Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de service
Installation de désinfection UV
Dulcodes
Coller ici la plaque signalétique !
Veuillez lire complètement ces instructions de service avant de vous servir de l'appareil !
Ne pas jeter ces instructions de service !
Nous déclinons toute garantie en cas de dommages consécutifs à des erreurs de manipulation !
N° de pièce : 987413
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA DS 001 01/01 F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ProMinent Dulcodes UVCa
Sommaire des Matières pour ProMinent Dulcodes UVCa
- Page 1 Ne pas jeter ces instructions de service ! Nous déclinons toute garantie en cas de dommages consécutifs à des erreurs de manipulation ! N° de pièce : 987413 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DS 001 01/01 F...
- Page 2 Si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, il y a risque de dommages matériels ! Note ! Notes concernant la dépollution. Important ! Instructions de travail. Impression : Instructions de service Dulcodes © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 1998 Adresse : ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Postfach 101760 D-69007 Heidelberg info@prominent.de...
-
Page 3: Table Des Matières
Entretien ....................23 Nettoyage des tubes de protection des rayonneurs ......23 Remplacement du rayonneur ............25 Calibrage du palpeur C UV ..............26 Aide en cas de dérangement ............. 27 Journal de service ....................30 ProMinent ® Page 3... -
Page 4: Déclaration De Conformité De La Ce
Déclaration de conformité de la CE Notes sur l’utilisation Page 4 ProMinent ®... -
Page 5: Utilisation
Veuillez bien noter la feuille des caractéristiques techniques jointe à l’installation de désinfection UV ! Si pour des application spéciales le client souhaite un affichage du signal du palpeur en W/m respecter les instructions de service spéciales jointes. ProMinent ® Page 5... -
Page 6: Fonctionnement
à l’exception du calibrage du palpeur. Important ! Les modifications du réglage ne peuvent être effectuées que si l’installation de désinfection UV est à l’arrêt. Exception : calibrage du palpeur et réglage du courant du rayonneur. Page 6 ProMinent ®... -
Page 7: Affichage
Important ! Laisser enfoncée la touche START/STOP au moins deux secondes. Quand cinq minutes se sont écoulées depuis le dernier actionnement d’une touche, l’affichage passe de nouveau sur l’affichage normal correspondant à l’état de service concerné. ProMinent ® Page 7... -
Page 8: Affichage De L'état De Service Et Réglage Des Paramètres
Heures de serv. xx h Seuil de sécurité Commutations xx % Heures de serv. xx h Seuil d’alerte Comm. de buse Retour à l’affichage Passage au mode Passage au mode de tendance de programmation “Modification du code d’accès” Page 8 ProMinent ®... -
Page 9: Affichage De Tendance
Le contenu de l’affichage de tendance est effacé lors de la modification de la plage d’affichage et de la remise à zéro du compteur d’heures de service. Préréglage Fenêtre de temps : 100 jours Valeur maximum du signal du palpeur : 120 % ProMinent ® Page 9... -
Page 10: Modification Du Code D'accès
Sur les installations de désinfection UV dont les ballasts sont équipés d’une interface bus, il faut activer le bus. Si le bus est passif, il n’est pas possible d’allumer le rayonneur. Préréglage “Actif” s’il s’agit de ballasts équipés d’une interface bus, sinon “Passif”. Page 10 ProMinent ®... -
Page 11: Réglage Du Courant Du Rayonneur
L’affichage standard du signal du palpeur est en %. En cas d’applications spéciales pour lesquelles on souhaite un affichage du signal du palpeur en W/m , procéder comme indiqué dans les instructions de service spéciales ci-jointes. Préréglage ProMinent ® Page 11... -
Page 12: Calibrage Du Palpeur
Le seuil de sécurité doit se trouver en dessous du seuil d’alarme. Il n’est pas possible d’effectuer un réglage au-dessus du seuil d’alarme. Si pour des application spéciales le client souhaite un affichage du signal du palpeur en W/m respecter les instructions de service spéciales jointes. Page 12 ProMinent ®... -
Page 13: Réglage Du Seuil D'alarme
Dans la plupart des cas, un temps de lavage à la mise en service de une minute est suffisant. S’il n’y a pas de vanne de lavage, de temps de lavage à la mise en service peut être mis sur 0 min. Préréglage 1 min. ProMinent ® Page 13... -
Page 14: Réglage Du Temps De Rinçage Maximum
Dans la plupart des cas le temps de lavage à l’arrêt maximum est placé sur 5 heures alors qu’un temps de lavage à intervalles d’une minute est normalement suffisant. Il n’y a pas de lavage à intervalles si l’on place le temps sur 00:00. Préréglage 00:00 h:min 1 min. Page 14 ProMinent ®... -
