Manuels Connexes pour Bticino MyHOME
Sommaire des Matières pour Bticino MyHOME
- Page 1 H/LN4691 - 0 674 59 - 64170 Thermostat avec écran Manuel Installateur www.homesystems-legrandgroup.com...
- Page 2 Thermostat avec écran Manuel Installateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Thermostat avec écran Manuel Installateur Table des matières 1 Introduction Avertissements et conseils 2 Description Caractéristiques générales Vue frontale Vue postérieure et latérale 3 Possibilités d’utilisation Installation Tableau comparatif des fonctions 4 Configuration Configuration physique ou avancée 5 Fonctions et modes de fonctionnement Fonction de chauffage et de climatisation Fonction de commutation automatique (disponible à... -
Page 4: Introduction
Thermostat avec écran 1 Introduction Manuel Installateur 1.1 Avertissements et conseils Avant de procéder à l’installation, il est important de lire attentivement le présent manuel. La garantie est automatiquement annulée en cas de négligence, d’utilisation impropre et/ou de modification effectuée par un personnel non autorisé. Le thermostat doit être installé... -
Page 5: Description
Le thermostat peut être utilisé sur des installations de thermorégulation MyHOME (sonde MyHOME avec centrale), des installations destinées à des chambres d’hôtel ou des installations de type rési- dentiel (installation individuelle). -
Page 6: Vue Frontale
Touche MODE : une brève pression permet de changer le mode du dispositif ; une pression prolongée (sauf en cas d’utilisation comme sonde MyHOME) permet de modifier la fonction. Dans la seule modalité de fonctionnement Hôtel, il est possible de désactiver le changement de fonction à... -
Page 7: Vue Postérieure Et Latérale
Logement configurateurs. Branchement au BUS. Contact local. ZA / ZB = adresse zone, TYPE = modalité d’utilisation du thermostat (sonde MyHOME, thermostat hôtel ou installation domestique individuelle); HEAT = définition du type de charge pour le chauffage (vannes, ventilo-convecteur, etc.);... -
Page 8: Possibilités D'utilisation
Installation sur système de thermorégulation MyHOME Grâce au capteur interne, le thermostat peut fonctionner comme sonde master sur une installation MyHOME : dans ce cas, il reçoit les réglages de la centrale qui gère l’installation. – À l’aide des touches , effectuer un réglage manuel différent de celui de la centrale ;... - Page 9 Thermostat avec écran 3 Possibilités d’utilisation Manuel Installateur Installation dans une chambre d’hôtel Dans la configuration pour chambre d’hôtel, le fonctionnement permet au client de régler facilement la température et d’obtenir le confort voulu. Au gérant de l’hôtel, il offre la possibilité d’intégrer les thermostats présents dans les différents chambres à...
-
Page 10: Tableau Comparatif Des Fonctions
Thermostat avec écran 3 Possibilités d’utilisation Manuel Installateur 3.2 Tableau comparatif des fonctions INSTALLATION DESCRIPTION INSTALLATION MyHOME INSTALLATION HÔTEL INDIVIDUELLE · Depuis clavier (blocable) · Depuis clavier Sélection fonction · Depuis centrale · Par contact local · Par contact local chauffage ou climatisation ·... -
Page 11: Configuration
Thermostat avec écran 4 Configuration Manuel Installateur 4.1 Configuration physique ou avancée En fonction des besoins et du type d’installation à réaliser, le thermostat peut être configuré de deux manières différentes : physique ou avancée. La configuration physique est obtenue à travers la mise en place de configurateurs dans les loge- ments prévus à... -
Page 12: Fonctions Et Modes De Fonctionnement
- fonction de climatisation (seule la climatisation est active); - fonction de climatisation en été / chauffage en hiver; - fonction de commutation automatique entre climatisation et chauffage (non disponible sur installations MyHOME). La sélection de la fonction (exception fait de l’utilisation comme sonde MyHOME) peut être modifiée par une pression prolongée... -
Page 13: Fonction De Commutation Automatique (Disponible À Partir De La Version 1.3 De Myhome_Suite)
5.2 Fonction de commutation automatique (disponible à partir de la version 1.3 de MyHOME_Suite) (non disponible sur les installations MyHOME ni sur les installations à fil pilote). Le thermostat peut être programmé pour commuter automatiquement les fonctions de chauffage et de climatisation. -
Page 14: Commutation Automatique En Modalité Automatique Ou Manuelle (Valeur De Réglage Fixe)
Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur 5.2.1 Commutation automatique en modalité automatique ou manuelle (valeur de réglage fixe) Le changement de fonction, de chauffage à climatisation et inversement, dépend des règles indi- quées dans le tableau ci-dessous (T° représente la température mesurée). Température mesurée Action T°... -
Page 15: Fonction Automatique En Modalité Confort, Eco Et Protection
Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur 5.2.2 Fonction automatique en modalité Confort, Eco et Protection La commutation automatique dépend de la modalité de fonctionnement sélectionnée : Confort, Eco ou Protection. Dans ce cas, les plages de chauffage et de climatisation doivent avoir été préalablement program- mées dans les différentes modalités (voir chapitre 6.3). - Page 16 Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur Le thermostat fonctionne sur la base de deux valeurs de réglage différentes : valeur de réglage haute et valeur de réglage basse. VALEUR DE RÉGLAGE HAUTE VALEUR DE RÉGLAGE BASSE TEMPÉRATURE MESURÉE CLIMATISATION TEMPS...
