Sommaire des Matières pour ProScan PSVR87
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AGNÉTOSCOPE ANUEL DE L UTILISATEUR Si avancé. Et pourtant si simple. MODÈLE PSVR87...
-
Page 2: Informations De Sécurité
Fixez-la ici et inscrivez le numéro de série et le numéro de modèle ; ils pourraient vous servir en cas de besoin. Ces numéros se trouvent à l'arrière du magnétoscope. PSVR87 N° de modèle : _________________________________________________ N° de série :... -
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières Avant Tout ................3 Utilisation du guide QuickSet ............. 5 Réglage magnétoscope............7 Utilisation des menus pour régler les fonctions ......8 Langue ....................8 Réglage du câblosélecteur .............. 8 Réglage pour un récepteur satellite numérique ...... - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières Programmation de la télécommande ......... 39 Au sujet de la programmation de la télécommande....40 Essai de la télécommande ............40 Programmation de la télécommande......... 41 Fonctionnement des composants ..........41 Programmation de la télécommande pour commander des composants auxiliaires ............
-
Page 5: Avant Tout
All manuals and user guides at all-guides.com Avant Tout Votre nouveau Avant Tout magnétoscope... Afin de vous aider à utiliser votre magnétoscope avec un minimum de lecture, nous avons réuni toutes les informations nécessaires dans les trois premières sections. Pour vous aider, il y a même un Réglage guide QuickSet la première fois que vous allumez votre Magnétoscope... -
Page 6: Étape 1 : Qu'y A-T-Il Dans La Boîte
All manuals and user guides at all-guides.com Avant Tout Étape 1 : Qu’y a-t-il dans la Boîte? L’emballage contient les articles suivants : POWER TV VCR INPUT TAPE SPEED RECORD • Magnétoscope • Télécommande • Câble coaxial RF Étape 2 : Installation des Piles dans la Télécommande Suivez ces étapes pour installer ou remplacer les piles dans la télécommande de votre magnétoscope. -
Page 7: Étape 6 : Mise En Marche Du Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com Avant Tout Étape 5 : Syntonisation du Téléviseur Syntonisez le téléviseur au canal de visionnement du magnétoscope. Le canal de visionnement du magnétoscope est le 3, le 4 ou l’entrée vidéo du téléviseur. •... -
Page 8: Utilisation Des Touches Fléchées
All manuals and user guides at all-guides.com Avant Tout (Suite de la page précédente) Si le menu n’apparaît pas : • Assurez-vous que le téléviseur est syntonisé au même canal que le commutateur 3 CH 4 ou la ligne d’entrée vidéo du téléviseur (Voir «... -
Page 9: Réglage Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Fonctions de Réglage Avant Tout Ci-dessous se trouve une liste des fonctions que vous devez régler pour tirer pleinement parti de votre magnétoscope. Beaucoup de ces menus sont définis dans le guide QuickSet, mais si vous désirez changer un menu, consultez cette section. -
Page 10: Utilisation Des Menus Pour Régler Les Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Utilisation des Menus pour Régler les Fonctions Vous réglez les fonctions en utilisant le système de menus de la manière décrite dans la section précédente. Chaque fonction qui apparaît dans le guide QuickSet est expliquée dans cette section, ainsi que quelques autres fonctions que vous devriez régler avant de commencer à... - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. Il manque quelque chose ? 2. Appuyez sur 4 pour afficher le Menu CANAUX. Ce manuel n’illustre pas toutes les grilles du magnétoscope pour CANAUX expliquer les fonctions.
