Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bticino Smarther
Sommaire des Matières pour Bticino Smarther
- Page 1 Smarther X8000-X8000W Manuel Utilisateur www.bticino.com...
- Page 2 Smarther Manuel Utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Smarther : prêt à être utilisé ! Chauffez rapidement votre habitation (Boost). Réglage de la température Changement modalité de fonctionnement du Smarther (chauffage/climatisation) Gestion de plusieurs habitations et de plusieurs Smarther Informations générales Symboles sur l'écran Fonctionnement Fonctions de base Fonction Boost Réglage de la température... -
Page 4: Smarther : Prêt À Être Utilisé
Smarther Manuel Utilisateur Smarther : prêt à être utilisé ! Chauffez rapidement votre habitation (Boost). La fonction BOOST vous permet d’allumer rapidement votre installation. ACTIVATION DEPUIS DISPOSITIF DEPUIS APPLI 1. Toucher pour activer la fonction 2. Sélectionner la durée d’allumage : 30/60/90 minutes... -
Page 5: Réglage De La Température
Réglage de la température ACTIVATION DEPUIS DISPOSITIF DEPUIS APPLI 1. Depuis le Smarther, faire défiler les pages pour afficher celle relative au réglage de la température ou toucher l'icône correspondante sur l’Appli 2. Depuis le Smarther, toucher les touches pour augmenter ou abaisser la température, ou depuis l'Appli faire défiler pour régler la température et le jour (... -
Page 6: Changement Modalité De Fonctionnement Du Smarther (Chauffage/Climatisation)
Smarther Manuel Utilisateur Changement modalité de fonctionnement du Smarther (chauffage/climatisation) L’Appli Thermostat permet de modifier la modalité du Smarther, de chauffage à climatisation et inversement. Toucher pour ouvrir le menu déroulant. Toucher pour ouvrir la page réglages. Toucher le Smarther dont on souhaite modifier la modalité. -
Page 7: Gestion De Plusieurs Habitations Et De Plusieurs Smarther
Manuel Utilisateur Gestion de plusieurs habitations et de plusieurs Smarther Avec l’Appli Thermostat, il est possible de gérer 4 habitations et 5 Smarther par habitation. Toucher pour ouvrir le menu déroulant Toucher pour ouvrir le menu de sélection des habitations Faire défiler pour sélectionner l’habitation à... -
Page 8: Informations Générales
« Boost » Symboles sur l'écran Icône Signification Le Smarther est réglé sur une température par défaut de 7°C en hiver/35°C en été. Il est possible de sélectionner cette condition depuis l’Appli au Smarther "éteint" moyen de la fonction Éteindre Smarther ou bien manuellement en abaissant ou en augmentant la température jusqu’aux valeurs par défaut. -
Page 9: Fonctionnement
En modalité avancée, il est possible d’effectuer la programmation de toutes les fonctions : plages horaires, programmation hebdomadaire, etc. La communication entre le smartphone sur lequel l’Appli Thermostat est installée et le Smarther est assurée à travers la connexion Wi-Fi dont le dispositif est doté ; aussi, aucune connexion filaire n’est nécessaire outre l’alimentation sur secteur et les branchements à... - Page 10 Gestion de plusieurs Smarther et de plusieurs habitations Note : pour la connexion entre le Smarther X8000/W et le smartphone, il est nécessaire de disposer d'un réseau Wi-Fi domestique avec accès à Internet. Pour utiliser le service, le Client doit se doter de l’équipement technique lui permettant d’accéder à...
-
Page 11: Fonctions De Base
La modalité Boost permet de forcer l’allumage de l’installation pendant une durée limitée (30, 60 ou 90 minutes) indépendamment de la température mesurée et de la température programmée. Une fois la durée programmée écoulée, Smarther se remet à fonctionner sur la base de la programmation précédente. - Page 12 L’écran affiche la température mesurée ; l’indicateur lumineux s’éteint progressivement au fur et à mesure que la durée programmée s’écoule. 3. Pour désactiver de manière anticipée la fonction sélectionnée, toucher le symbole Smarther se remet ensuite à fonctionner sur la base de la programmation précédente.
