Manuels Connexes pour Sonos BEAM BLACK
Sommaire des Matières pour Sonos BEAM BLACK
- Page 2 écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistré à l’USPTO à l'USPTO (Office américain des brevets et marques) Les produits Sonos peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets.
- Page 3 Le système audio pour la maison Sonos Sonos est un système audio sans fil pour la maison qui s'adapte à autant que pièces que vous souhaitez (jusqu'à 32) et vous permet d'y diffuser de la musique, des films ou le son de votre TV. Écoutez dans une seule pièce ou partout ;...
- Page 4 : vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système SONOS (à installer sur l'appareil mobile que vous utiliserez pour la configuration). • Compte Sonos : si vous n'avez pas de compte, vous devrez en créer un lors de la configuration. Pour plus d’informations, consultez Comptes Sonos.
- Page 5 L'utilisation d'AirPlay avec Sonos nécessite un appareil doté d'iOS 11.4 ou d'une version ultérieure, ainsi qu'une enceinte Sonos compatible avec AirPlay 2 (Sonos One, Play:5, Playbase, Sonos Amp et Beam). Une fois que vous avez lancé AirPlay, vous pourrez ajouter à votre système des enceintes Sonos non compatibles. Formats pris en charge Formats audio Prise en charge des formats suivants : MP3, AAC (sans DRM), WMA sans DRM (dont les téléchargements...
- Page 6 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Services de streaming Sonos fonctionne sans aucun problème avec la plupart des services de musique ainsi qu'avec les téléchargements de tous les services proposant des morceaux sans DRM. La disponibilité des services varie d'une région géographique à une autre. Pour obtenir une liste complète, rendez-vous sur...
- Page 7 : notre plus grosse enceinte pour un son grandiose. Des enceintes pour votre TV Les produits Sonos pour votre TV offrent un son digne d'une salle de cinéma, et vous permettent aussi d’écouter votre musique préférée. Améliorez votre expérience de home cinéma en y ajoutant un caisson de basses, une paire de surrounds, ou les deux.
- Page 8 Sonos sur notre site Web. • Lorsque le réseau Wi-Fi existant n'est pas assez fiable pour diffuser de la musique, choisissez Sonos Boost. • Des kits de fixation murale et des supports parfaitement adaptés aux produits Sonos.
- Page 9 Sonos. Une fois votre système configuré, vous pourrez également utiliser votre ordinateur pour contrôler la musique. Téléchargez l’application sur : www.sonos.com/support/downloads. Pour connaître la configuration système requise la plus récente et les formats audio compatibles, consultez le site Web : https://faq.sonos.com/specs.
- Page 10 (Android) pour plus d'options, y compris : • Ajouter à la liste de lecture Sonos ou Ajouter à Mon Sonos : personnaliser votre musique. • Partager ce morceau (ou cette station) : envoyer ce morceau ou cette station à des amis par le biais de médias sociaux.
- Page 11 • Déplacer un morceau : appuyez de manière prolongée sur et faites glisser le morceau et placez-le ailleurs Enregistrer une liste en tant que liste de lecture Sonos Sous En lecture, ouvrez la liste et appuyez sur Enregistrer (n'inclut pas les morceaux qui se trouvent sur votre périphérique mobile).
- Page 12 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Sonos One Amazon Alexa est intégré dans Sonos One, ce qui vous permet d’utiliser votre voix pour faire démarrer et contrôler la musique sur Sonos. • Sonos One est parfaitement adapté aux étagères, aux comptoirs et aux petits espaces. Il peut également être monté...
- Page 13 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes et témoins lumineux • Réglage du volume Maintenez la touche correspondante enfoncée pour modifier rapidement le volume : • Augmenter le volume (à droite) ; Baisser le volume (à gauche). • Lecture/Pause Appuyez une fois pour lire ou faire une pause.
- Page 14 Vous pouvez vraiment placer votre enceinte n’importe où. Voici quelques conseils : • Le son du Sonos One est excellent même lorsqu’il est placé près d’un mur ou sur une étagère. Pour une meilleure performance, laissez un espace d’au moins 2,5 cm au dos de l'enceinte.
- Page 15 (Il n'est ni étanche, ni résistant à l'eau.) Finition Blanc avec grille blanche ; noir avec grille noire Contenu du colis Sonos One, câble d'alimentation, câble Ethernet et guide de démarrage rapide. * Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
- Page 16 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Play:1 L'enceinte compacte mais étonnamment puissante. • S'adapte à tous les espaces et toutes les pièces. Peut être fixée au mur ou installée sur un support. • Deux haut-parleurs de conception personnalisée (mid-woofer et tweeter de 9 cm) avec un amplificateur dédié...
