Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG GR60XATSC
Sommaire des Matières pour VALBERG GR60XATSC
- Page 1 06/2017...
- Page 3 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Caractéristiques Utilisation de Utilisation prévue l’appareil Installation Utilisation Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut...
- Page 5 Avant d’utiliser l’appareil Avant de brancher la hotte Consignes de sécurité au réseau de distribution électrique : V E U I L L E Z L I R E AT T E N T I V E M E N T L E S •...
- Page 6 Avant d’utiliser l’appareil ler l’état des filtres quand s ou si des instructions la hotte est en marche. relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécu- • Ne touchez jamais les rité leur ont été données lampes et les zones et si les risques encourus adjacentes pendant que ont été...
-
Page 7: Les Réglementations
Avant d’utiliser l’appareil chargé dans un conduit vis de même dimensions utilisé pour l’épuisement que celles indiquées. de vapeur d’appareils à • Avertissement : Ne pas gaz ou autres combus- suivre les instructions tibles (non applicable pour l’installation des vis pour les appareils qui ou dispositifs de fixation déchargent seulement... -
Page 8: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Caractéristiques Nom du fournisseur ou marque VALBERG Référence du modèle établie par le fournisseur 950305 Consommation d’énergie annuelle 88,8 kWh/a hood Classe d’efficacité énergétique Efficacité fluidodymanique hood Indice d'efficacité énergétique 103,0 hood Mesure du débit d'air au meilleur point de... -
Page 9: Utilisation Prévue
Utilisation de l’appareil ATTENTION Utilisation prévue • L e m o n t a g e e t le raccordement L’appareil a été conçu pour être utilisé électrique doivent en mode aspiration (évacuation de l’air à l’extérieur) ou en mode filtration (retour de être effectués par du l’air à... - Page 10 Utilisation de l’appareil • S’il faut utiliser un tuyau de connexion Il est conseillé de mettre la hotte en composé de deux parties ou plus, la service quelques minutes avant de partie supérieure doit être à l’exté- commencer à cuisiner. De même, il rieur de celle inférieure.
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Les filtres au carbone actif servent ATTENTION à purifier l’air qui sera rejeté dans la En ce qui concerne pièce et à atténuer les odeurs géné- les produits dotés du rées par la cuisson. • Les filtres à carbone actif non régé- mode d’utilisation nérables doivent être remplacés tous manuelle, nous vous... -
Page 12: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Mise au rebut Remplacement de la lampe LED • Veuillez porter des gants afin d’éviter • Mettez hors tension l’appareil, puis des blessures éventuelles causées par débranchez le cordon d’alimentation. les bords tranchants. • Le remplacement de la lampe doit Patientez jusqu’au refroidissement de être effectué... - Page 13 Bedankt! Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben. De producten van het merk VALBERG worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstel‑...
- Page 14 Índice Indicaciones de seguridad Antes de empezar Especificaciones técnicas Uso del dispositivo Uso previsto Montaje Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminación...
-
Page 15: Antes De Utilizar El
Antes de empezar siciones vigentes en su Indicaciones de país. seguridad Antes de conectar la cam- POR FAVOR, LEA ESTE pana extractora al sumi- MANUAL CON DETENIMIENTO nistro eléctrico, es impor- ANTES DE UTILIZAR EL tante que tenga en cuenta DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO los siguientes pasos: PARA SU USO EN FUTURAS... - Page 16 Antes de empezar domésticos pueden consti- con capacidades físicas, tuir un peligro en determi- sensoriales o mentales nadas circunstancias! limitadas, o con falta de experiencia o conoci- • No intente comprobar miento, siempre que se el estado de los filtros encuentren bajo supervi- cuando la campana ex- sión o hayan sido instrui-...
- Page 17 Antes de empezar la habitación deberá te- los tornillos o montaje ner una ventilación co- del aparato que no cum- rrecta. pla estas instrucciones podrá suponer un peligro • El aire no debe descar- eléctrico. garse dentro del con- ducto utilizado para el •...
-
Page 18: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo Especificaciones técnicas Nombre de proveedor o marca VALBERG Referencia del modelo establecido por el 950305 proveedor Consumo de energía anual 88,8 kWh/a hood Clase de eficiencia energética Eficiencia fluidodinámica hood Índice de eficiencia energética 103,0 hood Caudal de aire calculado en el rendimiento 116,4 óptimo... -
Page 19: Uso Previsto
Uso del dispositivo ATENCIÓN Uso previsto • El montaje y la co- nexión eléctrica del El dispositivo debe utilizarse como se indica dispositivo deben ser a continuación: En los diferentes modos de operación Aire de salida (Transporte del llevados a cabo por aire hacia el exterior) o Aire de circulación personal cualificado. - Page 20 Uso del dispositivo • Si se utiliza un tubo de unión com- Se recomienda encender la campana puesto de dos o más piezas, asegú- extractora unos minutos antes de co- rese de que la parte superior rodea cinar. Además, también es aconsejable desde fuera la parte inferior.
-
Page 21: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza • Los filtros de carbón activo desecha- ATENCIÓN bles deben ser reemplazados cada Para productos con meses como muy tarde. La satura- modo de funciona- ción del carbón activo está influido por la duración de uso de la campana ex- miento manual, le tractora, el tipo de cocina y la frecuen- sugerimos que apague... -
Page 22: Desecho De Su Dispositivo Obsoleto
Eliminación Sustitución de la bombilla LED • Utilice guantes para no dañarse con • Apague la unidad y desenchúfela. los bordes afilados. • SOLO los profesionales técnicos deben Espere hasta que la lámpara LED se realizar la sustitución. haya enfriado antes de sustituirla. Cámbiela por una lámpara del mismo tipo (LED de W GU10).