Beko GNO4331XPCHN Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GNO4331XPCHN
  6. Manuel d'utilisation
Beko GNO4331XPCHN Manuel D'utilisation

Beko GNO4331XPCHN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 135

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GNO4331XPCHN
(/091/
(/091
(/08
/PL/FR/NL
IT/HR/HU/SL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko GNO4331XPCHN

Sommaire des Matières pour Beko GNO4331XPCHN

  • Page 1 GNO4331XPCHN (/091/ (/091 (/08 /PL/FR/NL IT/HR/HU/SL...
  • Page 12 D min= 0 min=50...
  • Page 25 ,QIRUPDFLyQ VREUH VHJXULGDG 6HJXULGDG GH ORV QLxRV \ ODV SHUVRQDV YXOQHUDEOHV 6HJXULGDG JHQHUDO $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$...
  • Page 26 ,QIRUPDFLyQ VREUH VHJXULGDG $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$...
  • Page 27 ,QIRUPDFLyQ VREUH VHJXULGDG 8VR GLDULR...
  • Page 28 ,QIRUPDFLyQ VREUH VHJXULGDG &XLGDGRV \ OLPSLH]D ,QVWDODFLyQ £,PSRUWDQWH 6HUYLFLR WpFQLFR $KRUUR GH HQHUJtD...
  • Page 29 ,QIRUPDFLyQ VREUH VHJXULGDG 3URWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH 0DWHULDOHV GH HPEDODMH (OLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR $'9(57(1&,$...
  • Page 30 'HVFULSFLyQ JHQHUDO /X] /(' (VWDQWHUtD GH  QLYHOHV (VWDQWHV GHO (VWDQWHV FRQJHODGRU IULJRUtILFR (VWDQWHUtDV (VWDQWHUtDV FRQJHODGRU IULJRUtILFR &DMRQHV &DMRQHV GHO IULJRUtILFR FRQJHODGRU 3DWDV QLYHODGRUHV 1RWD /D IRWR DQWHULRU HV VyOR GH UHIHUHQFLD (O HOHFWURGRPpVWLFR YHUGDGHUR SUREDEOHPHQWH VHD RWUR GLVWLQWR...
  • Page 31 ,QVWDODFLyQ 5HWLUH ODV DVDV...
  • Page 32 ,QVWDODFLyQ 4XLWH ODV SXHUWDV +HUUDPLHQWD QHFHVDULD...
  • Page 33 ,QVWDODFLyQ...
  • Page 34 ,QVWDODFLyQ 5HTXLVLWR GH HVSDFLR D min= 0 min=50 1LYHODFLyQ \ DQFODMH GHO IULJRUtILFR...
  • Page 35 ,QVWDODFLyQ Posicionamiento $PMPRVF FTUF BQBSBUP FO VO MVHBS EPOEF MB UFNQFSBUVSB BNCJFOUF TFB DPNQBUJCMF DPO MB DMBTF DMJN®UJDB FTQFDJGJDBEB FO MB QMBDB EF DBSBDUFS¿TUJDBT EFM BQBSBUP 1BSB MPT BQBSBUPT EF SFGSJHFSBDJÉO DPO DMBTF DMJN®UJDB 5FNQMBEP BNQMJBEP FTUF BQBSBUP EF SFGSJHFSBDJÉO FTU® EFTUJOBEP B TFS VUJMJ[BEP B UFNQFSBUVSBT BNCJFOUF RVF PTDJMBO FOUSF  ·$ Z  ·$ 4/ 5FNQMBEP FTUF BQBSBUP EF SFGSJHFSBDJÉO FTU®...
  • Page 36 8VR GLDULR %RWRQHV 60$57 (&2 683(5 5()5,*(5$&,Ï1 683(5 &21*(/$&,Ï1 %ORTXHR  3DQWDOOD 60$57 (&2 683(5 5()5,*(5$&,Ï1 683(5 &21*(/$&,Ï1 %/248($5 $ODUPD GH SXHUWD DELHUWD...
  • Page 42 8VR GLDULR 5HVROXFLyQ GH SUREOHPDV 3UHFDXFLyQ £,PSRUWDQWH 3UREOHPD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ...
  • Page 45 )ULJRUtILFR Manual do utilizador GNO4331XPCHN (/091/ (/091 (/08 3DJH ...
  • Page 67 GNO4331XPCHN (/091/ (/091 (/08 3DJH ...
  • Page 69 ,QIRUPD LL SULYLQG VLJXUDQ D 6LJXUDQ D FRSLLORU L SHUVRDQHORU YXOQHUDELOH ,QIRUPD LL JHQHUDOH SULYLQG VLJXUDQ D $9(57,60(17 $9(57,60(17 $9(57,60(17...
  • Page 70 ,QIRUPD LL SULYLQG VLJXUDQ D $9(57,60(17 AVERTISMENT! AVERTISMENT! AVERTISMENT! $9(57,60(17 $9(57,60(17...