- Page 17 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes et témoins lumineux Augmenter le volume (+) Appuyez pour régler le volume. Baisser le volume (-) Remarque : vous pouvez également utiliser l’application. • Lecture/Pause Appuyez une fois pour lire ou faire une pause. •...
- Page 18 Vous pouvez modifier les paramètres du routeur sur 802.11b/g/n ou connecter un produit Sonos à votre routeur. Port Ethernet Un port Ethernet 10/100 Mbits/s. Si votre Wi-Fi ne fonctionne pas, vous pouvez brancher les produits Sonos directement sur votre routeur. Général...
- Page 19 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Fonction Description Alimentation Prise universelle, commutation automatique, 100-240 VCA, 50-60 Hz, 1 A. Dimensions (H x L x P) 161,45 x 119,7 x 119,7 mm Poids 1,85 kg Support fileté Douille de fixation filetée standard de 6,75 mm, filetage 20 Température de fonctionnement...
- Page 20 • Associez deux Play:3 pour un son stéréo gauche/droite, ou utilisez deux Play:3 comme surrounds arrière pour votre home cinéma. • Consultez Prise en main lorsque vous souhaitez ajouter un Play:3 à votre système Sonos. Lecture/Pause Voyant d'état Augmenter le volume Baisser le volume Remarque : la grille avant ne peut être retirée.
- Page 21 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes et témoins lumineux Augmenter le volume (+) Appuyez pour régler le volume. Baisser le volume (-) Remarque : vous pouvez également utiliser l’application. • Lecture/Pause Appuyez une fois pour lire ou faire une pause. •...
- Page 22 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Sélectionner un emplacement Vous pouvez vraiment placer votre enceinte n’importe où. Pour vous aider à en profiter au maximum, voici quelques conseils. • Vous pouvez la placer horizontalement ou verticalement pour l'adapter à l'espace dont vous disposez ;...
- Page 23 Sonos à votre routeur. Port Ethernet Un port Ethernet 10/100 Mbits/s. Si votre Wi-Fi ne fonctionne pas, vous pouvez brancher les produits Sonos directement sur votre routeur. Général Alimentation Prise universelle, commutation automatique, 100-240 VCA, 50-60 Hz, 2 A.
- Page 24 Play:5 Notre enceinte la plus puissante au son le plus profond. • Le matériel et le logiciel ont été spécialement conçus par Sonos pour produire un son pur, limpide et immersif à n’importe quel volume. • Renferme trois tweeters et trois mid-woofers, avec chacun son propre amplificateur parfaitement réglé...
- Page 25 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes et témoins lumineux Réglage du volume Maintenez la touche correspondante enfoncée pour modifier rapidement le volume : • Augmenter le volume (droite) • Baisser le volume (gauche) • Lecture/Pause Appuyez une fois pour lire ou faire une pause.
- Page 26 Web. Suivez les instructions fournies dans le kit. Entrée source locale Consultez Depuis d'autres périphériques audio pour savoir comment connecter une source externe, par exemple une platine vinyle préamplifiée, à n'importe quelle enceinte Sonos dotée d'une connexion source locale.
- Page 27 Sonos à votre routeur. Port Ethernet Un port Ethernet 10/100 Mbits/s. Si votre Wi-Fi ne fonctionne pas, vous pouvez brancher les produits Sonos directement sur votre routeur. Général Microphones Les enceintes dont le numéro de série commence par 1704 ou un nombre supérieur n’ont pas de microphones.
- Page 28 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Fonction Description Poids 6,36 kg Support fileté Aucun Température de fonctionnement 0 à 40 ºC Température de stockage -20 ºC à 70 ºC Résistance à l'humidité Conçu pour résister à une forte humidité, par exemple dans une salle de bain pendant qu'une douche coule.
- Page 29 • Configuration rapide et facile : un seul câble est requis pour le branchement à la TV. • Évolutive. Ajouter un Sub et deux enceintes Sonos, par exemple Play:1s, pour un son surround 5.1. Pour plus d’informations, voir Home cinéma...
- Page 30 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS • Piste suivante/ Faites glisser votre doigt vers la droite sur les précédente commandes tactiles pour passer à la piste suivante. • (musique uniquement) Faites glisser votre doigt vers la gauche pour revenir à la piste précédente.
- Page 31 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Port Ethernet Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, à un ordinateur ou à un périphérique NAS (Network Attached Storage) (facultatif). Port HDMI Utilisez ce port pour connecter la barre de son à votre TV.
- Page 32 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Connecter la Beam à votre TV Utilisez le câble HDMI pour connecter la barre de son à votre TV. Vous devrez peut-être utiliser aussi l’adaptateur optique (l’application vous l’indiquera, le cas échéant). Insérez complètement le câble HDMI dans le port HDMI de la Beam.