-
Page 13: Réglage De La Température
Smarther Manuel Utilisateur Réglage de la température Le niveau de température programmable localement se réfère au seul fonctionnement en modalité manuelle. 1. Toucher l'écran 2. Glisser sur l’écran pour passer à la page suivante 3. Le réglage actuel s’affiche : modifier le réglage à l’aide des touches... - Page 14 Smarther Manuel Utilisateur Une fois la durée programmée écoulée, attendre quelques secondes au bout desquelles la visualisation de la température mesurée s’affiche à nouveau.
- Page 15 Smarther Manuel Utilisateur Note : n réglant la température minimum (7°C antigel, pour le chauffage) ou maximum (35°C protection thermique, pour la climatisation), l’écran affiche le symbole d’extinction.
-
Page 16: Visualisation De L'humidité Ambiante
Smarther Manuel Utilisateur Visualisation de l’humidité ambiante Le thermostat Smarther est doté d’un capteur qui mesure le pourcentage d’humidité ambiante ; suivre la procédure décrite plus bas pour visualiser la valeur mesurée. 1. Toucher l'écran 2. Glisser sur l’écran 2 fois pour passer à la page dédiée Le pourcentage d’humidité... -
Page 17: Réinitialisation
Cette action rétablit les réglages par défaut du Smarther : toutes les programmations et les associations sont effacées. 1. Maintenir enfoncé le bouton Reset présent sur le côté du thermostat Smarther : un compte à rebours est lancé (d’environ 10 secondes) au terme duquel un bip de confirmation est émis. -
Page 18: Fonctions Avancées (Appli Thermostat)
Smarther Manuel Utilisateur Fonctions avancées (Appli Thermostat) Introduction Il est possible de programmer le Smarther à travers l’Appli gratuite Thermostat ; à cet effet, procéder comme suit : 1. Télécharger l’Appli sur les stores 2. S’enregistrer et créer un compte 3. Associer le compte au Smarther à travers l’Appli... -
Page 19: Télécharger L'appli Thermostat
(pour les dispositifs iOS sur App Store, pour les dispositifs Android sur Play Store) 1. Démarrer l'Appli de lecture des codes QR sur le smartphone puis cadrer le code QR. Note : le même code QR est présent sur la Fiche des Instructions fournie pour le Smarther... -
Page 20: Enregistrement Du Compte
Smarther Manuel Utilisateur Enregistrement du compte Pour pouvoir utiliser l’Appli Thermostat et les fonctions avancées du Smarther, il est tout d’abord nécessaire de s’enregistrer. Après avoir démarré l’Appli, procéder comme suit pour s’enregistrer : le compte créé est commun à toutes les Applis des dispositifs connectés Legrand/BTicino ; utiliser ses propres données d’authentification si l’enregistrement a déjà... - Page 21 Smarther Manuel Utilisateur 6. Toucher pour arrêter la procédure Après avoir confirmé, le système envoie à l’adresse e-mail indiquée en phase d’enregistrement les données (mot de passe temporaire) à utiliser pour le premier accès 7. Saisir l’adresse e-mail 8. Saisir le mot de passe temporaire envoyé par e-mail...
- Page 22 Ensuite le système visualise un guide pour aider à l’association du Smarther à l’Appli Thermostat Note : dans le cas où le Smarther serait déjà associé, pour ajouter un autre utilisateur autorisé à utiliser les mêmes fonctions, il est nécessaire de l’inviter en utilisant la procédure prévue...