-
Page 12: Réglage Pour Un Récepteur Satellite Numérique
Avec ce réglage, le magnétoscope peut s’allumer à partir d’une antenne Regal ..........22, 35 réceptrice RCA, ProScan ou GE et syntoniser le magnéto-scope au canal Regency ..........17 désiré à l’heure de départ d’un enregistrement programmé. Pour les autres Rembrandt .......... -
Page 13: Récepteur Satellite
4. Entrez le canal de sortie de votre récepteur satellite, normalement Primestar .......... 76 03, 04 ou entrée de ligne vidéo et appuyez sur MENU. Le ProScan........00, 01 magnétoscope confirme qu’il reçoit tous les signaux satellite sur le R C A..........00, 01 canal spécifié. -
Page 14: Liste Des Canaux Du Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Liste des Canaux du Magnétoscope Si vous utilisez un câblosélecteur pour tous les canaux , cette étape n’est pas nécessaire. Votre magnétoscope pourrait être pourvu d’une liste de canaux incorporée à l’usine. Même si votre magnétoscope est livré... -
Page 15: Modification Du Type De Signal
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Modification du Type de Signal Cette fonction est utile en cas de dérangement de votre câble ; elle vous permet de passer à une antenne ordinaire pour la réception des ondes de télévision. -
Page 16: Heure Et Date
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Heure et Date Le magnétoscope vous permet de régler l’heure et la date de deux façons ; la fonction de réglage automatique de l’horloge ou manuellement. La fonction de réglage automatique de l’horloge permet au magnétoscope de mettre l’horloge à... -
Page 17: Réglage De L'heure D'été
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Réglage de l’heure d’été Quand avancer ou reculer 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. Au printemps, l’heure d’été 2. Appuyez sur 3 pour afficher le menu HORLOGE. commence le premier dimanche 3. -
Page 18: Système De Programmation Vcr Plus+ Gold
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Système DE Programmation ® VCR Plus+ GOLD Le système de programmation VCR Plus+ GOLD effectue auto- matiquement les réglages du magnétoscope en réglant et en mettant à jour l’horloge et la liste de canaux à votre place. Lors du réglage rapide initial, le magnétoscope vous invite à... -
Page 19: Liste Des Canaux Du Système De Programmation Vcr Plus
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope CANAUX Liste des canaux VCR Plus+ 1 Recherche Auto. Canal à deux chiffres pour la télévision 2 Ajout./Éliminer canaux 3 Genre de Signal: CÂBLE par câble (Liste des É.U.) 4 Liste Canaux VCR Plus+ 5 Réglage Câblosélecteur American Movie Classics 6 Réglage du SAT... -
Page 20: Feuille De Travail Du Système Vcr Plus
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Feuille de Travail du Système VCR Plus+ Liste des canaux VCR Plus à deux Nom du poste de Numéro de canal Numéro de canal du chiffres pour la télévision par télédiffusion ou de où... -
Page 21: Autres Fonctions De Réglage Du Menu Préférences
Option VCR1/VCR2 de la Télécommande La télécommande du magnétoscope peut contrôler jusqu’à deux magnétoscopes ProScan, RCA ou GE compatibles. La plupart des magnétoscopes compatibles répondent automatiquement à la touche VCR1 sans être programmés. Si vous possédez deux magnétoscopes compatibles, testez-les pour voir si la touche VCR1 allume les deux magnétoscopes. -
Page 22: Lecture Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Lecture Automatique Cette fonction permet au magnétoscope de commencer auto- matiquement la lecture après avoir inséré une cassette dont la patte de protection a été enlevée. Dans le menu PRÉFÉRENCES, appuyez sur 2 pour passer de ALLUMÉ à ÉTEINT. •... -
Page 23: Brillance Du Tableau Avant (Affichage Magnétoscope)
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope Brillance du Tableau Avant (Affichage Magnétoscope) Vous pouvez modifier le niveau de brillance de l’affichage fluorescent sur le tableau avant du magnétoscope. Dans le menu PRÉFÉRENCES, appuyez sur 5 pour passer d’une option à l’autre. •... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Magnétoscope • La touche CLEAR efface les trois chiffres entrés et ramène le curseur à la première position (heures). RÉPÉTITION AUTOMATIQUE • Le message « Appuyez sur CLEAR pour éteindre » n’apparaît Régler la durée voulue de la cassette vidéo qu’après l’introduction du premier chiffre de l’heure de la fin...