- Page 33 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Connectez le câble HDMI au port HDMI ARC du TV. Port HDMI ARC du TV Port HDMI du Beam Remarque : si le terme « ARC » n’apparaît pas sur l’étiquette, il ne s’agit pas du bon port. Consultez la section Si votre TV ne possède pas de port HDMI...
- Page 34 Une insertion incorrecte de l'adaptateur risque d’endommager le câble. Si vous n'avez pas installé l'application Sonos, téléchargez-la depuis le magasin d'applications de votre appareil. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système Sonos. Consultez Prise en main.
- Page 35 • Utilisez le kit de fixation murale de la Beam. Vous pouvez l'acheter en ligne sur le site Web www.sonos.com. Suivez les instructions fournies dans le kit. • Maintenez un espace de 2,5 cm (au moins) au-dessus de la Beam afin de pouvoir accéder aux commandes tactiles.
- Page 36 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Marquez le centre des trous de fixation et enlevez le gabarit. Utilisez une mèche de 8 mm pour percer des trous de guidage (consultez les Informations relatives à la fixation murale)
- Page 37 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Insérez et fixez les chevilles (n'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois). Placez le support sur le mur et serrez légèrement les vis murales pour le fixer. Vérifiez avec un niveau à bulles, puis finissez de serrer les vis.
- Page 38 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Branchez les câbles d'alimentation et HDMI au Beam. Placez la Beam sur le support.
- Page 39 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Insérez les vis de fixation et serrez-les pour fixer la Beam au support. Informations relatives à la fixation murale Type de cloison Pré-trou Utilisation de chevilles Utilisation de vis Montant en bois Mèche 3 mm Cloison sèche (pas de montant) Mèche 8 mm...
- Page 40 Spécifications Sonos. Port Ethernet Un port Ethernet 10/100 Mbit/s. Si votre Wi-Fi ne fonctionne pas, vous pouvez brancher les produits Sonos directement sur votre routeur. Général Alimentation Prise universelle, commutation automatique, 100-240 VCA, 50-60 Hz, 2,5 A. Dimensions (H x L x P)
- Page 41 • Configuration simple à deux câbles. Un pour l'alimentation. Un pour votre TV. • À monter horizontalement au-dessus ou en dessous de la télévision ou à poser à plat sur un support TV. • Facilement évolutive. Ajouter un Sub et deux enceintes Sonos, pour un son surround 5.1. Pour plus d’informations, voir Home cinéma...
- Page 42 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes et témoins lumineux Augmenter le volume (+) Appuyez pour régler le volume. Baisser le volume (-) Remarque : vous pouvez également utiliser l’application et la télécommande. • Lecture/Pause Appuyez une fois pour lire ou faire une pause.
- Page 43 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Panneau de connexion Relais IR Entrée d’alimentation CA (secteur) Entrée audio numérique (optique) Ports Ethernet Ports Ethernet (2) Utilisez le câble Ethernet fourni si vous souhaitez vous connecter à un routeur, à un ordinateur ou à un périphérique NAS (Network Attached Storage)
- Page 44 • Veillez à ne pas la poser verticalement ou sur le côté. • Veillez à ne pas obstruer le capteur infrarouge de la TV. • Pour une qualité audio optimale, placez-la avec le panneau de connexion vers la TV (le logo Sonos doit se trouver au plus près de votre TV).
- Page 45 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS • Les deux extrémités de la Playbar doivent se trouver à au moins 30 cm d'un mur ou de toute autre obstruction. Fixation murale Pour fixer la Playbar sur un mur, consultez Fixation murale. Connecter les câbles Avant de commencer Déconnectez tout équipement de home cinéma ou audio surround existant de votre TV.
- Page 46 Vous pouvez installer la Playbar sur un mur au-dessus ou en dessous d'une TV fixée au mur. Utilisez le kit de fixation murale de la Playbar. Vous pouvez l'acheter en ligne sur le site Web www.sonos.com. Suivez les instructions fournies dans le kit.
- Page 47 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Guide • Pour une fixation au dessous d'une TV, laisser un espace d'au moins 25 mm entre la Playbar et la TV. • Pour une fixation au-dessus d'une TV, laisser un espace d'au moins 50 mm entre la Playbar et la TV.
- Page 48 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Utilisez un outil pointu pour percer le gabarit et marquer les trous de fixation. Faites les marques au niveau des coins des trous. Retirez le gabarit. Percez des trous de guidage. Informations relatives à la fixation murale Type de cloison Pré-trou...
- Page 49 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Insérez et fixez les chevilles (n'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois). Placez le support sur le mur et serrez légèrement les vis pour le fixer. Vérifiez avec un niveau à bulles, puis finissez de serrer les vis.