-
Page 23: Authentification
Smarther Manuel Utilisateur Authentification Après s’être enregistré sur le portail, il est possible de s’authentifier en indiquant adresse e-mail et mot de passe. A. Toucher pour lancer la procédure de récupération de mot de passe B. Toucher pour créer un nouveau compte C. -
Page 24: Mot De Passe Oublié
Smarther Manuel Utilisateur Mot de passe oublié En cas d’oubli du mot de passe : 1. Toucher pour lancer la procédure de récupération de mot de passe 2. Saisir l’adresse e-mail liée au compte à laquelle le nouveau mot de passe sera envoyé... - Page 25 Smarther Manuel Utilisateur 4. Saisir l’adresse e-mail 5. Saisir le mot de passe temporaire envoyé par e-mail 6. Toucher pour effectuer la connexion 7. Saisir le nouveau mot de passe Pour des raisons de sécurité, composer un nouveau mot de passe ayant les caractéristiques suivantes :...
-
Page 26: Élimination Du Compte
4. Toucher pour continuer (ne pas oublier qu’une fois la procédure terminée, le compte est définitivement éliminé) Note : le compte est commun à toutes les Applis des dispositifs connectés Legrand/BTicino ; aussi sa modification ou son élimination rend ensuite impossible l’accès aux dispositifs connectés... -
Page 27: Association Au Smarther
3. Si le smartphone n’est pas encore associé au Smarther, la présente page s’affiche ; toucher pour lancer la procédure d’association, Attention : si la procédure d’association est interrompu avant d'être terminée, il est nécessaire, avant de la répéter, d’effectuer le reset du Smarther à travers la procédure... -
Page 28: Connexion Du Smarther Au Réseau Wi-Fi De L'habitation
A. Activer/désactiver la géolocalisation de l’installation. Si elles sont désactivées, les fonctions météo ne sont plus disponibles. 1. Saisir une description pour l'installation 2. Toucher pour continuer La page suivante s’affiche 3. Maintenir le bouton supérieur du Smarther enfoncé, jusqu’à ce que s’affiche l’indication « AP »... - Page 29 Wi-Fi 06 Wi-Fi Thermostat 5C-C3-EB Wi-Fi 07 6. Sélectionner le réseau temporaire que crée le Smarther pour se connecter au smartphone (Wi- Fi Thermostat 5C-C3-EB). Il peut s’avérer nécessaire d’attendre 1 ou 2 minutes avant que le réseau Wi-Fi Smarther s’affiche dans la liste.
- Page 30 10. Toucher pour continuer 11. Commence alors la recherche du Smarther qui peut prendre quelques minutes. 12. Dans le cas où il n’aurait pas été possible d’associer automatiquement le Smarther au smartphone, la page suivante s’affiche, saisir l’adresse IP du Smarther.
- Page 31 Smarther Manuel Utilisateur Après l’indication « IP », s’affichent successivement les chiffres dont l’adresse IP est constituée. 14. Saisir l’adresse IP du Smarther 15. Toucher pour continuer...
- Page 32 Programmation ) et au terme de la programmation, la page d’accueil s’affiche. 18. Au premier accès, le Smarther est en modalité éteinte (réglé sur une température par défaut de 7°C en hiver/35°C en été). Toucher pour éliminer la programmation existante 19.
