Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi
SATA®dry jet™
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
1. Aufbau
2. Lieferausführung und
technische Daten
3. Einsatzmöglichkeiten
4. Funktionsbeschreibung
Content [Original Version: German]
1. Technical Design
2. Features and Technical
Data
3. Fields of Application
4. Functional Description
Table des matières [version originale :
allemand]
1. Montage
2. Exécution de série et
données techniques
3. Utilisations possibles
4. Description de la fonction
1. Aufbau
[1-1] Schnellkupplungsnippel
[1-2] Absperrventil
[1-3] Handgriff
[1-4] Luftdüse
[1-5] Filterhalter
[1-6] Sieb (nicht sichtbar)
1. Technical Design
[1-1] Quick coupling nipple
[1-2] Shut-off valve
[1-3] Handle
[1-4] Air nozzle
[1-5] Filter holder
[1-6] Sieve (not visible)
1. Montage
[1-1] Nipple à accouplement rapide
[1-2] Valve de fermeture
[1-3] Poignée
[1-4] Buse d'air
[1-5] Support de filtre
[1-6] Tamis (non visible)
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Bedienung
6. Reinigung
7. Wartung
8. Garantiebedingungen
5. Operation
6. Cleaning
7. Maintenance
8. Warranty Conditions
5. Mode d'emploi
6. Nettoyage
7. Entretien
8. Conditions de garantie
[1-4]
[1-3]
[1-2]
[1-1]
Lieferausführung und technische Daten
SATA dry jet mit Edelstahlsieb, Absperrventil und
Schnellkupplungsnippel (Art. Nr. 82222)
Luftverbrauch:
Arbeitsbetriebsdruck:
Max. Luftdruck:
Features and Technical Data
SATA dry jet with stainless steel sieve, shut-off valve
and quick coupling nipple (Art No. 82222)
Air consumption:
Operating pressure:
Max. air pressure:
Exécution de série et données techniques
SATA dry jet avec tamis en acier inoxydable, valve d'ob-
turation et nipple de raccord rabpide (Réf. 82222)
Consommation d'air :
Pression d'emploi:
Pression max. d'air:
[1-5]
[1-6]
270 Nl/min
2,5 bar
12 bar
270 Nl/min
2.5 bars
(approx. 36
psi)
174 psi
270 Nl/min
2,5 bar
12 bar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SATA dry jet
Sommaire des Matières pour SATA dry jet
- Page 1 [1-1] Nipple à accouplement rapide Exécution de série et données techniques [1-2] Valve de fermeture [1-3] Poignée SATA dry jet avec tamis en acier inoxydable, valve d’ob- [1-4] Buse d’air turation et nipple de raccord rabpide (Réf. 82222) [1-5] Support de filtre Consommation d’air :...
-
Page 2: Funktionsbeschreibung
Staub aufgewirbelt wird. Das zu trocknende Montagebedingungen. Garantieleistungen bewirken keine Verlän- Objekt wird mit der SATA dry jet schräg von oben angeblasen, gerung der Garantiezeit. Die Garantie erlischt bei Fremdeingriffen. wobei die Blasluft zur Erzielung optimaler Ergebnisse nach Möglichkeit die gleiche Strömungsrichtung haben sollte wie die... -
Page 3: Functional Description
53090), 10 m long, with coupling and nipple. For work quarantee- sumer. The charges made will be in accordance with the currently ing the work result, the SATA dry jet must only be operated with existing pricing. Suretyships may not prolong the warranty period. -
Page 4: Utilisations Possibles
10 bars et avoir une résistance de fuite absolue nues lors de l´examen, de l´apprentissage du maniement ou de la de moins de 1 Mio. Ohm, p. ex. tuyau d’air SATA (Réf. 53090) présentation du matériel. Si l´acheteur souhaite une réparation ou d’une longueer de 10 m avec accouplement et nipple. -
Page 5: Spare Parts
81869 Filterhalter 81869 Support de filtre 81869 Filter holder 82248 Filter für SATA dry jet, 3er Pack 82248 Filtre pour SATA dry jet, jeu de (nicht sichtbar) 82248 Filter for SATA dry jet, pack of 3 unites (non visible) 3 (not visible) Ersatzteile dry jet Stativ Pièces de rechange dry jet pied... - Page 6 For securing the requested work result. SATA fine filter supplies 100% technically clean air. SATA filter 444 (Réf. 92296) Pour garantir le résultat de séchage, les filtres fins SATA produisent un air techniquement purifié à 100% SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20...