Airzone AZX6CCP Mode D'emploi

CENTRAL DE CONTROL DE PRODUCCIÓN AIRZONE
ES
Central de control de unidades de producción mediante 6 relés de 10 A.
Comunicaciones mediante bus domótico. Alimentación externa a 110/230 Vac.
Montaje en superficie.
Funcionalidades:
• Permite el control de hasta 32 sistemas.
• Control de modo frío y calor mediante dos relés.
• Control de demanda de aire frío y aire caliente mediante dos relés.
• Control de la demanda de elemento radiante frío y calor mediante dos relés.
• 3 Entradas de modo semi-forzado.
•
Entrada para sonda de Caldera.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE PRODUCTION CONTROL BOARD
EN EN
Control board of production units through 6 relays of 10 A. Communications through
domotic bus. Externally powered at 110/230 Vac. Wall mounted.
Features:
• Controls up to 32 systems.
• Controls cooling and heating mode through 2 relays.
• Controls cooling air and the heating air demand through 2 relays.
• Controls the cooling and heating radiant element demand through 2 relays.
• 3 Inputs for semi-forced mode.
•
Input for boiler probe.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
CENTRAL DE CONTROLO DE PRODUÇÃO AIRZONE
PT
Central de controlo de unidades de produção mediante 6 relés de 10 A a 110/230
Vac. Comunicação através de barramento domótico. Alimentação externa.
Montagem em superfície.
Funcionalidades:
•
Controlo de até 32 sistemas.
•
Controlo dos modos frio e quente através de dois relés.
• Controlo de demanda de ar frio e ar quente através de dois relés.
• Controlo da demanda de elemento radiante frio e quente através de dois relés.
• 3 entradas de modo semiforçado.
• Entrada para sonda de caldeira.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZX6CCP
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Consumo Stand-by / Stand-by consumption / Consumo em stand-by
Protección sobre corriente módulo / Module over-current protection
Bus máquina / AC unit bus / Barramento máquina
Nº de puertos / Nº of ports / Nº de portas
Bus domótico / Automation bus / Barramento domótico
Nº de puertos / Nº of ports / Nº de portas
Cable apantallado y trenzado / Shielded twisted pair
Protocolo de comunicaciones / Communication protocol
Protocolo de comunicação
Relés de activación / Acivation relays / Activação do relé
Nº de salidas / Nº of outputs / Nº de saídas
Entradas digitales y analógicas / Analog and digital inputs
Entradas digitais e analógicas
Nº de entradas / Nº input / Nº de entradas
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Entrada analógica sonda / Sonde analogic input
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Temperaturas operativas / Operating temperaturas
D
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD)
Vac
V max 110 / 230 V
I max 250 mA
Frecuencia / Frequency / Frequência 50/60 Hz
400 mW
250 mA
Proteção sobrecorrente módulo
1
V max 12 V
3
2 x 0,22 + 2 x 0,5 mm
2
Cabo blindado e trançado
MODBUS RS-485
Par – 19200 bps
6
110 / 230 Vac
V max
30 Vdc
10 A cos ɵ (ɵ>0,6)
I max
4
Libre de tensión
Estado / State /Estado Voltage-free
Livre de tensão
10 m
NTC 10KΩ a 25º C
Entrada analógica de sonda
10 m
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
195x180x55,5 mm