditions Commutation en mode Backup Rétablissement du Mode Interception Dysfonctionnement du Immédiate...

  • Page 17: Instructions De Configuration Du C900V2

    D6200 (réf. 4998154991). • Configurer les connexions réseau afin que les communications se fassent via un serveur DHCP. • Paramétrer l'adresse IP du C900V2 sur 0.0.0.0. Identification de l'adresse matérielle MAC Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 18: Première Assignation D'une Adresse Ip En Utilisant Arp.exe

    à l'adresse 1. Sélectionner les commandes MAC 00-20-4a-12-04-0e. L'adresse Démarrer Exécuter. définie ici est fixe. La boîte de dialogue Exécuter apparaît. 2. Dans celle-ci, taper COMMAND et cliquer sur OK. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 19: Utiliser Le Programme Telnet Pour Terminer La Configuration

    Port sans modifier les valeurs figurant dans les autres champs. Cliquer ensuite sur Connecter. 3. Sélectionner les commandes Le message ci-dessous s'affiche : Connexion Système distant. La boîte de dialogue Connexion apparaît. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 20: Utilisation Du Programme Telnet Avec Windows 2000 / Xp

    3. Si l'adresse du routeur est requise, taper y, presser la touche [ENTREE], saisir ladite adresse et presser de nouveau [ENTREE]. Si cette adresse n'est pas requise ou dans le cas de l'utilisation Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 21 La fenêtre ci-dessous apparaît : s'affiche : 5. Presser la touche [ENTREE] si le nom de ce serveur ne doit pas être modifié ou si aucun nom ne doit lui être assigné. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 22 Après affichage du message Pack accepter la valeur par défaut (Y). Cntrl, presser [ENTREE] pour Après affichage du message accepter la valeur par défaut Enable Encryption, taper y puis (00). presser la touche [ENTREE]. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 23: Protection Contre La Substitution

    <ADRESSE IP> puis presser la touche [ENTREE]. Quatre messages de réponse sont alors reçus, confirmant que le C900V2 communique bien sur le réseau. La configuration du C900V2 est alors achevée. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 24: Norme Ul 1610 - Centrales D'alarme Intrusion (Usa)

    à la même zone 24 h / 24. les 75 secondes (paramétrage par 9. Positionner le commutateur DIP 5 défaut). sur OFF afin de désactiver la commutation automatique en mode Backup. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 25 été intercepté par le C900V2, dans quel ordre procéder afin de le transmetteur digital de la centrale réaliser le raccordement. d'alarme raccroche et retente la transmission dudit message. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 26 C900V2 | Guide d'installation Figure 12 : Raccordement du C900V2 et d'une centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 1610, sans ligne téléphonique) PANEL TELCO 1 – Ligne téléphonique optionnelle 6 – Coffret AE2 2 – Retransmetteur IP C900V2 7 –...
  • Page 27 C900V2 | Guide d'installation Tableau 10 : Séquencement du raccordement - C900V2 et centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 1610, sans ligne téléphonique) Raccordement C900V2 Raccordement centrale d'alarme Autres raccordements Connecteur RJ-45 centrale vers Connecteur RJ-45 (transmetteur ligne téléphonique)
  • Page 28 C900V2 | Guide d'installation Remarques Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 29: Locaux Protégés Par Une Centrale D'alarme Avec Transmission De Secours Via Un Transmetteur Digital

    C900V2 (se reporter au paragraphe 4.5.3 Configuration à l'aide du programme Telnet, étape 6, page 20). Veiller à bien noter ce mot de passe pour tout besoin ultérieur. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 30 D6600. Si le réaliser le raccordement. D6600 n'accuse pas réception du signal avant écoulement de la temporisation spécifiée, le transmetteur digital de la centrale raccroche et retente la transmission du message. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 31 C900V2 | Guide d'installation Figure 13 : Raccordement du C900V2 et d'une centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 1610, avec ligne téléphonique) PANEL TELCO 1 – Ligne téléphonique (requise) 6 – Coffret AE2 2 – Retransmetteur IP C900V2 7 –...
  • Page 32 C900V2 | Guide d'installation Tableau 11 : Séquencement du raccordement - C900V2 et centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 1610, avec ligne téléphonique) Raccordement C900V2 Raccordement centrale d'alarme Autres raccordements Connecteur RJ-45 centrale vers Connecteur RJ-45 (transmetteur ligne téléphonique)
  • Page 33 C900V2 | Guide d'installation Remarques Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 34: Norme Ul 864 - Centrales D'alarme Incendie (Usa)

    à l'autre, il en va de même pour les intervalles des invitations à transmettre. Contacter le support technique de Bosch Security Systems pour obtenir de l'aide afin de définir le temps Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 35 / contre la duplication. Positionner un strap sur P3 en position haute. Voir le Tableau 12 (p. 28) et la Figure 14 (p. 29) pour connaître l'ordre à respecter pour le raccordement. Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 36 C900V2 | Guide d'installation Figure 14 : Raccordement du C900V2 et d'une centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 864) PANEL TELCO 1 – Ligne téléphonique optionnelle 7 – Centrale d'alarme hôte 2 – Retransmetteur IP C900V2 8 –...
  • Page 37 C900V2 | Guide d'installation Tableau 12 : Séquencement du raccordement - C900V2 et centrale d'alarme générique installés dans des coffrets distincts (norme UL 864) Raccordement C900V2 Raccordement centrale Autres raccordements d'alarme Connecteur RJ-45 centrale vers Connecteur RJ-45 (transmetteur ligne téléphonique)

  • Page 38: Agréments Et Certifications Ul

    IP C900V2. d'alarme) Protocole de sortie Paquets de données UDP / IP (vers le réseau LAN / WAN) Indice d'équivalence 0.0 B de la sonnerie Interface IEEE 802.3 Sorties A relais Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...

  • Page 39: Annexe A : Formats De Données Compatibles C900V2

    Modèle Modem Radionics SIA Bell Impulsion DTMF Radionics BFSK 103, 110 Somme de Contact Haut débit Ademco 4/2 récepteur IIe, II et et 300 contrôle Ademco Express IIIa bauds D6600 Bosch Security Systems, Inc. | 10/06 | F01U003472B - 170EA116...
  • Page 40 Bosch Security Systems France SAS Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle 92147 Clamart Téléphone : +33 (0)825 078 476 Fax : +33 (0)1 41 28 81 91 Email : fr.securitysystems@bosch.com Web : www.boschsecurity.fr © 2006 Bosch Security Systems F01U003472B - 170EA116...

Table des Matières