-
Page 33: Gestion Du Compte
A. Visualiser et modifier les informations du compte B. Changer mot de passe C. Éliminer compte Note : les données d’accès sont communes à tous les dispositifs connectés de BTicino, aussi la modification ou l’effacement de ces données rend ensuite impossible l’accès aux dispositifs connectés. Informations compte Dans cette section, il est possible de modifier le prénom, le nom, l’adresse e-mail et les données... -
Page 34: Changer Mot De Passe
4. Toucher pour confirmer, si la procédure réussit, un message e-mail de confirmation est envoyé. Note : les données d’accès sont communes à tous les dispositifs connectés de BTicino, aussi la modification ou l’effacement de ces données rend ensuite impossible l’accès aux dispositifs connectés. -
Page 35: Page D'accueil
Smarther Manuel Utilisateur Page d’accueil Après s'être authentifié, depuis cette page, il est possible d’interagir avec le Smarther pour gérer la température de l’habitation. Il est en outre possible de programmer la température et d’autres fonctions à travers le menu déroulant. -
Page 36: Réglage De La Température
Smarther Manuel Utilisateur Réglage de la température Cette fonction permet de régler une température sans limite de temps ou bien jusqu’à une certaine date et une certaine heure. Une indication visuelle et textuelle indique le temps restant. Il est en outre possible de modifier le réglage avant que la durée programmée ne se soit écoulée en utilisant la fonction prévue à... -
Page 37: Régler La Fonction Boost
(30, 60 ou 90 minutes) indépendamment de la température mesurée ou programmée. Une fois la durée programmée écoulée, le Smarther se remet à fonctionner sur la base de la programmation précédente. 1. Toucher pour régler la fonction 2. -
Page 38: Éteindre Le Smarther
Cet état reste actif jusqu’à la date et jusqu’à l’heure programmées. 1. Toucher pour régler la fonction 2. Faire défiler pour programmer le jour jusqu’auquel le Smarther doit rester éteint (sélectionner « pour toujours » pour l’éteindre pendant une durée indéterminée). 3. Faire défiler pour programmer l’heure jusqu’à laquelle le Smarther doit rester éteint 4. -
Page 39: Programmation
Smarther Manuel Utilisateur Programmation Cette fonction permet de régler une température différente selon l’heure et le jour de la semaine. Après la première association au dispositif, en accédant à la section Programmes, est présent un programme prédéfini qui règle une température de 7°C en hiver/35°C en été sur un arc de 24 heures. - Page 40 Smarther Manuel Utilisateur Il est possible de créer un programme en utilisant différentes méthodes : Procédure guidée En répondant à de simples questions sur ses habitudes, cette méthode aide l’utilisateur à créer un programme adapté à ses besoins de manière à la fois simple et intuitive en utilisant des niveaux de température préprogrammés.
-
Page 41: Créer Un Programme Avec Configuration Guidée
Smarther Manuel Utilisateur Créer un programme avec configuration guidée Toucher pour créer un nouveau programme Toucher pour utiliser la configuration guidée Toucher pour indiquer si le programme sera le même pour chaque jour de la semaine (journalier) ou différent selon les jours (hebdomadaire). - Page 42 Smarther Manuel Utilisateur Faire défiler modifier au besoin les intervalles de température A = Modalité Chauffage B= Modalité Climatisation Cette méthode utilise des niveaux de température prédéfinis avec des noms et des couleurs qui en soulignent l’utilisation qui peut en être faite : SORTI Température à...
- Page 43 Smarther Manuel Utilisateur 10 Toucher pour continuer. 11 Saisir un nom pour le programme. 12 Toucher éventuellement pour modifier le programme. 13 Toucher envoyer le programme au dispositif. Au bout de quelques secondes, un message de confirmation s’affiche pour indiquer que la procédure a été...
- Page 44 Smarther Manuel Utilisateur A travers cette configuration et en fonction des réponses, le système crée automatiquement le programme : Pendant la semaine (du lundi au vendredi) 24:00 - 08:00 08:00 - 09:00 09:00 - 19:30 19:30 - 23:30 23:30 - 24:00...
- Page 45 Smarther Manuel Utilisateur Pendant le week-end (samedi et dimanche) 24:00 - 08:00 08:00 - 23:30 23:30- 24:00 Note : quand un intervalle de temps est programmé, l’heure de fin de l’intervalle doit toujours être postérieure à l’heure de début ; dans le cas où il serait nécessaire de régler la même température à...
-
Page 46: Créer Un Programme Avec Configuration Manuelle
Smarther Manuel Utilisateur Créer un programme avec configuration manuelle A travers la configuration manuelle, il est possible de créer un programme en définissant de manière précise et totalement libre les différents paramètres dont le programme est constitué (niveaux de température, intervalles de temps et jours d’application). - Page 47 Smarther Manuel Utilisateur Toucher pour créer un nouveau programme Toucher pour le créer manuellement Saisir un nom pour le programme Toucher pour créer un programme de type hebdomadaire profils neutres sont créés (température de 7°C sur 24 heures), un pour chaque jour de la semaine Toucher pour modifier le premier profil en fonction des besoins Toucher pour ajouter le premier intervalle (00:00÷...
