Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ganz DIGIMASTER Serie
Sommaire des Matières pour Ganz DIGIMASTER Serie
-
Page 2: Table Des Matières
S P É C I F I C A T I O N S E T O R G A N I S A T I O N - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S p é... - Page 3 G e s t i o n d i s q u e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - M E N U D ' E N R E G I S T R E M E N T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Page 4 Ce manuel s'applique au modèle DR4HL. Ce manuel décrit les caractéristiques externes du produit GANZ DIGIMASTER, le nom des pièces, les méthodes de branchement appropriées pour les dômes pris en charge ou les récepteurs orientables/inclinables, les dispositifs de commande, les périphériques et les instructions...
- Page 5 CBC se réserve tous les copyrights inhérents aux marques déposées citées dans ce manuel. Veuillez tenir compte des précautions suivantes avant d'installer le magnétoscope numérique. Évitez de placer le GANZ DIGIMASTER dans un endroit susceptible de mettre l'unité en contact avec de l'humidité, de la poussière ou de la suie.
- Page 6 Les avertissements et précautions suivants ont pour but de garantir la sécurité de l'utilisateur et de prévenir l'avarie de ses biens. Veuillez lire les informations ci-dessous attentivement.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 1) Lisez les instructions suivantes. 2) Conservez ces instructions. 3) Lisez tous les avertissements. 4) Respectez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'humidité. 6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7) N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Effectuez l'installation conformément aux instructions du constructeur. -
Page 11: Spécifications
Spécifications et organisation 1. Spécifications Standard vidéo PAL/NTSC Audio Audioconférence bidirectionnelle Affichage sur écran Temps réel : 25 ips (PAL), 30 ips (NTSC) par caméra Mode caméra clandestine Programmable Ouvertures/fermetures de session utilisateur illimitées, changements de Recherche d'événements/dans le journal configuration, accès distant, connexions/déconnexions Programmation d'enregistrement Quotidienne, hebdomadaire, réglage de l'heure exacte par canal... -
Page 12: Contenu De L'emballage
2. Contenu de l'emballage Veuillez ouvrir l'emballage et vérifier qu'il contient tous les éléments requis. DR4N-Lite Adaptateur 12 V (avec cordon CA) CD d'installation Manual Télécommande mouse de Remote Agent 3. Organisation du système... -
Page 13: Description Du Produit
Description du produit 1. Panneau avant - PORT USB : port pour périphériques, souris et unités de sauvegarde dotés d'un connecteur USB. - POWER : pour mettre le système sous tension. - AFFICHAGE : pour sélectionner le mode d'affichage (mode écran divisé ou plein écran). - RECHERCHE : pour accéder au menu de recherche. -
Page 14: T É L É C O M M A N D E
CONFIGURATION DU SYSTÈME – Télécommande BRANCHEMENTS ET MISE SOUS TENSION • Si nécessaire, vous pouvez connecter jusqu'à 4 ENTRÉES CAMÉRA. • Branchez un ou plusieurs moniteurs aux connecteurs COMPOSITE ou VGA du magnétoscope numérique. • Branchez une source d'alimentation sur le magnétoscope numérique. Le magnétoscope numérique vérifie que l'alimentation est correctement branchée et émet un signal sonore. -
Page 15: Affichage Live
Une fois le système démarré, il lance un diagnostic. L'opérateur doit se connecter au système. Le nom d'utilisateur par défaut est 1234’. Appuyez ADMIN’, le mot de passe par défaut est ensuite sur le bouton ENTRÉE. Cliquez deux fois sur le champ Mot de passe : le clavier virtuel s'affiche. -
Page 16: Enregistement Manuel (Enregistrement D'alarme, Menu Rec Start)
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'affichage live, puis sur le menu SÉQUENCE Tous les modes d'affichage sont statiques, excepté le mode séquençage. Dans ce mode, le symbole de séquençage ( ) est visible et chaque canal s'affiche en mode plein écran pour une période définie avant l'affichage du canal suivant. -
Page 17: D E V E R R O U I L L A G E
Fonction de verrouillage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'affichage live et sélectionnez le menu DÉCONNEXION. Tout opérateur disposant de droits d'administration peut verrouiller le magnétoscope numérique via le menu de la souris. Sélectionnez VERROUILLAGE et cliquez sur OUI. Commande de caméra PTZ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'affichage live et sélectionnez le menu PTZ. -
Page 18: Configuration Du Système