-
Page 25: Apprenez Les Éléments De Base Pour Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de Base du Magnétoscope Apprenez les Éléments de Avant Tout Base pour Commencer Ces éléments de base du magnétoscope devraient vous permettre de commencer à utiliser votre magnétoscope. En apprenant les fonctions de la télécommande, en lisant une cassette enregistrée et en Réglage enregistrant une émission, ce sera chose faite. -
Page 26: Touches De La Télécommande
(si programmé) et règle la télécommande pour commander le câblosélecteur. TV Allume un téléviseur compatible Proscan, RCA ou GE et règle la télécommande de façon à commander le téléviseur. Est également utilisée avec la touche ON•OFF pour allumer un téléviseur de marque différente (si programmée) et règle la télécommande de façon à... -
Page 27: Touches De Fonctions Vcr
All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de Base du Magnétoscope Touches de Fonctions VCR ANTENNA Sélectionne la provenance du signal image, soit du magnétoscope, soit d’un système de câble ou d’antenne. Allume ou éteint le voyant VCR sur le tableau d’affichage du magnétoscope. Touches à... -
Page 28: Touches De Fonctions Du Téléviseur
ON•OFF Allume ou éteint le téléviseur. VOL < et > Augmentent ou diminuent le volume de son du téléviseur. Touches TV Il se peut que la touche TV ne commande pas toutes les fonctions de tous les modèles de téléviseurs RCA, GE et ProScan. -
Page 29: Lecture D'une Cassette
All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de Base du Magnétoscope Lecture d’une Cassette 1. Syntonisez votre téléviseur au canal de visionnement de votre magnétoscope (3, 4 ou entrée vidéo du téléviseur). 2. Insérez une cassette dans le magnétoscope. POWER TV VCR INPUT... -
Page 30: Enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com Éléments de Base du Magnétoscope Enregistrement Si vous désirez enregistrer l’émission que vous regardez, vous pouvez utiliser l’enregistrement direct. 1. Réglez la vitesse en appuyant sur la touche SPEED sur la télécommande. (voir “Vitesse de bande” dans la section Réglage du magnétoscope pour plus d’informations sur les vitesses de bande). -
Page 31: Options Multiples D'enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Options multiples Avant Tout d’enregistrement Maintenant que vous avez exécuté les étapes de base nécessaires pour utiliser votre magnétoscope, il est temps d’expliquer les différentes fonctions avancées Réglage d’enregistrement disponibles pour satisfaire vos besoins. Magnétoscope Fonctions d’enregistrement : •... -
Page 32: Fonctions D'enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Fonctions d’enregistrement Il existe cinq façons d’enregistrer des émissions : • Enregistrement vous permet d’appuyer sur une touche pour commencer l’enregistrement d’une émission. (Voir la section Fonctions de base du magnétoscope). • Enregistrement express (XPR) vous laisse commencer à... -
Page 33: Programmation Express
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Programmation Express La programmation expresse vous permet de programmer rapidement le magnétoscope pour un enregistrement ponctuel complet en utilisant le panneau de contrôle du magnétoscope plutôt que les menus à l’écran. Le magnétoscope s’éteint automatiquement à la fin de l’enregistrement. -
Page 34: Renseignements Sur L'enregistrement Programmé
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement PROGRAMMATION 1 Créer un nouveau prog. 2 Réviser programmes 3 VCR Plus+ 0 Terminer 3. Sélectionnez 1 pour Créer un nouveau programme. Quand voulez-vous que ce programme se produise? 1 Une fois 2 Tous les jours 3 Du lundi au vendredi 4 Une fois par semaine... -
Page 35: Enregistrement Programmé Avec Le Système De Programmation Vcr Plus
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Enregistrement Programmé avec le Système de Programmation VCR Plus+ Vous pouvez utiliser VCR Plus+ pour simplifier la programmation en utilisant le numéro de programmation PlusCode ® qui se trouve dans MENU PRINCIPAL DU VCR votre guide des programmes de télévision locaux. -
Page 36: Arrêt D'un Enregistrement Programmé
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement VCR PLUS+ Programmer le numéro du PlusCode (consulter la liste des programmes) 12876- Appuyer sur CLEAR pour corriger App. MENU pour terminer 4. Appuyez sur MENU pour entrer le numéro du système VCR PlusCode. -
Page 37: Révision Et Effacement Des Programmes
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Révision et effacement des programmes Pour réviser des programmes que vous avez déjà réglés : 1. Appuyez sur 2 lorsque le MENU PRINCIPAL DU VCR est affiché pour accéder au menu PROGRAMMATION. PROGRAMMATION 1 Créer un nouveau prog. -
Page 38: Enregistrement Audio Seulement
