Page 1
Nice E EDGE SS 332 AC E EDGE SS 620 AC Moteur tubulaire FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation...
Page 2
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX: SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions originales en italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces consignes.
Page 3
électronique du mouvement et la précision des fins de course ; • il est compatible avec toute l'électronique de commande Nice qui adopte le sys- tème radio NRC (émetteur et capteurs climatiques) ; • il peut être programmé avec un émetteur radio compatible, de la série « ERA P » / « ERA W ».
« Guide à la sélection du moteur » présent ment des câbles (fig. 3-i). ATTENTION ! – Les câbles plus petits doivent être dans le catalogue des produits « Nice Screen » et pouvant être aussi consulté sur manipulés avec un très grand soin car ils contiennent des conducteurs très fins le site www.niceforyou.com.
Page 5
Couronne du fin de course (non fournie). Roue d’entraînement (non fournie). 10 mm Patte de fixation du rouleau en- rouleur (non fournie). Patte de fixation du moteur (non fournie). 2 vis : type autotaraudeuse pour matières plas- tiques, sans pointe. Diamètre : 4 mm ; longueur de la partie filetée : = min 5 mm - max 8 mm Français –...
à l'autre, c'est-à-dire qu'elles doivent être utilisées avec le clusivement avec un émetteur radio avec un émetteur. même clavier (fig. 2). Nice de la série « ERA P » ou « ERA W », doté des touches s, n, t, PRG, ESC. 3.3 - Raccordement des accessoires et capteurs •...
émetteurs radio • Pour choisir les émetteurs compatibles avec le récepteur radio intégré dans le mo- teur, consulter le catalogue produits « Nice Screen », présent également sur le site www.niceforyou.com. • Lorsque la mémoire du moteur en contient aucun émetteur, pour mémoriser le PREMIER émetteur utiliser exclusivement la procédure A.1.
Page 8
––– PROCÉDURES DU GROUPE « A » –– pouvant être réalisées exclusivement avec un émetteur Nice de la série « ERA P » ou « ERA W », doté des touches s, n, t, PRG, ESC AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX CONCERNANT L'EXÉCUTION DES PROCÉDURES • Avant d'entamer toute procédure de programmation, il est conseillé de placer le rideau à mi-course environ ou dans toute position éloignée des fins de course haut et bas.
A.2 - Blocage temporaire (et déblocage) du fonctionnement des moteurs non concernés par les programmations REMARQUES ET AVERTISSEMENTS • Cette procédure bloque temporairement (pendant 5 minutes) seulement les moteurs qui ont les deux cotes de fin de course (haute et basse) déjà programmées. A.2.1 - Pour bloquer temporairement les moteurs non concernés par les programmations Le système bloque le fonctionnement uniquement = 5 sec...
Page 10
A.3.2 - Pour programmer le fin de course BAS (« 1 ») NOTES ET RECOMMANDATIONS • Dans un store vénitien de type « Shangri-la », le fin de course BAS (« 1 ») doit être identifié comme suit : à l’étape 4, lors de la descente du store, arrêter le mouve- ment un instant avant que les lamelles occultantes commencent à...
Page 11
• Pour effectuer les procédures A.6.1.B et A.6.2.B il est nécessaire de disposer d'un nouvel émetteur à mémoriser, choisi parmi les modèles disponibles dans le ca- talogue produits « Nice Screen » et d'un ancien émetteur déjà mémorisé. A.6.1 - Pour mémoriser les touches de l'émetteur en « Mode I » (ou « Mode standard ») •...
Page 12
(x 1) = 5 sec Sur le NOUVEL émetteur : maintenir la relâcher au bout compter 2 mouve- Sur l'ANCIEN émetteur : appuyer et compter 3 mouvements (= émet- enfoncée la touche ; de 5 secondes ; ments. relâcher la touche (1 fois) ; teur mémorisé). S'il effectue 6 mouve- ments (= mémoire bloquée ou pleine, et donc émetteur non mémorisé).
REMARQUES ET AVERTISSEMENTS • Pour effectuer cette procédure, il est nécessaire de disposer du capteur climatique à mémoriser, choisi par les modèles disponibles dans le catalogue produits « Nice Screen » et d'un ancien émetteur mémorisé en Mode I (lire le paragraphe 4.4.1-A). • Durant l'exécution de la procédure, il est possible à...
(x 1) Choisir ci-dessous l'option désirée et l'exécuter : • option A – pour effacer TOUTE la mémoire du moteur. • option B – pour effacer TOUS les émetteurs mémorisés sur le moteur. • option C – pour effacer un SEUL émetteur mémorisé sur le moteur. •...