Cliquez sur le menu PRESET & SWING. Tous les menus peuvent être contrôlés au moyen de la touche de navigation et de la souris. CONFIGURATION DU SYSTÈME Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'affichage live puis sur le menu CONFIGURATION. AFFICHAGE Pour configurer les diverses options d'affichage, sélectionnez AFFICHAGE et appuyez sur ENTRÉE. -
Page 19: M O N I T E U R
TITRE DE LA CAMÉRA : détermine si le titre de la caméra s'affiche ou non. ICÔNE DE L'ÉVÉNEMENT : détermine si l'état d'enregistrement du magnétoscope numérique s'affiche ou non dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'affichage de chaque canal. BORDURE : détermine si une bordure doit apparaître ou non autour de chaque fenêtre de canal en mode d'affichage multi-écran. -
Page 20: Caméra
CAMÉRA Pour configurer les diverses options de caméra, sélectionnez CAMÉRA et appuyez sur ENTRÉE. CAMÉRA : TITRE DES CAMÉRAS Cliquez sur le menu TITRE DES CAMÉRAS puis sur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ dans la colonne DISSIMULÉE. Cliquez sur le bouton pour activer/désactiver chaque o ption. - Page 21 Modifiez chaque valeur en cliquant sur le bouton Le canal sélectionné s'affiche en mode plein écran. Vous pouvez modifier les options correspondantes de luminosité, de contraste, de teinte et de couleur si nécessaire. Pour modifier un autre canal, sélectionnez CAMÉRA et choisissez le canal souhaité. Appuyez sur RETOUR une fois toutes les modifications requises effectuées.
-
Page 22: D É T E C T E U R D E M O U V E M E N T
Les propriétés PTZ peuvent également être réglées pour chaque canal en sélectionnant l'icône et en appuyant sur ENTRÉE. Veuillez noter que certains paramètres tels que la mise au point automatique sont parfois incompatibles avec un équipement PTZ donné. Le cas échéant, la modification de cette valeur n'aura aucun impact sur la commande PTZ. AFFICHAGE : DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Cliquez sur le menu DÉTECTEUR DE MOUVEMENT et déterminez la valeur... -
Page 23: Affichage : Caméra
Pour sélectionner ou désélectionner rapidement l'ensemble de la grille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image et choisissez SÉLECTIONNER TOUT ou DÉSÉLECTIONNER TOUT. Vous pouvez également appuyer sur RETOUR pour rappeler le menu de détection de mouvement et sélectionner ou désélectionner toute la grille. -
Page 24: Son
Pour configurer les diverses options de son, sélectionnez SON et appuyez sur ENTRÉE. SON : AUDIO Cliquez sur le menu AUDIO puis sur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ. Cliquez sur le bouton pour activer/désactiver chaque option. AUDIO LIVE : lorsque cette option est activée, le canal audio sélectionné peut être contrôlé au niveau de la sortie audio. TRANSMISSION AUDIO RÉSEAU : lorsque cette option est activée, les séquences audio live et lues sont transmises à... -
Page 25: Date/Heure
SYSTÈME Pour configurer les diverses options système, sélectionnez SYSTÈME et appuyez sur ENTRÉE. DATE/HEURE Cliquez sur le menu DATE/HEURE puis sur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ. Cliquez sur le bouton pour activer/désactiver chaque option. DATE/HEURE : vous permet de régler ou de modifier la date et l'heure. FORMAT DE LA DATE : détermine le format d'affichage de la date. -
Page 26: Système : Réseau
SYSTÈME : RÉSEAU Cliquez sur le menu RÉSEAU puis sur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ. Cliquez sur le bouton pour activer/désactiver chaque option. DHCP : lorsque cette option est activée, le magnétoscope numérique obtient une adresse IP automatiquement, sous réserve qu'il soit branché sur un serveur DHCP ou un routeur. DDNS : lorsque cette option est activée, le magnétoscope numérique est accessible via un serveur DNS dynamique. -
Page 27: Système : Gestion Des Utilisateurs
SYSTÈME : MESSAGERIE Cliquez sur le menu MESSAGERIE puis sur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ. Cliquez sur le bouton pour activer/désactiver chaque option. SERVEUR : serveur de messagerie SMTP pour courrier sortant qui doit être utilisé pour envoyer des notifications par e- mail. PORT : numéro de port pour courrier sortant. SÉCURITÉ... - Page 28 Cliquez deux fois sur le bouton AJOUTER. Pour ajouter le nouvel utilisateur, cliquez sur le bouton AJOUTER. ID UTILISATEUR : modifiez l'ID utilisateur au moyen du clavier virtuel. MOT DE PASSE : modifiez le mot de passe au moyen du clavier virtuel. GROUPE : les utilisateurs peuvent appartenir à...
