Page 2
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistré à l’USPTO (Office américain des brevets à l'USPTO (Office américain des brevets et marques) Les produits Sonos peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets.
Page 3
Sonos Beam Beam est une barre de son compacte et intelligente qui offre une expérience comparable à celle d’une salle de cinéma sur votre TV. • Diffusez ce que vous voulez : de la musique, des films, des émissions de TV, des podcasts, des programmes de radio, des livres audio et des jeux vidéos.
• L’application Sonos vous guide lors de la configuration (installez-la sur l’appareil que vous utilisez pour la configuration). Choisir un emplacement Vous pouvez installer l’unité Beam sur un mur au-dessus ou en dessous de votre TV, ou la placer sur un meuble. Sur un meuble •...
Sonos Beam Montage au mur • Utilisez le kit de montage mural de l’unité Beam. Vous pouvez l'acheter en ligne sur le site Web www.sonos.com. Suivez les instructions fournies dans le kit. • Maintenez un espace de 2,5 cm (au moins) au-dessus de l’unité Beam afin de pouvoir accéder aux commandes tactiles.
Utilisez le câble HDMI pour connecter la barre de son à votre TV. Vous devrez peut-être utiliser aussi l’adaptateur optique (l’application vous l’indiquera, le cas échéant). Insérez complètement le câble HDMI dans le port HDMI de l’unité Beam. Port HDMI Câble HDMI...
Page 7
Connectez le câble HDMI au port HDMI ARC de la TV. Port HDMI ARC de la TV Port HDMI du Beam Remarque:Si le terme « ARC » n’apparaît pas sur l’étiquette, il ne s’agit pas du bon port. Consultez la section Si votre TV ne possède pas de port HDMI ARC.
Page 8
Port de sortie numérique optique de la TV Adaptateur optique connecté au câble HDMI Port HDMI du Beam Remarque:Le port de l’adaptateur optique est en forme de D. Assurez-vous par conséquent d’aligner correctement le connecteur dans le port. Une insertion incorrecte de l'adaptateur risque...
Sonos Beam Explorer l’unité Beam Grâce à l’unité Beam, vous pouvez choisir la façon dont vous contrôlez le son : par glissement du doigt, pression tactile ou commande vocale. • Utilisez les commandes tactiles, en appliquant une pression ou en faisant glisser votre doigt sur les commandes.
Fonctionnement normal : Blanc fixe (lumière faible). • Écoute ou réponse : Blanc fixe (lumière vive). • Réflexion : Blanc clignotant. Pour plus d’informations, voir http://faq.sonos.com/ led. Microphone Indique si le microphone est activé (voyant allumé) ou désactivé (voyant éteint).
> Services vocaux et sélectionnez le service vocal. • Nous allons vous aider à apporter des modifications aux applications Sonos et Alexa. • Vous aurez besoin de vos informations de compte Sonos. Si vous ne vous en souvenez pas, appuyez > Paramètres > Compte Sonos.
Régler les paramètres audio et de la TV Utilisez l’application pour modifier les paramètres audio ou la manière dont le haut-parleur de home cinéma fonctionne avec votre TV. Reportez-vous au guide du produit Application Sonos pour périphériques mobiles pour en savoir plus sur l’utilisation de l’application Sonos.
VoiceOver off in your device settings. Programmer votre télécommande Si vous avez connecté l’unité Beam à l’aide de l’adaptateur optique, vous devrez peut-être programmer votre télécommande. Lorsqu’elle est connectée à l'adaptateur optique, l’unité Beam prend en charge les télécommandes infrarouges.
Écouter de la musique L’unité Beam vous permet de diffuser de la musique, que la TV soit allumée ou éteinte. Si l’option Lecture automatique TV est activée, la musique s’arrête et le son bascule sur la TV à chaque fois que vous allumez la •...
Vérifiez que les deux haut-parleurs sont orientés dans le même sens (horizontalement ou verticalement). Ajouter un Sub Vous pouvez associer un Sub avec un haut-parleur ou un appareil amplifié Sonos. Sur un périphérique mobile : Appuyez sur > Paramètres > Paramètres de la pièce.
Guide du produit Sur un ordinateur : Sélectionnez Gérer > Paramètres (PC) ou Sonos > Préférences (Mac). Sélectionnez Paramètres de la pièce. Choisissez la pièce dans laquelle se trouve le haut-parleur que vous souhaitez associer dans la liste déroulante Paramètres de la pièce.
Sub (inutilisé) jusqu'à ce que vous l'associiez à un haut-parleur. Haut-parleurs surround Transformez deux haut-parleurs Sonos (de modèle identique) en deux canaux distincts gauche et droit pour votre home cinéma. Si vous créez un groupe de pièces ou une paire stéréo à la place, vous n’obtiendrez pas de son Remarque: surround.
Sélectionnez l’onglet Surrounds et modifiez les paramètres Supprimer les surrounds Si les haut-parleurs faisaient partie de votre système Sonos avant que vous ne les ayez ajoutés en tant que surrounds, ils seront réinitialisés à leurs noms de pièces précédents. Autrement, ils apparaîtront comme Inutilisés sous Pièces.
Certaines TV affichent des messages de contrôle du volume lorsque vous ajustez le volume, même si les haut-parleurs de la TV sont désactivés. (Si vous utilisez l’unité Beam, cela se produit si l’appareil est connecté à votre TV via l'adaptateur optique.)
• Logiciel pour la télécommande Logitech Harmony • Site Web My Harmony Sélectionnez ou tapez Sonos en tant que fabricant, et votre haut-parleur de home cinéma en tant que nom/numéro de modèle. Remarque:Vous devrez peut-être ajouter votre haut-parleur de home cinéma s’il n’existe pas dans la base de données.
Si vous achetez un nouveau routeur ou changez de fournisseur d'accès à Internet (FAI), vous devez redémarrer les produits Sonos après l'installation du routeur. Remarque:Si un produit Sonos est connecté à votre routeur et qu'un technicien de votre FAI le connecte à votre nouveau routeur, vous n'aurez plus qu'à faire redémarrer vos autres produits Sonos.
• Ne laissez pas d'objets étrangers à l'intérieur de l'unité. Si un objet étranger doit pénétrer dans l'unité, débranchez-la et contactez Sonos pour obtenir de l'aide. Avertissement • Ne faites pas fonctionner et ne manipulez pas le produit si vous avez les mains humides.
Sonos Beam • Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire si l'unité ou le cordon d’alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, si du liquide ou toute autre matière est tombé dans les aérations ou si l’unité a été exposée à la pluie ou à l’humidité.
Page 24
Connectivité sans fil Consultez Votre réseau domestique ™ Extension SonosNet Permet d’étendre SonosNet, un réseau maillé sans fil peer-to-peer sécurisé et chiffré AES dédié à votre système Sonos pour atténuer les interférences Wi-Fi. Général Commandes tactiles Volume +/-, Lecture/Pause, Piste suivante/précédente, Microphone Voyants du panneau supérieur...
Nous serons ravis de vous lire ! Nous lirons attentivement vos commentaires et nous en servirons pour améliorer nos guides de produits. Écrivez-nous à l'adresse : docfeedback@sonos.com Si vous rencontrez un problème avec votre système Sonos, veuillez contacter le service clientèle pour recevoir de l'aide. Envoyez-lui un e-mail sur le site http://www.sonos.com/emailsupport.