- Page 50 à ce que vous voyez à l'écran. Configuration système requise TV avec sortie audio optique, Internet haut débit et une application Sonos. Il n'est pas nécessaire d'avoir une TV connectée à Internet. Mise en réseau* Connectivité...
- Page 51 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Fonction Description Périphériques pris en charge La Playbar se connecte à votre TV à l'aide d'un unique câble optique et diffuse toutes les sources connectées à votre TV, notamment les décodeurs de chaînes câblées et les consoles de jeu.
- Page 52 • Peut supporter le poids de votre TV (jusqu’à 34 kg). • Configuration simple à deux câbles. Un pour l'alimentation. Un pour votre TV. • Facilement évolutive. Ajouter un Sub et deux enceintes Sonos, pour un son surround 5.1. Pour plus d’informations, voir Home cinéma...
- Page 53 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes et témoins lumineux • Réglage du volume Maintenez la touche correspondante enfoncée pour modifier rapidement le volume : • Augmenter le volume (à droite) ; baisser le volume (à gauche). Lecture/Pause Appuyez pour lire ou faire une pause.
- Page 54 à un routeur, à un ordinateur ou à un périphérique NAS (Network Attached Storage) (facultatif). Veillez à utiliser ce port uniquement pour brancher la Playbase ou un Sonos Bridge ou Boost. Entrée audio numérique (optique) Utilisez un câble audio optique pour connecter la Playbase à...
- Page 55 Connectez le cordon d’alimentation, puis branchez votre Playbase. Enfoncez bien le câble d'alimentation dans l'adaptateur de la Playbase. Si vous n'avez pas installé l'application Sonos, téléchargez-la depuis le magasin d'applications de votre appareil. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système Sonos. Consultez Prise en main.
- Page 56 Dix haut-parleurs d'enceinte amplifiés : six médiums, trois tweeters et un woofer. Configuration système requise TV avec sortie audio optique, Internet haut débit et application Sonos. Mise en réseau* Connectivité sans fil Connexion à votre réseau Wi-Fi domestique avec n'importe quel routeur 802.11b/g/n.
- Page 57 Sonos Amp à votre système Sonos. Commandes et voyants Avec le Sonos Amp, vous pouvez choisir la façon dont vous contrôlez le son : par glissement du doigt ou pression tactile. • Utilisez les commandes tactiles sur le Sonos Amp.
- Page 58 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Commandes tactiles Indique l’état actuel. Pour plus d’informations, consultez Voyant d'état http://faq.sonos.com/led. Contrôle du volume Une pression simple permet d'effectuer des réglages par petites touches, tandis qu’une pression maintenue permet de modifier rapidement le volume : •...
- Page 59 Ports Ethernet HDMI ARC Utilisez un câble HDMI pour connecter votre Sonos Amp au port HDMI ARC de votre TV. Bouton d'association Appuyez pour connecter au moment de l’installation. Port d’alimentation CA (secteur) Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni (l'utilisation d'un câble d'alimentation tiers annulera...
- Page 60 Pour plus d’informations sur l'installation, consultez la section Connecter le Sonos Amp à votre Sélectionner un emplacement Vous pouvez placer votre Sonos Amp où bon vous semble : sur un support, sur une étagère ou sur votre meuble TV. Sur un support •...
- Page 61 Connecter le Sonos Amp à votre TV Utilisez un câble HDMI pour connecter votre Sonos Amp à votre TV. Lorsqu'il est connecté, le Sonos Amp crée deux canaux audio avant et diffuse le son de votre TV via vos enceintes tierces préférées.
- Page 62 à n'importe quelle enceinte Sonos dotée d'une connexion source locale. Passer de stéréo à mono Le Sonos Amp diffuse le son en stéréo par défaut. Vous pouvez également paramétrer votre Sonos Amp pour qu'il diffuse de la musique sur deux canaux mono. Appuyez sur >...
- Page 63 Vous pouvez modifier les paramètres du routeur sur 802.11 b/g/n ou connecter un produit Sonos à votre routeur. Ports Ethernet Un port Ethernet double permet de connecter un Sonos Amp à un réseau domestique filaire et de connecter des enceintes Sonos supplémentaires. Général Configuration système requise...
- Page 64 • L'amplificateur intégré alimente les enceintes petites et grandes. • Entrée source locale RCA pour connecter toute une gamme de sources. • S'associe avec votre enceinte Sonos home cinéma pour un son surround en utilisant vos enceintes tierces préférées. • Consultez Prise en main lorsque vous souhaitez ajouter un Connect:Amp à...