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement 1. Allumez le téléviseur et syntonisez-le au canal de visionnement du magnétoscope (3, 4 ou entrée vidéo du téléviseur). 2. Insérez une cassette dont la patte de protection est intacte. 3. Si le canal de visionnement de votre magnétoscope est 3 ou 4, assurez-vous que l’indicateur VCR apparaît dans le tableau d’affichage du magnétoscope. -
Page 39: Lecture Audio Seulement
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Lecture audio seulement Pour obtenir un son stéréo, connectez les prises AUDIO OUT du magnétoscope à l’entrée appropriée de votre amplificateur ou de votre récepteur. N’utilisez pas l’entrée phono. Consultez le guide d’utilisateur de votre amplificateur ou de votre récepteur. -
Page 40: Utilisation Télécommande Double Avec Autoedit
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement Utilisation télécommande double avec autoedit Utilisez ce magnétoscope comme lecteur et réglez-le pour qu’il réponde à la touche VCR2 de la télécommande, tel que décrit dans la section Réglage magnétoscope . Utilisez votre magnétoscope compatible comme magnétoscope enregistreur qui devrait correspondre à... -
Page 41: Programmation De La Télécommande
La télécommande est déjà programmée pour Magnétoscope commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques satellite ProScan, RCA et GE. La touche AUX peut être programmée de façon à commander un Éléments de Base périphérique auxiliaire ProScan ou RCA. -
Page 42: Au Sujet De La Programmation De La Télécommande
Votre télécommande est déjà programmée de façon à commander la plupart des téléviseurs et récepteurs satellite numériques ProScan, RCA et GE. La touche AUX peut être programmée de façon à commander un périphérique auxiliaire ProScan ou RCA. -
Page 43: Programmation De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Programmation de la Télécommande 4. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que le composant s’éteigne ou que vous ayez cherché dans tous les codes. Pour annuler la Recherche de code, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfoncée jusqu’à... -
Page 44: Programmation De La Télécommande Pour Commander Des Composants Auxiliaires
CD, le lecteur de cassette ou le phonographe. Elle est déjà programmée pour commander quelques amplificateurs ProScan et RCA et des récepteurs audio/vidéo. 1. Allumez le composant à programmer. - Page 45 Victor ..............1066, 1182 LXI ............1000, 1006, 1049, Vidtech ............1004, 1005, 1006 ........ 1062, 1071, 1072, 1073, 1162, 1181 (Pour certaines marques PROSCAN, RCA, GE et Dimensia uniquement) Viking ................1174 Megatron ............1006, 1059 AM/FM ................... 0003 Wards ......
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 47: Autres Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Pour améliorer le Avant Tout fonctionnement du magnétoscope • Commercial Advance Réglage (Saut des Publicités) Magnétoscope • Movie Advance (Saut de Bandes -Annonces ) • Options de recher che d’image Éléments de base du magnétoscope •... -
Page 48: Commercial Advance (Saut Des Publicités)
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions ® Commercial Advance (Saut des Publicités) Le système de Commercial Advance (Saut des publicités) est une technologie brevetée qui détecte et marque la plupart des publicités sur votre cassette dans tout enregistrement de plus de 15 minutes. Après l’enregistrement, le magnétoscope rebobine la cassette jusqu’au début de l’enregistrement et détermine l’emplacement des publicités. -
Page 49: Marquage Du Saut Des Publicités
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions PRÉFÉRENCES 1 Télécommande: VCR1 2 Lecture autom.: ALLUMÉ 3 TV/VCR autom.: ALLUMÉ 4 Mise H/T Auto: 2:00 5 Tableau avant: AUTO 6 Vitesse: 7 Régler répétition auto 8 Saut des publicités 0 Terminer 3. -
Page 50: Lecture Avec Commercial Advance (Saut Des Publicités)
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Lecture avec Commercial Advance (Saut des Publicités) Appuyez sur 2 pour modifier le mode de lecture : AUTO ou MANUEL. • Sélectionnez AUTO pour que le magnétoscope parcoure automatiquement les blocs marqués de publicités. * Cette fonction inclut la plupart des publicités de 30, 45 et 60 secondes. -
Page 51: Movie Advance (Saut De Bandes-Annonces)
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions ® Movie Advance (Saut de Bandes-Annonces) Le Saut de Bandes-Annonces (Movie Advance) vous aide à localiser certaines parties de films préenregistrés (loués ou achetés). Cette fonction agit de deux façons : 1) vous pouvez passer au début du film ou 2) vous pouvez sauter d’une bande-annonce à... - Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions • Appuyez sur 1 pour passer au début du film. La grille suivante apparaît sur fond bleu. SAUT BANDES-ANNONCES A la recherche du début du film... Rebobinage de la bande App. STOP pour annuler Dès que le film a été...