  • Page 71: Informații Privind Siguranța

    Informații privind siguranța 8WLOL]DUH ]LOQLF ÌQWUH LQHUH L FXU DUH · · · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 73 ,QIRUPD LL SULYLQG VLJXUDQ D 3URWHF LD 0HGLXOXL 0DWHULDOH GH DPEDODUH $UXQFDUHD DSDUDWXOXL...
  • Page 74 3UH]HQWDUH JHQHUDO /XPLQ /('  UDIWXUL SHQWUX &RQJHODWRU 5DIWXUL IULJLGHU (WDMHUH 5DIWXUL SHQWUX 5DIWXUL IULJLGHU SHQWUX X &RQJHODWRU )ULJLGHU 6HUWDU H 6HUWDU H 3LFLRU GH QLYHODUH 2EVHUYD LH $FHDVW LPDJLQH HVWH GRDU SHQWUX UHIHULQ  $SDUDWXO UHDO HVWH SUREDELO GLIHULW...
  • Page 75 ,QVWDODUHD 6FRDWHUHD PkQHUHORU...
  • Page 76 ,QVWDODUHD 8QHDOW QHFHVDU ...
  • Page 77 ,QVWDODUHD...
  • Page 78 ,QVWDODUHD &HULQ H GH 6SD LX D min= 0 min=50 1LYHODUHD L DQFRUDUHD IULJLGHUXOXL...
  • Page 80 8WLOL]DUH ]LOQLF %XWRDQH 60$57 (&2 683(5 &22/,1* 683(5 )5((=,1* /RFN  $IL DM 60$57 (&2 683(5 &22/,1* 683(5 )5((=,1* /2&. $ODUP GH X GHVFKLV...
  • Page 84 8WLOL]DUH ]LOQLF ° 5DIW SHQWUX X 'H]JKH DUH $OLPHQWHOH IRDUWH FRQJHODWH VDX FRQJHODWH vQDLQWH GH D IL IRORVLWH SRW IL GH]JKH DWH vQ FRPSDUWLPHQWXO IULJRULILF VDX OD WHPSHUDWXUD FDPHUHL vQ IXQF LH GH WLPSXO GLVSRQLELO SHQWUX DFHDVW RSHUD LH %XF LOH PLFL SRW IL SUHSDUDWH vQF FRQJHODWH GLUHFW GLQ FRQJHODWRU ÌQ DFHVW FD] J WLWXO YD GXUD PDL PXOW $FFHVRULL 5DIWXUL PRELOH 3HUH LL IULJLGHUXOXL VXQW HFKLSD L FX R VHULH GH JOLVRDUH DVWIHO vQFkW UDIWXULOH V...
  • Page 85 8WLOL]DUH ]LOQLF 6XJHVWLL L VIDWXUL XWLOH 6XJHVWLL SHQWUX FRQJHODUH 6XJHVWLL SHQWUX GHSR]LWDUHD DOLPHQWHORU FRQJHODWH 6XJHVWLL SHQWUX UHIULJHUDUHD DOLPHQWHORU SURDVSHWH 6XJHVWLL SHQWUX UHIULJHUDUH &XU DUHD $WHQ LH ,PSRUWDQW...
  • Page 86 'HSDQDUH $WHQ LH ,PSRUWDQW 3UREOHP &DX] SRVLELO 6ROX LH...
  • Page 89 GNO4331XPCHN (/091/ (/091 (/08 3DJH ...
  • Page 91 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLW YRQ .LQGHUQ XQG VFKXW]EHGUIWLJHQ 3HUVRQHQ $OOJHPHLQH +LQZHLVH ]X ,KUHU 6LFKHUKHLW :$5181* :$5181* :$5181*...
  • Page 92 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH :$5181* :$5181* WARNUNG! WARNUNG! :$5181* :$5181*...
  • Page 93 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 7lJOLFKHU *HEUDXFK :DUWXQJ XQG 5HLQLJXQJ · · · ·...
  • Page 94 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH · · · ,QVWDOODWLRQ :LFKWLJ 6HUYLFH (QHUJLHVSDUWLSSV...
  • Page 95 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 8PZHOWVFKXW] 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ (QWVRUJXQJ GHV *HUlWV...
  • Page 96 hEHUEOLFN /('/LFKW 6WHUQH7UDEODJH .KOIl *HIULHU IlFKHU FKHU .KOWUD *HIULHUW EODJHQ UDEODJHQ *HIULHU .KO VFKXEODGH Q VFKXEODGH Q (LQVWHOOEDUH )‰H +LQZHLV 'DV RELJH %LOG GLHQW OHGLJOLFK ]XU 9HUDQVFKDXOLFKXQJ 'DV WDWVlFKOLFKH *HUlW ZHLFKW ZDKUVFKHLQOLFK GDYRQ DE...
  • Page 97 ,QVWDOODWLRQ *ULIIH HQWIHUQHQ...
  • Page 98 ,QVWDOODWLRQ (UIRUGHUOLFKHV :HUN]HXJ...
  • Page 99 ,QVWDOODWLRQ...
  • Page 100 ,QVWDOODWLRQ 3ODW]EHGDUI D min= 0 min=50 'HQ .KOVFKUDQN DXVULFKWHQ XQG YHUDQNHUQ...
  • Page 102 7lJOLFKHU *HEUDXFK 7DVWHQ 60$57 (&2 683(5 &22/,1* 683(5 )5((=,1*  6(.81'(1 $Q]HLJH 60$57 (&2 683(5 &22/,1* 683(5 )5((=,1* /2&. 7URIIHQ$ODUP...
  • Page 106 7lJOLFKHU *HEUDXFK 'SJTDIF -FCFOTNJUUFM UJFGL×IMFO ‡ 'DV *HIULHUIDFK LVW ]XP 7LHINKOHQ YRQ IULVFKHQ /HEHQVPLWWHOQ XQG ]XP /DJHUQ YRQ JHIURUHQHQ XQG WLHIJHIURUHQHQ /HEHQVPLWWHOQ EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP JHHLJQHW ‡ /HJHQ 6LH GLH HLQ]XIULHUHQGHQ IULVFKHQ /HEHQVPLWWHO LQ GDV XQWHUVWH )DFK ‡ 'LH PD[LPDOH 0HQJH DQ /HEHQVPLWWHOQ GLH LQQHUKDOE YRQ  6WXQGHQ HLQJHIURUHQ ZHUGHQ NDQQ LVW DXI GHP 7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQ ‡...
  • Page 107 7lJOLFKHU *HEUDXFK 1W]OLFKH 7LSSV XQG +LQZHLVH +LQZHLVH ]XP (LQIULHUHQ +LQZHLVH ]XU /DJHUXQJ JHIURUHQHU /HEHQVPLWWHO +LQZHLVH IU GLH .KOXQJ IULVFKHU /HEHQVPLWWHO +LQZHLVH IU GLH .KOXQJ 5HLQLJXQJ $FKWXQJ :LFKWLJ...
  • Page 108 7lJOLFKHU *HEUDXFK 3UREOHPO|VXQJ $FKWXQJ :LFKWLJ 3UREOHP 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH...