Page 15: Réglage De La Tension Secteur Minimum
4.3.20 Relais pompe de refoulement Le relais POMPE DE REFOULEMENT permet de commander une pompe de refoulement ou une pompe de circulation. Le relais se ferme dès que l’installation de désinfection UV se met en marche. ProMinent ® Page 15... -
Page 16: Entrée De Commutation Dérangement
9 Tube de protection du rayonneur 10 Chambre de rayonnement 11 Eléments de fixation 12 Evacuation d’eau 13 Bague en O 14 Fiche de raccordement 15 Chapeau du rayonneur 16 Bague en téflon Fig. 2 : Conception d’une chambre de rayonnement Page 16 ProMinent ®... -
Page 17: Montage Et Installation
Poser la chambre de rayonnement sur le sol. 5.1.2 Fixation de la plaque avec l’avertissement Important ! La plaque autocollante avec l’avertissement doit être collée sur la chambre de rayonnement de telle manière qu’elle soit bien visible. ProMinent ® Page 17... -
Page 18: Raccordements, Hydraulique
Détacher doucement vers l’avant la partie supérieure de la partie inférieure (les deux parties étant reliées par un câble plat !) Déposer la partie supérieure avec les deux rails de guidage dans le tiroir d’une hauteur supérieure d’env. 80 mm. Page 18 ProMinent ®... - Page 19 Fermer la commande. Fig. 4 : Conduite des câbles 1 Vissage PG 11 rangée arrière 2 Bague métallique 3 Rondelle en caoutchouc Fig. 5 : Conduite des câbles 4 Vissage PG 7 rangée avant 5 Contre-écrou ProMinent ® Page 19...
-
Page 20: Montage Des Tubes De Protection Des Rayonneurs
éventuellement de 90° avant de réessayer. Introduire complètement le rayonneur dans le tube de protection des rayonneurs. Fixer sans forcer le chapeau du rayonneur sur le support du tube de protection des rayonneurs avec l’écrou moleté. Page 20 ProMinent ®... -
Page 21: Mise En Service
Il n’est alors pas nécessaire d’attendre la formation d’une valeur de palpeur stable. Important ! Si pour des applications spéciales le client souhaite un affichage du signal du palpeur en W/m respecter les instructions de service spéciales jointes. ProMinent ® Page 21... -
Page 22: Calibrage Du Palpeur C Uv
Pour les nouveaux rayonneurs UV il faut compter un temps de brûlage de 100 à 200 heures. Il faut par conséquent recalibrer le palpeur C UV env. 200 heures après la mise en service. Page 22 ProMinent ®... -
Page 23: Entretien
Desserrer à la main l’écrou moleté sur le support du tube de protection des rayonneurs. Retirer le chapeau du rayonneur jusqu’à ce qu’il soit possible de détacher la fiche du câble de raccordement du rayonneur. Retirer complètement le rayonneur et le poser à côté de l’installation. ProMinent ® Page 23... - Page 24 Rincer la chambre de rayonnement à fond à l’eau claire pour faire disparaître tous les restes de solution de nettoyage. Visser et serrer sans forcer la vis d’évacuation de l’eau. Ouvrir doucement la soupape d’arrêt devant la chambre de rayonnement. Page 24 ProMinent ®...
-
Page 25: Remplacement Du Rayonneur
état, remplacer tout joint endommagé. Introduire le nouveau rayonneur dans le tube de protection des rayonneurs et laisser dépasser d’env. 100 mm. Enficher la fiche de raccordement dans le rayonneur. ProMinent ® Page 25... -
Page 26: Calibrage Du Palpeur C Uv
Pour les nouveaux rayonneurs UV il faut compter un temps de brûlage de 100 à 200 heures. Il faut par conséquent recalibrer le palpeur C UV env. 200 heures après la mise en service. Page 26 ProMinent ®... -
Page 27: Aide En Cas De Dérangement
Ne pas couper le commutateur secteur Ouvrir l’armoire de commande La DEL rouge de rayonneur de tous les ballasts dont les rayonneurs sont en panne est allumée. (voir également . “Affichage de fonctions et de dérangements aux ballasts”). ProMinent ® Page 27... - Page 28 Remplacer la commande (remplacement à effectuer uniquement par un électricien !) Message de dérangement : Réglage de base Dérang. Régl. de base Cause Lors de l’autocontrôle, la commande a détecté une erreur Remède Remplacer la commande (remplacement à effectuer uniquement par un électricien !) Page 28 ProMinent ®...
-
Page 29: Affichage De Fonctions Et De Dérangements Aux Ballasts
La liaison bus vers le ballast est interrompue, le cas échéant ballast défectueux Important ! Comme le bus de données est un bus à structure annulaire, les ballasts qui suivent un ballast défectueux, le cas échéant une conduite de données interrompue, ne peuvent plus être activés. ProMinent ® Page 29... -
Page 30: Journal De Service
Journal de service Notes sur l’utilisation Page 30 ProMinent ®...