- Page 65 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Panneau de connexion Entrée audio analogique Sortie du caisson de basses Ports Ethernet Sélection de la tension Entrée d’alimentation CA (secteur) Cosses de l'enceinte de droite Cosses de l'enceinte de gauche Ports Ethernet (2) Vous pouvez utiliser un câble Ethernet (fourni) pour effectuer la connexion à...
- Page 66 Connect:Amp. Connecter le cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation, puis branchez votre Connect:Amp. Si vous n'avez pas installé l'application Sonos, téléchargez-la depuis le magasin d'applications de votre appareil. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système Sonos. Consulter Prise en main.
- Page 67 Home cinéma S'associe avec votre enceinte Sonos home cinéma pour une véritable expérience sonore surround. Vous devez utiliser des câbles Ethernet pour connecter vos deux produits Sonos à votre routeur lorsque vous utilisez Connect:Amp pour votre son surround. Mise en réseau* Connectivité...
- Page 68 • Ajoute la diffusion de musique en streaming à votre équipement audio déjà existant. • Polyvalent. Doté de sorties audio analogique, optique et numérique coaxiale. • Entrée source locale. Branchez l'appareil souhaité. • Diffusez des 33 tours depuis votre platine vinyle amplifiée vers vos enceintes Sonos dans n'importe quelle pièce. • Consultez Prise en main lorsque vous souhaitez ajouter un Connect à...
- Page 69 Sonos Connect. Sortie audio analogique Utilisez un câble audio RCA standard (fourni) pour relier les sorties audio analogiques du produit Sonos aux entrées audio d’un composant audio distinct, par exemple un amplificateur ou le récepteur de votre home...
- Page 70 Vous aurez peut-être besoin d’un câble audio adaptateur en Y (une mini-fiche stéréo 3 mm vers deux connecteurs mâles RCA) pour raccorder les enceintes de l'ordinateur aux sorties audio du produit Sonos. Si vos enceintes possèdent une fiche stéréo 3 mm mâle, vous devrez insérer un adaptateur femelle/femelle entre la fiche de l'enceinte et le câble adaptateur en Y audio.
- Page 71 Sélectionnez Niveau de sortie ligne, puis choisissez Fixe. Remarque :lorsque vous modifiez le niveau de sortie ligne de votre Sonos Connect sur Fixe , vous ne pouvez plus régler le volume ni les paramètres d’égalisation à l’aide d'une application Sonos.
- Page 72 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Accédez à > Paramètres > Paramètres de la pièce. Sélectionnez le Sonos Connect connecté au récepteur. Sélectionnez Niveau de sortie ligne, puis Passant. Connect restera à un volume fixe et enverra une commande de volume à votre home cinéma ou votre amplificateur pour régler le volume.
- Page 73 Sub à votre système Sonos. Remarque :le Sonos Sub est conçu pour une utilisation avec toutes les enceintes Sonos, à l'exception de Sonos Connect. Assurez-vous de configurer au moins une enceinte avant d'ajouter le Sub.
- Page 74 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Panneau de connexion Port Ethernet Utilisez un câble Ethernet pour connecter le Sub à votre réseau domestique. Entrée d’alimentation CA (secteur) Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni pour le branchement sur une prise électrique (l’utilisation d’un câble d'alimentation tiers annulera votre garantie).
- Page 75 Remarque :les pieds en feutre ne sont pas amovibles ; un adhésif puissant les fixera de façon permanente au Sub. Placez le Sub à l'envers de sorte que le logo Sonos se trouve sur le dessous. Assurez-vous de placer les pieds en feutre sur le côté...
- Page 76 à celui de vos enceintes principales.) • Réglage de la phase : choisissez 0° ou 180° pour régler la phase sur votre Sonos Sub ou sur un autre caisson de basses. Cela vous permettra d'intégrer votre caisson de basses aux autres enceintes de la pièce.
- Page 77 Choisissez l’un des paramètres suivants : • Pour associer le Sub à une autre enceinte Sonos, sélectionnez Choisir une pièce pour le Sub. • Si vous ne pensez pas utiliser le Sub immédiatement, sélectionnez Ne pas utiliser le Sub. Il apparaîtra dans Pièces en tant que Sub (inutilisé) jusqu'à...
- Page 78 Pieds en caoutchouc et en feutre Pieds en caoutchouc intégrés ; pieds en feutre facultatifs inclus. Périphériques compatibles Le Sub fonctionne avec tous les produits Sonos excepté le Sonos Connect non amplifié. Contenu du colis Sonos Sub, câble d'alimentation et guide de démarrage rapide.
- Page 79 • Votre réseau n’atteint pas toutes les pièces dans lesquelles vous souhaitez utiliser Sonos. Étendez la portée de votre système Sonos en plaçant un Boost entre vos enceintes Sonos ne pouvant pas atteindre le réseau et le reste de votre système Sonos.