- Page 48 Smarther Manuel Utilisateur 10 Toucher pour ajouter le deuxième intervalle (08:00 ÷ 09:00 à 20°C) pour régler la température du réveil au moment de sortir de chez soi 11 Toucher pour sélectionner la température 12 Faire défiler pour régler l’intervalle de temps pendant lequel la température précédemment réglée sera active...
- Page 49 Smarther Manuel Utilisateur 18 Toucher pour ajouter le quatrième intervalle (19:30 ÷ 23:30 à 20°C) pour régler la température au retour chez soi 19 Toucher pour sélectionner la température 20 Faire défiler pour régler l’intervalle de temps pendant lequel la température précédemment réglée sera active...
- Page 50 Smarther Manuel Utilisateur Il est à présent nécessaire de copier le profil à peine créé pour les jours de la semaine. 27 Toucher pour activer la modalité de copie 28 Sélectionner les jours sur lesquels doit être copié le même profil créé le lundi (le rond devient blanc) 29 Le profil sera le même du lundi au vendredi, toucher pour confirmer...
- Page 51 Smarther Manuel Utilisateur 35 Toucher pour ajouter le deuxième intervalle (08:00 ÷ 23:30 à 20°C) pour régler la température du réveil au moment d’aller se coucher 36 Toucher pour sélectionner la température 37 Faire défiler pour régler l’intervalle de temps pendant lequel la température précédemment réglée sera active...
- Page 52 Smarther Manuel Utilisateur Il est à présent nécessaire de copier le profil créé pour le dimanche. 44 Toucher pour activer la modalité de copie 45 Sélectionner le dimanche (le rond devient blanc) 46 Toucher pour confirmer 47 Toucher envoyer le programme au dispositif Au bout de quelques secondes, un message de confirmation s’affiche pour indiquer que la...
-
Page 53: Copier Un Programme
Smarther Manuel Utilisateur Copier un programme Cette fonction permet de dupliquer et au besoin de modifier un programme existant. Toucher pour créer un nouveau programme par duplication. Toucher pour lancer la procédure. Sélectionner le programme à copier. Toucher pour confirmer. -
Page 54: Modifier Un Programme
Smarther Manuel Utilisateur Modifier un programme Il est possible de modifier un programme en modifiant les profils créés. Toucher pour modifier un programme Il est à présent possible de modifier les profils ou de copier, ensuite : Toucher envoyer le programme au dispositif Au bout de quelques secondes, un message de confirmation s’affiche pour indiquer que la... -
Page 55: Modifier Le Profil
Smarther Manuel Utilisateur Modifier le profil Toucher pour modifier le profil voulu Toucher pour créer un nouvel intervalle ou bien Modifier l’intervalle existant en faisant défiler jusqu’à ce que soit visualisé l’intervalle à modifier Toucher l’intervalle à modifier Faire défiler pour modifier les heures et de début et de fin ou bien Toucher l'icône corbeille pour éliminer l’intervalle... -
Page 56: Copier Un Profil
Smarther Manuel Utilisateur Le profil a été modifié Copier un profil Toucher pour sélectionner le profil à copier Sélectionner les profils à remplacer Sur cet exemple, le profil du lundi est répété le mardi et le mercredi Toucher pour confirmer... -
Page 57: Activer Un Programme
Après avoir crée les programmes, il est nécessaire d'activer le programme voulu Toucher pour activer le programme Au bout de quelques secondes, un message de confirmation s’affiche pour indiquer que la procédure a été correctement effectuée Le programme est à présent actif sur le Smarther... -
Page 58: Utilisateurs
Smarther Manuel Utilisateur Utilisateurs Dans cette section, il est possible de visualiser les utilisateurs qui peuvent interagir avec l’installation, d’en inviter de nouveaux et éventuellement de les éliminer (ça n’est pas l’utilisateur qui est éliminé mais la possibilité d’interagir avec l’installation). - Page 59 Smarther Manuel Utilisateur L’utilisateur invité reçoit un message e-mail l’invitant à contrôler son installation et à s’enregistrer en suivant la procédure, prévue à cet effet, à s’authentifier ( ), et à accepter l'invitation ( Ensuite, il figure dans la liste des comptes associés (...
