Danby DAC 5209M Guide D'utiliser Et Soins De Propriètaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danby Manuels
  4. Climatiseurs
  5. DAC 5110M
  6. Guide d'utiliser et soins de propriètaire
Danby DAC 5209M Guide D'utiliser Et Soins De Propriètaire

Danby DAC 5209M Guide D'utiliser Et Soins De Propriètaire

Masquer les pouces Voir aussi pour DAC 5209M:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use
MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives
AIR CONDITIONER
Table of contents
CLIMATISEUR
Table des matières
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the air conditioner changes ownership,
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du
climatiseur, ce manuel doit être inclus avec l'appareil.
Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utiliser et soin de Propriètaire
of this product.
d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
be sure this manual accompanies the unit.
Model • Modèle
DAC 5209M
Version 1A.11.08 JF

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danby DAC 5209M

Sommaire des Matières pour Danby DAC 5209M

  • Page 1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du climatiseur, ce manuel doit être inclus avec l’appareil. Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS UNIT SPECIFICATIONS ........2 PART IDENTIFICATION .

  • Page 3: Unit Specifications

    If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.

  • Page 4: Part Identification

    PART IDENTIFICATION Interior Air Inlet Cabinet Control Panel Exterior Air Inlet Interior Air Inlet Air FIlter IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING ELECTRICAL SPECIFICATIONS TABLE 1 1) All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed Suggested Individual Branch Circuit by a qualified electrician.

  • Page 5: Power Supply Cord

    “TEST” button is light on the plug head). pushed in. ENERGY- Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recommendations for greater efficiency. SAVING TIPS 4) Start your air conditioner before the...

  • Page 6: Installation

    INSTALLATION ELECTRIC SHOCK HAZARD: To avoid the possibility of personal injury, disconnect power to the unit before installing or servicing. INSTALLATION HARDWARE TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION: Screw Drivers: Both Phillips and flat head 3/4” screws (9) Safety Lock (1) Power Drill: 1/8 inch diameter drill bit Pencil Scissors 3/8”...
  • Page 7 INSTALLATION (cont’d) 3/8” screws 1) Assembly of the Upper Channel to Cabinet. • “L” Shaped Top Channel: Install the “L” shaped channel to the top of the cabinet as shown in Fig. 3, using four (4) 3/8” screws. 2) Assembly of the Side Curtains to Cabinet. “L”...

  • Page 8: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS The selector switch controls fan speed and/or cooling speed. To SELECTOR SWITCH set desired cooling temperature, simply rotate the SELECTOR knob to the appropriate setting. FAN SPEEDS • LOW FAN will circulate air at minimum speed without cooling. •...

  • Page 9: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE When cleaning the air conditioner, be sure to turn the SELECTOR knob to the “OFF” position and disconnect the power cord from the electrical outlet. 1) DO NOT use gasoline, benzene, thinner, or any other chemicals to clean this unit, as these substances may cause damage to the finish and deformation of plastic parts.

  • Page 10: Troubleshooting

    Occasionally, a problem may occur that is minor, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance: 1-800-26-...
  • Page 11 TABLE DES MATIÉRES SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ ......12 IDENTIFICATION DE PARTIE ......13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 12: Spécifications De L'unité

    BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveau climatiseur de chambre. S’il est adéquatement entretenu, votre climatiseur vous donnera de nombreuses années d’utilisation sans problème.

  • Page 13: Identification De Partie

    IDENTIFICATION DE PARTIE Sortie d’air intérieure Caisson Tableau de commande Entrée d’air extérieure Entrée d’air intérieure Filtre à air CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION SPECIFICATIONS ELECTRIQUE TABLEAU 1 1) Tous les câblages doivent être conformes aux Circuit de distribution individuel suggéré...

  • Page 14: Cordon D'alimentation

    (Sur certains produits, ceci sera aussi enfoncé. indiqué par une lumière sur la tête de la fiche). SUGGESTIONS Votre appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie de l’énergie. Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui POUR L’ÉCONOMIE suivent.

  • Page 15: Installation

    INSTALLATION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: Pour éviter la possibilité de blessures corporelles, débrancher l’alimentation de courant à l’unité avant d’entreprendre l’installation ou le service. Outils nécessaires pour installation QUINCAILLERIE D’INSTALLATION Tournevis à tête Phillips et plate Vis de 3/4po (9) Perceuse électrique Mèche de 1/8 po de diam.

  • Page 16: Installation (Suite)

    INSTALLATION (suite) Vis de 3/8 po 1) Montage de canaux supérieur sur le caisson. • Canal supérieur en forme de “L”: Installez le canal en forme de “L” au-dessus du caisson tel que montré à la Fig. 3, un utilisant quatre (4) vis de 3/8 2) Montage des rideaux latéraux au caisson.

  • Page 17: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION Le commutateur de sélection commande la vitesse du ventilateur et/ou la FONCTION DE vitesse du refroidissement. Pour fixer la température désirée du refroidissement, SÉLECTION il suffit de tourner le bouton de SÉLECTION au réglage approprié. VITESSE DU VENTILATEUR: •...

  • Page 18: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. 1) N’utilisez PAS de l’essence, un produit chimique, diluant ou autre sur un climatiseur, car ces substances peuvent endommager la finition de la peinture et déformer des pièces en plastique.

  • Page 19: Dépannage

    De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible. Si l'unité continue à fonctionner incorrectement, demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro de appel sans frais Danby pour l'aide à: 1-800-26- (1-800-263-2629)
  • Page 20 • Numéro de modèle • Numéro de pièce • Description de la pièce Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669 Printed in China (P.R.C.)

Table des Matières