-
Page 29: Système : Gestion Du Système
SYSTÈME : GESTION DU SYSTÈME Cliquez sur le menu GESTION DU SYSTÈME. INFORMATIONS SYSTÈME - ADRESSE IP : indique l'adresse IP entrée manuellement lors de la configuration réseau ou l'adresse IP affectée par un serveur DHCP (si activé). - ADRESSE MAC : indique l'adresse MAC (Media Access Control) du magnétoscope numérique. Elle est unique ; aucun autre périphérique réseau ne possède cette adresse MAC. - Page 30 NOM DU SYSTÈME : il est possible d'attribuer un nom de 15 caractères maximum au système. Il est utilisé pour identifier les e-mails de notification. MISE À JOUR DU FIRMWARE : des mises à jour du firmware sont régulièrement proposées pour améliorer les performances du système et l'enrichir de fonctions supplémentaires.
- Page 31 4) Lorsque vous avez terminé, le système redémarre. 5) Une fois le système redémarré, la fenêtre contextuelle suivante vous demandant de redémarrer une fois encore le système s'affiche. Cliquez sur OK pour redémarrer le système. La mise à niveau du firmware est terminée une fois le système redémarré. PARAMÈTRES USINE PAR DÉFAUT : en cas de comportement erratique du système résultant d'une modification des paramètres, vous pouvez charger les paramètres usine par défaut.
-
Page 32: Système : Dispositif De Commande
DONNÉES SYSTÈME : les paramètres système peuvent être enregistrés sur une clé USB. Vous pouvez ainsi les recharger en cas de réinitialisation usine accidentelle ou les transférer sur un autre magnétoscope numérique si plusieurs unités assorties des mêmes paramètres doivent être installées. Une fois les données de configuration chargées, le système redémarre. -
Page 33: Événement/Détecteur
ÉVÉNEMENT/DÉTECTEUR Pour configurer les diverses options de gestion des événements, sélectionnez ÉVÉNEMENT/DÉTECTEUR et appuyez sur ENTRÉE. ÉVÉNEMENT/DÉTECTEUR : ÉVÉNEMENT DD Cliquez sur le menu ÉVÉNEMENT DD. Cliquez sur le bouton en regard de chaque valeur pour la modifier. ÉVÉNEMENT DISQUE PLEIN : si cette option est activée, la sortie d'alarme et le buzzer sont activés lorsque le disque dur est plein. -
Page 34: É V É N E M E N T D D
ÉVÉNEMENT/DÉTECTEUR : SORTIE D'ALARME Cliquez sur le menu SORTIE D'ALARME puis sur chaque valeur. Cliquez sur le bouton en regard de chaque valeur pour la modifier. Déterminez le comportement de chacune des 4 sorties d'alarme et les actions que les déclencheront. Paramètres comportementaux FONCTIONNEMENT : la sortie d'alarme sélectionnée peut être activée ou désactivée. -
Page 35: Événement/Détecteur : Notification Par E-Mail
Déterminez le comportement du buzzer interne et les actions qui le déclencheront. Paramètres comportementaux FONCTIONNEMENT : le buzzer interne peut être activé ou désactivé. ÉVÉNEMENT DD : détermine si un disque dur peut déclencher le buzzer. MODE : le mode peut être TRANSPARENT (le buzzer ne retentit que s'il répond aux critères de déclenchement) ou VERROUILLÉ... -
Page 36: Gestion Du Disque
FRÉQUENCE : période d'envoi d'e-mails (0~30 minutes) Les paramètres de messagerie électronique doivent également être configurés dans les écrans MESSAGERIE et GESTION DES UTILISATEURS décrits dans ce manuel. GESTION DU DISQUE Cliquez sur le menu GESTION DU DISQUE. Pour gérer les disques durs internes, sélectionnez GESTION DU DISQUE et appuyez sur ENTRÉE. LIMITATION DU TEMPS D'ENREGISTREMENT : dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de limiter la quantité... -
Page 37: E N R E G I S T R E M E N T
MENU ENREGISTREMENT Cliquez sur le menu CONFIGURATION DES ENREGISTREMENTS. Pour configurer les options d'enregistrement du magnétoscope numérique, sélectionnez le menu ENREGISTREMENT et appuyez sur ENTRÉE. ENREGISTREMENT : OPÉRATIONS D'ENREGISTREMENT Cliquez sur le menu OPÉRATIONS D'ENREGISTREMENT puis sur chaque valeur. Cliquez sur le bouton en regard de chaque valeur pour la modifier. -