-
Page 53: Options De Recherche D'image
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Options de recherche d’image La méthode de recherche la plus simple pendant la lecture consiste à utiliser les touches FORWARD ou REVERSE (FWD et REV sur le magnétoscope). Cette section contient plusieurs autres options disponibles pour la recherche dans une cassette. -
Page 54: Image-Par-Image
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Image-par-image La fonction d’avance image par image vous permet de regarder une image à la fois durant la lecture de cassette. L’avance image par image fonctionne mieux quand la cassette a été enregistrée aux vitesses SP ou SLP. -
Page 55: Recherche De L'index
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Recherche de l’index Le magnétoscope comporte un système de recherche de l’index VHS RECHERCHE DE L’INDEX qui enregistre automatiquement une marque d’index sur la bande chaque fois que vous commencez un enregistrement. Pendant la App. -
Page 56: Fonction De Verrouillage Pro-Tect Plus
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions 5. Appuyez sur la touche SEARCH de la télécommande jusqu’à ce que À LA RECHERCHE DU ZÉRO l’écran RECHERCHE DU ZÉRO apparaisse à l’écran du téléviseur. Le compteur est 6. Appuyez sur REVERSE (REV) pour revenir à 0:00:00 sur la cassette. présentement à: 2:17:25 7. -
Page 57: Compteur Temps
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Compteur temps Heures Minutes 0:30:00 Le compteur temps indique le temps réel que prend l’enregistrement d’une émission ou la lecture d’un segment d’une cassette enregistrée. Secondes Il facilite le repérage du début ou de la fin des émissions que vous avez enregistrées. -
Page 58: Fonctions De Réglage Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Fonctions de réglage audio Les fonctions de réglage audio influencent la qualité audio de la lecture et de l’enregistrement. Les fonctions décrites dans cette section sont accessibles à partir du menu AUDIO et sont représentées ci- dessous. -
Page 59: Lecture
All manuals and user guides at all-guides.com Autres Fonctions Lecture Le magnétoscope enregistre le même signal audio sur les pistes haute- fidélité et linéaire de la bande. Le son haute-fidélité est enregistré sur des voies séparées stéréo gauche et droite. Le son monaural est enregistré... - Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 61: Connexions
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Ce que vous devez savoir Avant Tout Avant de connecter des composants Réglage Protégez vos composants Magnétoscope contre les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher un cordon d’alimentation dans la prise murale. Éléments de Base •... -
Page 62: Connexion De Votre Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion de votre magnétoscope Consultez ces pages afin de déterminer la meilleure façon de connecter votre magnétoscope. Prises et câbles Prises rf et câbles d’antenne (type F) Les prises RF donnent une bonne qualité d’image et de son monaural et doivent être utilisées si aucune connexion audio/vidéo n’est disponible pour votre téléviseur. -
Page 63: Choix D'une Connexion Pour Le Magnétoscope
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Choix d’une connexion pour le magnétoscope Vous pouvez connecter votre magnétoscope de différentes façons, selon que vous êtes abonné ou non à un service de câblo-distribution, que vous utilisez un câblosélecteur pour utiliser ce service, que certains des canaux sur le câble sont codés, et ainsi de suite. -
Page 64: Téléviseur Avec Prise Rf Seulement
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Téléviseur avec prise RF seulement Placer le câblosélecteur progammable par la télécommande Cette connexion suppose que : MAGNÉTOSCOPE • Vous connectez un système à antenne, à câble ou à câblosélecteur. • Votre téléviseur ne comporte qu’une prise d’entrée RF. CÂBLOSÉLECTEUR Cette connexion permet : ÉMETTEUR... -
Page 65: Téléviseur Avec Prises Audio/Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Téléviseur avec prises Audio/Vidéo Placer le câblosélecteur progammable par la télécommande Cette connexion suppose que : MAGNÉTOSCOPE • Vous connectez un système à antenne, à câble ou à câblosélecteur. • Votre téléviseur est pourvu de prises audio/vidéo. CÂBLOSÉLECTEUR Cette connexion permet : ÉMETTEUR... - Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Téléviseur avec Prises Audio/Vidéo et un Placer le câblosélecteur progammable Câbloselécteur pour décoder les par la télécommande canaux payants seulement MAGNÉTOSCOPE Cette connexion suppose que : • Vous utilisez un câblosélecteur uniquement pour décoder les CÂBLOSÉLECTEUR canaux payants.