- Page 80 Si vous avez acheté un Boost pour remplacer un produit Sonos actuellement relié à votre routeur, veillez à d'abord ajouter le Boost à votre système Sonos, puis à le relier à votre routeur avant de déplacer l'enceinte Sonos déjà connectée.
- Page 81 Pontage réseau Un commutateur à 2 ports permet une connexion à votre réseau ou à d'autres enceintes Sonos. Étendez la portée de SonosNet : utilisez un Boost pour étendre le signal SonosNet à des zones ne pouvant pas atteindre le reste du système Sonos.
- Page 82 Internet. Pied d'enceinte Sonos Avec un ensemble de pieds d'enceinte spécialement conçus pour le Sonos One et le Play:1, vous bénéficiez d'une solution élégante pour placer les enceintes surround de votre home cinéma. • Des encoches dans le montant du pied dissimulent le câble d’alimentation de l'enceinte afin de faciliter la gestion des câbles.
- Page 83 Sortez le contenu de la boîte, puis placez le socle dans l'encoche de l'emballage afin de le stabiliser pour les étapes qui suivent. Débranchez votre enceinte Sonos, et passez la fiche du câble d'alimentation se connectant à l'enceinte à travers l'ouverture de la base.
- Page 84 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Faites passer le câble d'alimentation de l'enceinte dans le socle de l'enceinte. Utilisez les 2 vis argentées pour fixer le socle de l'enceinte en haut du montant, en faisant soigneusement passer le câble d’alimentation. Enclenchez la partie inférieure du socle en orientant le canal du câble...
- Page 85 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Rebranchez le câble d'alimentation à l'enceinte, puis placez celle-ci sur le socle, en tirant l'excès de câble vers le bas. Serrez les vis et posez le cache supérieur du montant en tournant l'encoche du côté de l'enceinte.
- Page 86 écoutez votre musique ! Étagère Sonos Cette étagère facile d'installation pour Sonos One et Play:1 maintient votre enceinte bien en place avec un emplacement dédié à votre enceinte et un design compact. • Conçue pour soutenir jusqu'à 3,6 kg •...
- Page 87 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Assemblage de votre étagère Sonos Placez le support mural contre le mur et marquez l'emplacement des trous. (Assurez-vous que la partie du support en mousse noire soit positionnée vers le haut.) Si vous utilisez des chevilles, utilisez une mèche de 8 mm pour percer 2 trous de guidage, puis insérez les chevilles.
- Page 88 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Utilisez un tournevis cruciforme ou une perceuse pour visser le support au mur. Positionnez l'étagère selon votre préférence (convient pour une enceinte droite ou gauche). Appuyez fermement l'étagère sur le support mural jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (à l'avant et à l'arrière).
- Page 89 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Faites passer le câble d'alimentation de l'enceinte dans l'orifice de l'étagère prévu à cet effet. (Vous enroulerez le câble sous la base de l'étagère une fois celle-ci assemblée.) Appuyez fermement le cache inférieur sur le dessous de l'étagère jusqu'à ce qu'il s'enclenche, en vous assurant de l'aligner correctement.
- Page 90 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Enroulez l'excès de câble sous la base de l'étagère. Votre étagère est maintenant assemblée. Place à la musique ! Fixation murale pour Beam Pour plus d’informations, consultez la section Fixation murale Fixation murale pour Playbar Pour plus d’informations, consultez la section...
- Page 91 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Enceintes Sonos Architectural by Sonance Les enceintes Sonos Architectural by Sonance intègrent des améliorations audio conçues exclusivement pour une utilisation avec un Sonos Amp. Ces améliorations sont les suivantes : • Calibrage Trueplay (sauf enceintes en extérieur) •...
- Page 92 VoiceOver dans les paramètres de votre appareil. Régler les paramètres d'égalisation Les enceintes Sonos sont dotées de paramètres d’égalisation prédéfinis dans le but d’offrir une expérience de lecture optimale. Vous pouvez modifier les paramètres audio (basses, aigus, balance ou volume sonore) selon vos préférences personnelles.
- Page 93 Ethernet. Cela permet de réduire la consommation et d'améliorer la connectivité de certaines enceintes filaires. Pour des produits tels que les Sonos Amp, Connect et Connect:Amp, le fait de désactiver la fonction Wi-Fi peut réduire la température interne de ceux-ci lorsqu'ils sont placés sur le même support ou superposés.
- Page 94 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Informations relatives au positionnement • Placez les enceintes à une distance d’environ 2 à 3 mètres l'une de l'autre. • Votre position d’écoute favorite doit être entre 2 et 3,5 mètres des enceintes associées. Une distance inférieure renforcera les basses, une distance supérieure améliorera la stéréoscopie.