-
Page 60: Réglages
Smarther Manuel Utilisateur Réglages Cette section permet de gérer les Smarther existants ou d’en ajouter de nouveaux. Pour chaque Smarther, il est en particulier possible de : – le renommer ou de l’éliminer ; – sélectionner la modalité de fonctionnement chauffage ou climatisation ;... - Page 61 à jour le firmware Écran du Smarther Cette section permet d’activer/désactiver les touches du Smarther et de régler le niveau d’éclairage quand l’écran est en stand-by. Toucher pour activer/désactiver l’interface tactile du Smarther ; si la fonction est désactivée, il n’est plus possible d’interagir avec l’interface physique du Smarther, il est uniquement possible...
- Page 62 Smarther Manuel Utilisateur Au bout de 10 secondes, l’écran s’éteint et se place en stand-by en exécutant la logique de fonctionnement sélectionnée. Sélectionner une modalité : Il s’éteint. L’écran est réglé en fonction de la luminosité ambiante et en présence d’une faible luminosité, il est éteint (la nuit par exemple).
- Page 63 Réglages avancés Dans cette section, il est possible de régler l’inertie thermique de l’installation, la température antigel/protection thermique, de calibrer la température mesurée par le Smarther et de définir l’unité de mesure de la température. Sélectionner la valeur d’inertie thermique (capacité d’une structure de modifier plus ou moins lentement sa propre température) en fonction du type d’installation et, conséquemment, de la...
- Page 64 Smarther Manuel Utilisateur Faire défiler pour sélectionner la température Toucher pour confirmer. Il est ensuite possible de visualiser la température réellement mesurée et celle calibrée. Toucher pour éliminer le réglage. Toucher pour sélectionner le format de visualisation de la température (degré Celsius ou Fahrenheit).
- Page 65 Smarther avant la fin de la procédure Au terme de la procédure, toucher pour mettre à jour le firmware, ne pas éteindre ni débrancher le Smarther avant la fin de la procédure Le firmware a été mis à jour, toucher pour revenir à la section réglages Note : la mise à...
- Page 66 Cette fonction permet d’ajouter un nouveau Smarther à une habitation existante ou d’en créer une nouvelle pour le lui ajouter. Il est possible de créer et de gérer un maximum de 4 Smarther pour chaque habitation et de créer et gérer un maximum de 4 habitations.
- Page 67 Dans ce cas, le Smarther, s’agissant d’un nouveau, est en modalité éteinte (réglé sur une température par défaut de 7°C en hiver/35°C en été). Il est à présent possible de visualiser les deux Smarther de l’habitation ; toucher pour ouvrir la page d’accueil du Smarther à gérer Toucher pour effacer la programmation existante 10 Toucher pour régler la température...
-
Page 68: Aide
Dans cette section, il est possible de visualiser la page des contacts d’assistance et d’envoyer la notification d’un problème rencontré. Toucher pour ouvrir le menu déroulant Toucher pour ouvrir la section aide Assistance Toucher pour visualiser la page des contacts d’assistance. Vous serez ensuite redirigé vers le site: www.help.bticino.com... - Page 69 Smarther Manuel Utilisateur Gestion du Log Toucher pour signaler un problème qui s’est produit et envoyer un signal à l’assistance Décrire dans le champ prévu à cet effet le problème à signaler Toucher pour envoyer le signal à l’assistance...
- Page 70 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n'importe quelle forme et modalité, les changements apportés.