-
Page 67: Téléviseur Avec Prise Rf Et Récepteur Satellite Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Téléviseur avec prise RF et récepteur Placer le câblosélecteur progammable satellite numérique par la télécommande Cette connexion suppose que : MAGNÉTOSCOPE • Vous avez un système satellite numérique et votre téléviseur n’a pas de prises d’entrée audio/vidéo. -
Page 68: Téléviseur Avec Prises Audio/Vidéo Et Récepteur Satellite Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Téléviseur avec prises Audio/Vidéo et Placer le câblosélecteur progammable récepteur satellite numérique par la télécommande Cette connexion suppose que : MAGNÉTOSCOPE • Vous possédez un système satellite numérique évolué et votre téléviseur est doté de prises d’entrée audio/vidéo. CÂBLOSÉLECTEUR Cette connexion permet : •... -
Page 69: Annexe : Références
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Cette section vous donne des renseignements supplémentaires sur le magnétoscope, y compris une Avant Tout description des commandes et des affichages de l’appareil. Vous trouverez également dans cette annexe une rubrique Conseils de dépannage et une autre de questions et réponses au sujet du système de saut des publicités Commer c ial Réglage... -
Page 70: Tableau Avant
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Tableau Avant Émetteur POWER TV VCR INPUT TAPE SPEED RECORD AUDIO VIDEO INPUT LEFT MONO RIGHT Capteur de télécommande (Porte de la face avant ouverte) Prises AUDIO (R et L MONO) et VIDÉO IN Reçoit les signaux d’un autre appareil, tel que magnétoscope ou camescope, lorsqu’il est connecté... -
Page 71: Tableau D'affichage
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Tableau d’affichage TIMER HI-FI Fonctions Horloge/Compteur Horloge/Compteur Affiche l’heure, le compteur ou les numéros de canaux lorsque vous changez de canal. AFFICHAGES DE FONCTIONS : BYE Arrêt CLOCK, TIMER, CHAN, START, END, DATE, SAVE, SAVED, RVIEW, CANCEL et 0-LAP Apparaît pendant la programmation expresse. -
Page 72: Tableau Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Tableau Arrière ANT. IN AUDIO RF OUT VIDEO Commutateur CH. 3/4 Détermine le canal sur lequel vous réglez le téléviseur et qui permet de voir l’image du magnétoscope si vous connectez le magnétoscope en suivant l’un des schémas de connexions de base. -
Page 73: Questions Et Réponses À Propos Du Saut Des Publicités
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Questions et réponses à propos du Saut des Publicités (Commercial Advance) Les publicités seront-elles sautées uniquement à la lecture des enregistrements? Oui. Le magnétoscope ne procède pas au rebobinage et au marquage des segments commerciaux tant que l’enregistrement n’est pas terminé. -
Page 74: Conseils De Dépannage
• Appuyez sur TV pour régler la télécommande afin de contrôler un téléviseur compatible. • Assurez-vous que la télécommande est programmée pour contrôler un téléviseur de marque ProScan, RCA ou GE. Mauvaise qualité ou absence d’image de télévision normale •... - Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Le magnétoscope ne peut effectuer d’enregistrement ou de lecture • Assurez-vous qu’il y a une cassette dans le magnétoscope. • Essayez d’éjecter et de réinsérer la cassette. • Assurez-vous que la bande n’est pas brisée. •...
