1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. BAR 12
  6. Mise en service

Vega BAR 12 Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mise en service
VEGABAR 12
Document ID:
35544
Pression process

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega BAR 12

Sommaire des Matières pour Vega BAR 12

  • Page 1 Mise en service VEGABAR 12 Document ID: 35544 Pression process...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire À propos de ce document Fonction........Personnes concernées .
  • Page 3 Sommaire Date de rédaction : 27/05/2011 Documentation complémentaire Information: Suivant la version commandée, une documentation complémentaire fera partie de la livraison. Elle vous sera indiquée au chapitre "Description du produit". VEGABAR 12...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    1 À propos de ce document 1 À propos de ce document 1.1 Fonction La présente notice technique contient les informations nécessaires vous permettant un montage, un raccordement et une mise en service de l'appareil ainsi que des remarques importantes concernant l'entretien et l'élimination des défauts.

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    2 Pour votre sécurité 2 Pour votre sécurité 2.1 Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Portez toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant avec l'appareil.

  • Page 6: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil

    2.6 Conformité CE Cet appareil satisfait aux exigences légales des réglementations respectives de la CE. Par l'apposition du marquage CE, VEGA confirme le succès du contrôle effectué. Vous trouverez la déclaration de conformité CE dans la zone de téléchargement sous www.vega.

  • Page 7: Description Du Produit

    à l'identification et à l'utilisation de l'appareil : Numéro d'article Numéro de série Caractéristiques techniques Numéro d'article documentation Le numéro de série vous permet via "www.vega.com", "VEGA Tools" et "serial number search" de vous faire afficher les données de livraison de l'appareil. VEGABAR 12...

  • Page 8: Procédé De Fonctionnement

    3.3 Configuration Le réglage et la configuration de l'appareil peut s'effectuer en option via un PC avec adaptateur d'interfaces et logiciel de configuration VEGA. 3.4 Emballage, transport et stockage Emballage Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été...
  • Page 9 3 Description du produit Éviter des secousses mécaniques Température Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe de stockage et de trans- - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" Humidité relative de l'air 20 … 85 % port VEGABAR 12...

  • Page 10: Montage

    4 Montage 4 Montage 4.1 Remarques générales Aptitude aux conditions Assurez-vous que tous les éléments de l'appareil se trouvant dans le de process process, en particulier l'élément capteur, le joint et le raccord process, soient appropriés aux conditions du process. Cela concerne en particulier la pression process, la température process ainsi que les propriétés chimiques du ou des produit(s).

  • Page 11: Raccordement À L'alimentation De Tension

    5 Raccordement à l'alimentation de tension 5 Raccordement à l'alimentation de tension 5.1 Préparation du raccordement Respecter les consignes Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : de sécurité Raccordez l'appareil uniquement hors tension En cas de risque de surtensions, installez des appareils de protection contre les surtensions Sélection de l'alimenta- L'alimentation et le signal courant sont conduits par le même câble de...

  • Page 12: Schéma De Raccordement

    5 Raccordement à l'alimentation de tension Information: Les parties métalliques de l'appareil (antenne, capteur de mesure, tube de référence, etc.) sont conductrices et reliées aux bornes de mise à la terre interne et externe. Cette liaison existe, soit directement en métal, soit, pour les appareils avec électronique externe, via le blindage de la ligne de liaison spéciale.

  • Page 13: Mettre En Service

    6 Mettre en service 6 Mettre en service 6.1 Etapes de mise en service sans configuration Le VEGABAR 12 est prêt à fonctionner après le montage et le branchement électrique. Le VEGABAR 12 délivre un courant de 4 … 20 mA en fonction de la pression process actuelle.

  • Page 14: Maintenance Et Élimination Des Défauts

    24 possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance technique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550. Ce service d'assistance technique est à votre disposition également en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24. Étant proposé...

  • Page 15: Réparation De L'appareil

    fiche de sécurité, le tout apposé sur l'emballage de l'appareil. Demandez l'adresse de renvoi pour les réparations auprès de votre agence respective. Vous la trouverez sur notre site internet www.vega.com sous la rubrique : "Société - VEGA dans le monde" VEGABAR 12...

  • Page 16: Démontage

    8 Démontage 8 Démontage 8.1 Étapes de démontage Attention ! Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux conditions de process dangereuses comme par exemple pression dans la cuve, hautes températures, produits agressifs ou toxiques etc. Suivez les indications des chapitres "Montage" et "Raccordement à l'alimentation"...

  • Page 17: Annexe

    9 Annexe 9 Annexe 9.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Grandeur de mesure, type de pression Surpression Principe de mesure céramique-capacitif, cellule de mesure sèche Interface de communication Interface sérielle Matériaux et poids Matériaux, avec contact avec le produit Raccord process 316L ®...
  • Page 18 9 Annexe Plage de mesure nominale Capacité de surcharge Capacité de surcharge pression maximale pression minimale Surpression 0 … 1 bar/0 … 100 kPa 35 bar/3500 kPa -1 bar/-100 kPa 0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 50 bar/5000 kPa -1 bar/-100 kPa 0 …...
  • Page 19 9 Annexe Conditions de process Température du produit -20 … +85 °C (-4 … +185 °F) Tenue aux vibrations oscillations mécaniques avec 4 g et 5 … 100 Hz Caractéristiques électromécaniques Bornes à vis pour section de câble jusqu'à 1,5 mm² (AWG 16) Alimentation tension Tension de service 8 …...

  • Page 20: Encombrement

    9 Annexe 9.2 Encombrement VEGABAR 12 ø 26 mm (1.02") G 1/8 SW/SWS 24 (0.95") Fig. 3: Encombrement VEGABAR 12 VEGABAR 12...

  • Page 21: Droits De Propriété Industrielle

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
  • Page 22 9 Annexe VEGABAR 12...
  • Page 23 9 Annexe VEGABAR 12...
  • Page 24 ISO 9001 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2011 Sous réserve de modifications 35544-FR-110706...

Table des Matières