Page 38: Enregistrement Simple
ENREGISTREMENT SIMPLE Cliquez sur le menu ENREGISTREMENT SIMPLE. Le mode d'enregistrement simple contrôle simultanément la qualité, le format et le nombre d'images par seconde pour toutes les caméras. Chaque canal peut être configuré pour prendre en charge un type d'enregistrement simple (continu, mouvement, alarme). -
Page 39: Enregistrement Avancé
ENREGISTREMENT AVANCÉ Cliquez sur le menu ENREGISTREMENT AVANCÉ. Cet écran de configuration vous permet de choisir entre un mode d'enregistrement continu, de type détection de mouvement et d'alarme. Il se divise en deux sections : PARAMÈTRES : les paramètres d'enregistrement de chaque canal peuvent être définis sur une période de 24 heures, par blocs(entre 9h00 et 18h00, par exemple) ou pour chaque tranche horaire. - Page 40 Cliquez sur les valeurs TAILLE, IPS, QUALITÉ, AUDIO et ALARME. Cliquez sur le bouton en regard de chaque valeur pour la modifier. Appuyez sur ENTRÉE. Les paramètres d'enregistrement pour la période sélectionnée s'affichent. TAILLE : pour chaque canal, vous avez le choix entre les résolutions d'enregistrement 352 x 240/352 x 288, 704 x 240/704 x 288 ou 704 x 480/704 x 576.
-
Page 41: E N R E G I S T R E M E N T M A N U E L
ACTIVATION Cliquez sur le menu ACTIVATION. Sélectionnez le canal et la période horaire que vous voulez configurer. Une fois le canal et la période horaire sélectionnés, choisissez le type d'enregistrement (continu, mouvement et alarme). ENREGISTREMENT MANUEL (enregistrement d'alarme) Cliquez sur le menu ENREGISTREMENT MANUEL. Sélectionnez le format, le nombre d'images par seconde, la qualité... -
Page 42: Recherche
RECHERCHE Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'affichage puis sur le menu RECHERCHE. Pour rechercher une section spécifique des vidéos enregistrées, appuyez sur le bouton RECHERCHE. Pour éviter que les vidéos soient visionnées par des personnes non autorisées, seuls les utilisateurs ADMIN et MANAGER peuvent effectuer cette action. - Page 43 Faites glisser la barre temporelle au moyen du bouton gauche de la souris. Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner le calendrier et utilisez les TOUCHES DE DÉPLACEMENT pour déplacer le carré violet jusqu'à la date souhaitée. Si vous sélectionnez un autre jour, la graduation temporelle change pour indiquer les vidéos enregistrées ce jour. Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner le jour et afficher la graduation temporelle correspondante.
-
Page 44: Recherche : Recherche Par Événement
RECHERCHE : RECHERCHE PAR ÉVÉNEMENT Le journal des événements du magnétoscope numérique consigne les événements qui se sont produits, notamment les enregistrements activés par mouvement et alarme, les pertes vidéo, etc. Cliquez sur le menu RECHERCHE PAR ÉVÉNEMENT, puis sur chaque valeur. Cliquez sur le bouton en regard de chaque valeur pour la modifier. -
Page 45: Archivage
La lecture commence au début de l'événement et se poursuit jusqu'à ce que vous l'arrêtiez. Lors de la lecture d'un événement recherché, les boutons de lecture peuvent être utilisés normalement. Pour arrêter la lecture et retourner en mode d'affichage live, appuyez plusieurs fois sur RETOUR. Remarque : lors d'une recherche dans le journal des événements, vous disposez des options suivantes : ALARME : si vous cochez cette option, tous les événements de type entrée d'alarme s'affichent pour la plage de dates sélectionnée. - Page 46 Cliquez sur chaque valeur. Cliquez sur le bouton en regard de chaque valeur pour la modifier. Cliquez sur le menu DÉMARRER. L'écran Archivage vous permet de sélectionner avec précision les données à sauvegarder et leur emplacement. Utilisez les TOUCHES DE DÉPLACEMENT pour naviguer dans l'écran Archivage. Pour modifier une valeur ou un paramètre : Appuyez sur ENTRÉE pour que le curseur vert devienne orange.