- Page 95 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Home cinéma Sonos Les produits Sonos pour votre TV offrent un son digne du cinéma, et vous permettent aussi d’écouter votre musique préférée. • Beam : une barre de son compacte dotée de l'assistant vocal Amazon Alexa, parfaite pour les pièces de taille petite à...
- Page 96 Sélectionnez Audio avancé > Paramètres de surround et modifiez les paramètres. Supprimer les surrounds Si les enceintes faisaient partie de votre système Sonos avant que vous ne les ajoutiez en tant que surrounds, elles reprendront leurs noms de pièces précédents. Dans le cas contraire, elles apparaîtront comme Inutilisées sous Pièces.
- Page 97 Ouvrez l’application et appuyez sur l’icône > Paramètres > Paramètres de la pièce. Remarque :vous pouvez aussi utiliser l’application Sonos pour Mac ou PC pour programmer votre télécommande. Choisissez la pièce. Appuyez sur Télécommande > Configuration de la télécommande.
- Page 98 Avertissement :n’ouvrez pas le produit car vous risquez de vous électrocuter. Le produit ne doit en aucun cas être réparé par une autre entité qu’un centre de réparation Sonos agréé, sous peine d’annulation de la garantie. Pour plus d’informations, contactez le service d'assistance de Sonos.
- Page 99 Utilisez les boutons de réglage du volume de la TV pour réduire complètement le volume. N'utilisez pas le bouton Muet. Utilisez uniquement les boutons de réglage du volume de votre application Sonos pour ajuster le volume. Désactiver les messages de contrôle du volume Certaines TV affichent des messages de contrôle du volume lorsque vous ajustez le volume, même si les...
- Page 100 • Logiciel pour la télécommande Logitech Harmony • Site Web My Harmony Sélectionnez ou tapez Sonos en tant que fabricant, et votre enceinte home cinéma sous son nom/numéro de modèle. Remarque : vous devrez peut-être ajouter votre enceinte home cinéma si elle n’existe pas dans la base ...
- Page 101 Sonos et un service vocal seront lancés ensemble dans votre région. Contrôler Sonos avec Amazon Alexa Vous aurez besoin de l'application Alexa avec la Skill Sonos activée. Si vous ne l'avez pas encore, nous allons vous guider pour l'installer.
- Page 102 Assurez-vous d'avoir déjà installé l'application Assistant Google. Vous aurez quelques modifications à apporter aux applications Sonos et Assistant Google durant la configuration. Vous aurez également besoin de vos informations de compte Sonos. Si vous ne vous en souvenez pas, appuyez sur >...
- Page 103 Appuyez sur l'enceinte que vous voulez ajouter. Utilisez le même nom de pièce que celui utilisé dans l'application Sonos. Remarque : les enceintes Sonos compatibles avec AirPlay 2 incluent le Sonos One, la Beam, le Play:5, le Sonos Amp et la Playbase.
- Page 104 Commandes vocales Si vous possédez un Sonos One, une Beam ou un appareil Alexa, il vous est possible d’utiliser votre voix pour écouter et contrôler votre musique. Demandez à Alexa de jouer votre station de radio préférée ou les tubes du moment sur Spotify.
- Page 105 Sonos compatible (Sonos One, Play:5, Playbase, Remarque : Sonos Amp et Beam), ainsi qu'un appareil iOS. D'autres enceintes Sonos sont capables de diffuser du son via AirPlay si elles sont groupées avec une enceinte Sonos compatible AirPlay.
- Page 106 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Pour en savoir plus sur le groupement de pièces, consultez la section Écouter de la musique partout. Faites glisser votre doigt en partant du bas de l’écran de votre iPhone ou de votre iPad pour ouvrir le centre de contrôle.
- Page 107 Remarque : lorsque Sonos a été inactif pendant un certain temps, il vous sera demandé de choisir la pièce où vous souhaitez diffuser de la musique. Si vous ne souhaitez pas choisir une pièce à chaque fois, accédez à...
- Page 108 Modifiez l'URL de transmission ou le nom de la station. Services de musique Gratuits, premium, sélectionnés ou encore à la demande : Sonos fonctionne sans aucun problème avec la plupart des services de musique ainsi qu'avec les téléchargements de tous les services proposant des morceaux sans DRM.
- Page 109 Sélectionnez un dossier et supprimez-le. Mettre à jour l'index musical Sonos indexe votre bibliothèque musicale pour que vous puissiez afficher votre musique par catégorie. Si vous ajoutez de la musique, mettez à jour l'index pour ajouter cette musique à votre bibliothèque musicale.