Page 15
Description du comportement TYPE A • Pour entamer une manœuvre : pour faire monter le rideau appuyer sur la touche s ; pour faire descendre le rideau appuyer – fonctionnement standard Nice sur la touche t. pour la série « ERA » (réglage d'usine).
A.10 - Réglage de la sensibilité du moteur à un obstacle REMARQUES ET AVERTISSEMENTS • Cette procédure permet d'activer, régler ou désactiver le système de sécurité qui : a) détecte la présence d'un obstacle le long de la course du rideau ; b) relâche la traction du moteur sur le rideau lorsque ce dernier est arrêté...
Page 17
= 5 sec = 5 sec Maintenir enfoncée la la relâcher au bout compter 3 mouvements. Maintenir enfoncée la la relâcher au bout compter 5 mouvements. de 5 secondes ; de 5 secondes ; touche ; touche ; AVERTISSEMENT GÉNÉRAUX RELATIFS AUX PROCÉDURES « A.12 », « A.13 », « A.14 » Les fonctions « Vitesse de croisière du rideau (procédure A.12) », « Accélération/décélération de la vitesse du rideau (procé- dure A.13) »...
4 = 5 sec au bout de 7 secondes environ, le moteur effectue Maintenir enfoncée la touche ; la relâcher au bout de 5 se- compter 3 mouvements. un nombre de mouvements égal au nombre d'ap- condes ; puis effectués. A.13 - Réglage de l’accélération (au début du mouvement du rideau) et de la décéléra- tion (vers la fin du mouvement) REMARQUES ET AVERTISSEMENTS •...
Page 19
suite 5 OPTIONS : (x ...) 1 appui = paramètre 7 secondes Choisir l’option dési- 2 appuis = paramètre 15 secondes rée et la programmer 3 appuis = paramètre 20 secondes comme suit 4 appuis = paramètre 30 secondes 5 appuis = désactive la fonction et paramètre la vitesse nominale Appuyer et relâcher la touche le nombre de fois indiqué...
Page 20
= 5 sec Option A = 5 sec = 5 sec Option B Maintenir enfoncée la relâcher au compter 4 mouve- Choisir l’option dési- Maintenir enfoncée la la relâcher au bout de compter les mouve- la touche ; bout de 5 se- ments.
Page 21
A.18 - Programmation de la manœuvre que le moteur doit exécuter lorsque le niveau d’en- soleillement (mesuré par le capteur climatique « Soleil ») est au-dessus du seuil défini 4 (x 1) (x 1) = 5 sec Appuyer et relâcher compter 2 mouve- Appuyer et relâcher compter 2 mouve- Maintenir enfoncée...
A.20 - Réglage du seuil d’intervention du capteur climatique « soleil » (uniquement pour les capteurs qui n'intègrent pas un trimmer de réglage) REMARQUES ET AVERTISSEMENTS • Si le capteur est doté d'un trimmer pour le réglage du seuil d'intervention, ignorer cette procédure et consulter les instructions du capteur pour régler le seuil direc- tement avec le trimmer.
Page 23
A.22 - Blocage et déblocage de la mémoire du moteur REMARQUES ET AVERTISSEMENTS • L’activation du blocage de la mémoire permet d'empêcher la mémorisation accidentelle et aléatoire d'autres émetteurs non prévus ou non autorisés. 4 (x 1) (x 1) (x 1) Appuyer et relâcher compter 2 mouve-...
être réalisée exclusivement avec un programmateur spécifique (par exemple : TTP, TTPRO) REMARQUES ET AVERTISSEMENTS • Pour exécuter les procédures appartenant à ce groupe, il est nécessaire de disposer d'un programmateur compatible (se référer au catalogue produits « Nice Screen », également présent sur le site www.niceforyou.com).
Page 25
––– Tableau des commandes –– ÉTAT DU STORE COMMANDES UTILISATION DES DESCRIPTION DES (fig. 5 et 6) DISPONIBLES ... TOUCHES MANŒUVRES EFFECTUÉES ... pour le fonctionnement s (brève pression) Le store va vers le Haut et s’arrête en fin de course « 0 ». comme « STORE BASE »...
= erreur grave - 9. Remarque : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter Le moteur réplique la signalisation sur l’état de l’installation en effectuant certains des modifications au produit à...
Remarque : le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.A., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été réadapté pour des raisons d’édition.
Page 28
Nice SpA Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...