- Page 47 Une fois que vous avez choisi les options d'archivage à votre convenance, sélectionnez le bouton DÉMARRER et appuyez sur ENTRÉE. Le magnétoscope numérique affiche la liste répertoriant les informations exactes à archiver et la taille totale de l'archive. Si la taille d'origine est supérieure à l'espace disponible sur le support de sauvegarde, l'heure de fin du jeu d'archives est réduite en conséquence.
-
Page 48: Configuration Du Client Distant
CONFIGURATION DU CLIENT DISTANT ÉTAPES PRÉLIMINAIRES AVANT CONNEXION Pour utiliser une connexion Web, la redirection des ports 554 et 8080 doit être effectuée dans le routeur. Reportez-vous au manuel du routeur pour configurer la redirection de port. CONFIGURATION PC MINIMALE POUR WEB RA P4 3.0 ou plus puissant 512 Mo ou plus GeForce MS 400, ATI Radeon 7500 ou supérieur... - Page 49 L'utilisateur doit installer un contrôle ActiveX. Cliquez sur Exécuter un module complémentaire. S'il ne peut pas installer le contrôle ActiveX, l'utilisateur doit sélectionner l'option ActiveX dans le menu Sécurité d'Internet Explorer. Sélectionnez Activer pour toutes les options liées à ActiveX. (Télécharger les contrôles ActiveX signés, Télécharger les contrôles ActiveX non signés, etc.)
-
Page 50: Mode Live
12.2 MODE LIVE Description du bouton de fonction en mode live Sélectionnez la division de l'écran live. Passez à l'image suivante, puis en mode plein écran. Sélectionnez le canal live. Activez le micro pour envoyer un son au magnétoscope numérique. Activez/désactivez le son à... - Page 51 - État : permet de voir l'état actuel du magnétoscope numérique. Alarme : cet indicateur est activé lorsque le système détecte une entrée d'alarme. Mouvement : cet indicateur est activé lorsque le système détecte un mouvement. Perte vidéo : cet indicateur est activé lorsque le système détecte une entrée d'alarme. Enregistrement : mode d'enregistrement actuel.
-
Page 52: Recherche Par Événement
12.3 RECHERCHE (recherche temporelle standard) Sélectionnez une période dans le calendrier ou définissez une heure exacte. Appuyez ensuite sur le bouton de lecture. 1. Actualiser : permet d'actualiser les données. 2. Lire : après avoir sélectionné la date et l'heure, permet de lire les données. 3. -
Page 53: Mode De Configuration
Lorsque vous sélectionnez un événement dans la liste, le magnétoscope numérique commence à lire l'image de la caméra associée. 12.5 MODE DE CONFIGURATION Tous les paramètres sont identiques à ceux de la configuration du magnétoscope numérique. CAMÉRA L'utilisateur peut configurer les attributs de la caméra (son titre, sa couleur live, sa configuration PTZ, son mouvement, etc.). -
Page 54: Affichage
Affichage 1) OSD : l'utilisateur peut choisir d'afficher des éléments de texte sur l'image. 2) Moniteur : l'utilisateur peut définir le temps de pause pour une séquence, une référence et un écran contextuel. 1) Configuration audio : permet de sélectionner un canal audio live et de l'activer. 2) Configuration du buzzer : permet d'activer le buzzer pour la notification des évènements. -
Page 55: Utilisateur
Utilisateur Permet d'ajouter des utilisateurs, de sélectionner le niveau d'autorisation et l'heure de déconnexion. Réseau L'utilisateur peut vérifier les informations réseau du système et sélectionner sa vitesse. Toutefois, les paramètres IP ne peuvent pas être modifiés à distance. L'adresse IP réseau ne peut être configurée que sur le système. Pour la notification par e-mail, l'utilisateur peut entrer les détails du serveur SMTP dans les champs de configuration ci- dessous. -
Page 56: I N F O R M A T I O N
12.6 INFORMATIONS Vérifiez le nom du modèle de magnétoscope numérique et la version Web. 13 CONNEXION À DES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ♣ I-PHONE 1. Sélectionnez le navigateur Safari. 2. Entrez l'adresse IP ou l'URL à laquelle vous souhaitez vous connecter. Cliquez sur le bouton [GO]. 3. - Page 57 ♣ Blackberry 1. Sélectionnez le navigateur Web. Entrez l'adresse IP ou l'URL à laquelle vous souhaitez vous connecter. Appuyez sur la touche Entrée. 3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour voir l'image. (Par défaut : ADMIN / 1234) Le magnétoscope numérique est fourni avec un logiciel qui vous permet d'établir des connexions distantes sur une connexion LAN directe ou sur Internet.