Table des Matières
Publicité
Conseils pour une utilisation correcte de l'amplificateur intégré Maestro Anniversary
Il est conseillé de stopper l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et de débrancher sa prise lorsqu'il doit ne pas
servir pour une période prolongée ainsi qu'en cas d'orage avec éclairs. Eviter la présence d'objets
métalliques à proximité de l'appareil, du fait que ceux-ci pourraient tomber accidentellement à l'intérieur.
Eviter de laisser l'appareil en fonction dès lors qu'il n'est pas utilisé.
Consigli sull'utilizzo del Maestro Anniversary Integrated Amplifier
E' consigliabile spegnere l'apparecchio quando non lo si usa e scollegare la spina del cavo di alimentazione
di rete quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo e comunque in occasione di temporali e
tempeste elettriche. Evitare di usare oggetti di metallo di piccole dimensioni vicino all'apparecchio perché
potrebbero cadere all'interno.
Evitare di tenere l'apparecchio acceso se non lo si usa.
Réglage de volume et de la fonction silencieuse (Mute)
Le bouton de volume en façade (potentiomètre) ainsi que les touches de commande de volume sur la
télécommande permettent de régler le volume. Cela implique que le volume sera modifié simultanément sur
les deux canaux.
Le bouton Mute de la télécommande permet de faire passer le volume à zéro. Cette fonction est utile chaque
fois que vous devez réduire le volume sans préavis, par exemple en cas d'appel téléphonique, lorsque vous
devez parler ou changer le CD dans le lecteur. Lorsque l'appareil est en mode Mute, les LEDs de volume se
mettent à clignoter. Le fait de désactiver la fonction Mute va rétablir le volume à sa valeur précédente.
A la valeur minimale de réglage du volume, la source se trouve déconnectée de l'amplificateur.
Regolazione del volume e silenziamento (mute)
La manopola del volume sul pannello frontale e i pulsanti di controllo del volume sul telecomando agiscono
sul livello generale di ascolto. Ciò significa che il volume di entrambi i canali viene modificato dello stesso
valore.
Il pulsante di mute sul telecomando permette il silenziamento totale dei due canali. Questa funzione è utile
qualora sia improvvisamente necessario abbassare il volume di ascolto, per esempio per rispondere al
telefono o per parlare con qualcuno o ancora quando si desidera cambiare il CD nel lettore. La disattivazione
del mute ripristinerà comunque il normale livello di ascolto.
Con il volume al minimo il canale attivo viene scollegato dall'amplificatore
Sélection des entrées
La sélection d'une entrée audio s'effectue en appuyant durant 3 secondes sur le bouton (potentiomètre) de
Volume et de Sélection de source situé en façade de l'appareil, ou en appuyant sur les boutons de sélection
des entrées de la télécommande. Sur le bouton central situé en façade, les entrées seront sélectionnées en
boucle cyclique alors qu'avec la télécommande, il est possible de modifier une entrée indifféremment vers le
haut ou vers le bas, en se servant simplement des deux boutons IN+ ou IN-. Avant de basculer d'un canal à
l'autre, le Maestro Anniversary va attendre que l'offset (écart de tension) soit stabilisé, ce qui peut demander
un certain délai, en particulier lorsque le réglage de niveau du volume est élevé.
Selezione dell'ingresso per l'ascolto
La selezione dell'ingresso audio desiderato per l'ascolto avviene tramite la pressione della manopola
Volume/Select sul pannello frontale oppure mediante i pulsanti di controllo dell'ingresso del telecomando.
Nel primo caso gli ingressi vengono selezionati ciclicamente nel secondo è possibile scorrerli verso l'alto o
verso il basso semplicemente premendo i tasti IN+ ed IN- sul telecomando. Il Maestro Anniversary, quando
cambia un canale, aspetta che l'offset di uscita si sia stabilizzato per evitare rumori sulle casse. Questo
tempo aumenta al crescere del volume.
12
Publicité
Table des Matières