- Page 110 Sonos est compatible avec les listes de lecture iTunes, ainsi qu’avec les fichiers de listes de lecture M3U, WPL et PLS créés avec des logiciels tiers. Sonos ne modifie pas les fichiers de musique ou de listes de lecture créés par d’autres applications ; ces fichiers sont des fichiers en lecture seule.
- Page 111 Vous pouvez connecter un périphérique audio tel qu’une platine vinyle, une chaîne stéréo ou un lecteur MP3 à un Play:5, Amp, Connect ou Connect:Amp, et diffuser le son sur Sonos. Branchez l'appareil souhaité, puis accédez à Parcourir > Source locale et choisissez la source.
- Page 112 Utilisez le format non compressé si : • Vous voulez des performances optimales avec les home cinémas. • Vous voulez obtenir un son de très haute qualité pour votre système Sonos (cette sélection requiert davantage de bande passante réseau que l’audio compressé).
- Page 113 Enregistrez vos favoris Lorsque vous trouvez de la musique que vous aimez, il vous suffit de l'ajouter à Mon Sonos pour pouvoir la retrouver en un instant. Vous pourrez enregistrer, diffuser et gérer votre musique et vos listes de lecture favorites depuis la même interface.
- Page 114 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Modifier une liste de lecture Appuyez sur et choisissez une liste de lecture. Appuyez sur (iOS) ou (Android) puis Modifier les listes de lecture. • Supprimer un morceau : appuyez sur (iOS) ou sur (Android). • Déplacer un morceau : appuyez de manière prolongée sur...
- Page 115 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Alarmes et horloge de veille Réveillez-vous avec la musique que vous aimez en définissant une station, une liste de lecture ou un morceau favori comme alarme. Définir une alarme Appuyez sur > Alarmes > Nouvelle alarme.
- Page 116 Activez les mises à jour automatiques et sélectionnez Planning pour choisir une heure. (Votre système ne sera pas mis à jour si de la musique est en cours de lecture ou si une alarme Sonos est programmée pendant la période sélectionnée.) Vous souhaitez gérer vos mises à...
- Page 117 > Paramètres > Paramètres du compte. Si l'option Paramètres du compte n'est pas disponible, c'est que votre système Sonos doit être mis à jour. Messages dans l’application Nous vous envoyons directement les notifications et messages importants via l'application. Vous pouvez désactiver les messages à...
- Page 118 GUIDE DE L'UTILISATEUR SONOS Régler le volume avec les boutons de votre appareil mobile Utilisez les boutons de votre appareil mobile pour régler le volume sur Sonos même si vous n'êtes pas dans l'application. • Sur un périphérique iOS, appuyez sur >...
- Page 119 Passer en configuration sans fil Si une enceinte Sonos est branchée à votre routeur et que vous souhaitez l'utiliser dans une autre pièce, passez en configuration sans fil. Si vous avez un Bridge ou Boost connecté à votre routeur, laissez-le connecté.
- Page 120 Vous avez un nouveau routeur ou mot de passe réseau ? Si vous possédez un système sans fil (et aucun produit Sonos n'est connecté à votre routeur) : Après l'installation d'un nouveau routeur ou la modification du mot de passe réseau, veuillez mettre à jour votre système Sonos en accord avec les nouvelles informations réseau.
- Page 121 Désactiver Sonos Pour arrêter la musique dans une pièce ou un groupe, il suffit de mettre en pause ou d'arrêter la musique dans l'application ou sur l'enceinte. Le système Sonos consomme très peu d'électricité lorsqu'il ne diffuse pas de musique.
- Page 122 • Ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer l'intérieur de l'enceinte. Si un objet étranger pénètre dans l'enceinte, débranchez-la et contactez Sonos pour obtenir de l'aide. Avertissement • Ne faites pas fonctionner et ne manipulez pas le produit si vous avez les mains humides.
- Page 123 • N'utilisez pas de solvants chimiques (par ex., alcool, benzène, diluant) ou autres liquides nettoyants inflammables pour nettoyer le produit. • Confiez la réparation et l’entretien à des employés qualifiés de Sonos. Une réparation est nécessaire si l'enceinte ou le cordon d’alimentation est endommagé(e) de quelque manière que ce soit, si du liquide ou toute autre matière est tombé...
- Page 124 Nous serons ravis de vous lire ! Nous lirons attentivement vos commentaires et nous en servirons pour améliorer nos guides de produits. Écrivez-nous à l'adresse suivante : docfeedback@sonos.com Si vous rencontrez un problème avec votre système Sonos, veuillez contacter le service d'assistance pour obtenir de l'aide. Envoyez un e-mail à l'adresse support@sonos.com. Besoin d'aide supplémentaire ? •...