  • Page 133: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation GNO4331XPCHN (/091/ (/091 (/08...

  • Page 135: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    Consignes de sécurité ’ Pour votre sécurité et afin de garantir une bonne utilisation, lisez attentivement ce manuel d utilisation, y ’ compris les conseils et les avertissements y contenus avant l installation et la première utilisation. Pour ’ ’ éviter des erreurs et des accidents inutiles, il est important de s assurer que tout utilisateur de l appareil...
  • Page 136 Consignes de sécurité ’ ’ AVERTISSEMENT ! utilisez pas d autres appareils électriques (par exemple, sorbetières) ’ ’ ’ à l intérieur d appareils réfrigérants, sauf s ils sont homologués pour cet usage par leur fabricant. ’ AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas l ampoule si elle est restée allumée pendant une longue période, car elle peut être très chaude.
  • Page 137 Consignes de sécurité ’ ’ Évitez d étirer le cordon d alimentation. ’ ’ Assurez-vous que la fiche secteur ne soit pas écrasée ou endommagée par l arrière de l appareil. ’ Une fiche secteur écrasée ou endommagée peut causer la surchauffe de l appareil et un incendie.

  • Page 138: Entretien Et Nettoyage

    Consignes de sécurité ’ ’ Les compartiments une, deux et trois étoiles (s ils sont disponibles dans l appareil) ne conviennent pas à la congélation des aliments frais. ’ Si l appareil est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, ’...

  • Page 139: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité Il faut y conserver tous les accessoires, tels que les tiroirs, les étagères, les balcons, afin de réduire la consommation d'énergie. Protection de l'environnement ’ Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles de détruire la couche d ozone ;...