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références La lecture se fait au ralenti • Appuyez sur PLAY pour revenir à la lecture normale. Une cassette sans patte de protection ne commence pas à jouer automatiquement • Assurez-vous que la fonction LECTURE AUTOMATIQUE est réglée à ALLUMÉ. L’indicateur de «...
-
Page 77: Pour Trouver Le Canal D'entrée Vidéo De Votre Téléviseur
Voici quelques étapes que vous pouvez essayer : SEARCH MUTE • Si votre téléviseur est de marque RCA, GE ou PROSCAN, appuyez CH + sur la touche TV de la télécommande livrée avec le magnétoscope. Appuyez ensuite sur la touche INPUT de la télécommande. -
Page 78: Fiche Technique
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Fiche technique Format : Système d’enregistrement/ Vidéo : 4 têtes lecture Système : Audio : système d’enregistrement/ lecture VHS Hi-fi Système de signal vidéo : Standard EIA : NTSC couleur Antenne : Borne d’antenne externe combinée VHF/UHF 75 ohms... -
Page 79: Garantie Limitée
à l’agence de location, la première des dates étant déterminante. Ce que nous offrons : • Nous payerons à n’importe quel centre de service agréé ProScan VCR les frais de la main-d’oeuvre nécessaire à la réparation de votre magnétoscope. •... -
Page 80: Glossaire
All manuals and user guides at all-guides.com Annexe : Références Glossaire AutoEdit (Montage automatique) Vous permet de contrôler simultanément deux magnétoscopes avec une seule télécommande. Utile pour faire une copie d’une cassette vidéo. Câbles et prises A/V Couramment appelés câbles de “type RCA”. Améliorent la qualité... -
Page 81: Index
All manuals and user guides at all-guides.com Index Affichage du numéro de canal 69 Câbles Affichage du tableau avant positionnement 59 réglage de la brillance 20 types de 60 Affichages à l’écran 55 Canal, visionnement du magnétoscope 5 Ajout/suppression de canaux 11 Canaux À... - Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Index DEL sur la télécommande 40 Fiche technique 76 Dépannage 72 Fonction de recherche des codes 40 Deuxième piste audio Fonction de réglage automatique de l’horloge 12 Voir SAP (Deuxième piste audio) Fonctions de réglage audio 56 DVD, touche 24 FORWARD, touche 25, 27, 40, 42, 52, 53, 54 FR.ADV, touche 25, 52...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Index LANGUE Patte de protection 27 sélection 6 PAUSE, touche 25, 27, 37, 38, 52 Lecture d’une cassette 27 Périphériques auxiliaires, codes 42 Lecture, fonction 57 Piles Lecture : HI-FI, LINÉAIRE et MÉLANGE 57 installation dans la télécommande 4 LINE, indicateur 35, 69 PLAY•PAUSE, touche 27...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Index Réglage Auto TV/VCR, fonction 19 Tableau indicateur 68 câblosélecteur 9 Télécommande initial 5 câblosélecteurs 40 langue 8 commande d’autres appareils 40 utilisation des menus 8 installation des piles 4 RÉGLAGE DE L’HORLOGE, menu 13 Option VCR1/VCR2 18 Réglage du câblosélecteur 9 périphérique auxiliaire 42...
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Index Verrouillage, fonction 54 Verrouillage Pro-Tect Plus™ 54 VCR Plus+ enregistrement 33 feuille de travail de canaux 17 liste de canaux (Canada) 17 liste de canaux (É.-U.) 16 menu du système 32 VCR, touche 5 VCR1, touche 24, 38 VCR2, touche 24, 38 Vitesse de cassette 20, 28...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Un produit RCA Si votre magnétoscope a besoin d’être réparé, veuillez contacter votre vendeur ou consulter les pages jaunes pour trouver le centre de service le plus proche. Veuillez ne pas envoyer d’appareils à l’adresse d’Indianapolis donnée dans ce manuel ou sur l’emballage au risque de prolonger les délais de réparation de votre appareil.