  • Page 140: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Lumière LED Balconnet 2 étoiles Étagères du Étagères du réfrigérateur congélateur Balconnets du Balconnets du congélateur réfrigérateur Tiroir(s) du Tiroir(s) du congélateur réfrigérateur Pieds réglables ’ ’ ’ Remarque : L image ci-dessus n est utilisée qu à titre indicatif. Le véritable appareil est probablement différent.

  • Page 141: Utilisation Uotidienne

    Utilisation uotidienne ’ Si la porte de la cuisine n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur, la poignée et les portes peuvent être enlevées selon les étapes décrites ci-dessous. Démontage des poignées Outils nécessaires : Clé hexagonale dans le sac pour accessoires. ’...
  • Page 142 Utilisation uotidienne Outils nécessaires : Tournevis Philips, tournevis à lame plate. ’ Vérifiez que l appareil est débranché et vide. ’ Pour retirer la porte, faites basculer l'appareil vers l'arrière. Vous devez poser l appareil sur un ’ support solide pour qu il ne glisse pas durant le processus de démontage de la porte.
  • Page 143 Utilisation uotidienne 4. Soulevez la porte et posez-la sur un chiffon doux. Enlevez ensuite ’ autre porte en suivant le même processus. 5. Dévissez les charnières inférieures. ’ ’ 6. Une fois l appareil positionné, installez les portes en suivant les étapes dans l ordre inverse.

  • Page 144: Caractéristiques De La Pièce

    Utilisation uotidienne Caractéristiques de la pièce Choisissez un endroit sans exposition directe au soleil ; ’ Choisissez un endroit suffisamment grand pour faciliter l ouverture des portes du réfrigérateur ; Choisissez un endroit où le plancher est de niveau (ou presque) ; ’...

  • Page 145: Emplacement

    Utilisation uotidienne Positionnement Emplacement ’ Installez l appareil à bonne distance de toute source de chaleur telle que les radiateurs, les ’ ’ chauffe-eaux, la lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l air circule librement à l arrière de ’...
  • Page 146 Utilisation uotidienne Boutons Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment congélateur (côté gauche) entre -14 et -22 Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment réfrigérateur (côté droit) entre 2 C et ’ C ou sur « OFF ». Si vous réglez sur « OFF », le compartiment réfrigérateur s éteint.

  • Page 147: Première Utilisation

    Utilisation quotidienne Première utilisation ’ Nettoyage de l intérieur ’ ’ ’ ’ Avant d utiliser l appareil pour la première fois, nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l tiède et du savon neutre pour supprimer toute odeur de neuf, puis séchez-les soigneusement. Important ! N ’...
  • Page 148 Utilisation quotidienne FR Conseils pour le stockage des aliments • Laissez un espace entre les aliments et les frais: parois intérieures, ce qui permet à l'air de circuler. Si vous rangez les aliments contre la Stockage dans le compartiment des paroi arrière, ils pourraient geler contre la paroi aliments frais : arrière.
  • Page 149 Utilisation quotidienne FR Stockage dans le compartiment du Lorsque vous conservez les aliments congélateur : surgelés, veuillez suivre les instructions suivantes : • Il est recommandé de maintenir le réglage du • Suivez toujours les instructions des fabricants congélateur à -20 °C, sauf dans des conditions concernant le temps de conservation de ces ambiantes extrêmes.
  • Page 150 Utilisation quotidienne Congélation des aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés. Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment inférieur. ’ La quantité maximale d aliments pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.

  • Page 151: Nettoyage

    Utilisation quotidienne Conseils Conseils pour la congélation Voici quelques conseils importants pour obtenir un processus de congélation optimal : ’ la quantité maximale d aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique ; ’ ’ le processus de congélation dure 24 heures ;...

  • Page 152: Dépannage

    Utilisation quotidienne ’ Ne laissez pas de telles substances entrer en contact avec les pièces de l appareil. ’ utilisez pas des nettoyants abrasifs Retirez les aliments du congélateur. Rangez-les dans un endroit frais et bien couvert. ’ ’ Arrêtez l appareil et débranchez-le de l alimentation électrique, ou arrêtez le disjoncteur ou éteignez le fusible.
  • Page 153 Dès lors, sauf autorisation contraire dans la à des problèmes de sécurité non imputables à section « Auto-réparation » ci-dessous, les Beko, et annulera la garantie du produit. réparations doivent être adressées à des Il est donc fortement recommandé aux réparateurs professionnels agréés afin d'éviter...
  • Page 155 Koelkast Handleiding GNO4331XPCHN (/091/ (/091 (/08...
  • Page 231 D min= 0 min=50...
  • Page 233 Lock 3.
  • Page 236 –...
  • Page 274 CKBEK-Z03...

Ce manuel est également adapté pour:

Gno4331xpnGno4321xpGno4321w

Table des Matières