-
Page 17: Exemple De Schéma D'installation
Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur 5.3 Exemple de schéma d’installation Installation à 4 zones avec ventilo-convecteurs à quatre tuyaux pour système de chauffage et de climatisation. Réseau LAN CHAMBRE 4 MH201 H/LN4691 PRI: 220 – 240 V~ 185 –... - Page 18 Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur Détail des branchements et configuration F430R8 OUT 1 = vitesse minimum ventilateur OUT 2 = vitesse moyenne ventilateur OUT 3 = vitesse maximum ventilateur OUT 4 = électrovanne chauffage OUT 5 = électrovanne climatisation OUT 3 F430R8...
- Page 19 Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur (**) Détail configuration thermostat H/LN4691 THERMOSTAT CHAMBRE 1 THERMOSTAT CHAMBRE 3 [ZA] [ZB] [TYPE] [HEAT] [COOL] [PUMP] [IN] [ZA] [ZB] [TYPE] [HEAT] [COOL] [PUMP] [IN] THERMOSTAT CHAMBRE 2 THERMOSTAT CHAMBRE 4 [ZA] [ZB] [TYPE]...
-
Page 20: Modalités De Fonctionnement
Thermostat avec écran 5 Fonctions et modes de fonctionnement Manuel Installateur 5.4 Modalités de fonctionnement Le thermostat peut fonctionner selon les modalités suivantes: Manuel / Automatique. Manuel temporaire. Confort ; 2 valeurs de réglage personnalisables : température idéale de chauffage et de climatisation (par défaut 21 –... -
Page 21: Programmation
Thermostat avec écran 6 Programmation Manuel Installateur 6.1 Affichages de l’écran Valeur de réglage L’icône du thermomètre n’est pas affichée et l’unité de mesure de la température est le degré Celsius (°C). En cas de sélection de la modalité OFF, sur l’écran, aucune température mesurée ne s’affiche, mais s’affiche le symbole ‘‘- -‘‘... - Page 22 Thermostat avec écran 6 Programmation Manuel Installateur Configuration / test en cours Le symbole ‘‘[ ]’’ clignote lentement pour indiquer qu’une session de configuration / test à distance. Absence de configuration Le symbole ‘‘[ ]’’ clignote rapidement pour indiquer que le thermostat n’est pas configuré.
- Page 23 Thermostat avec écran 6 Programmation Manuel Installateur Condition d’erreur L’écran affiche l’indication “Er” suivi d’un numéro (de 1 à 5) pour indiquer une condition d’erreur. Pour plus d’informations, voir le chapitre 8.3.
-
Page 24: Calibrage De La Température Mesurée
Thermostat avec écran 6 Programmation Manuel Installateur 6.2 Calibrage de la température mesurée – En appuyant simultanément sur les touches , il est possible d’effectuer le calibrage de la température mesurée. Appuyer simultanément sur les – touches (> 7 secondes) ; l’icône thermomètre se met à... -
Page 25: Modification Des Valeurs De Réglage Sur Le Clavier
Thermostat avec écran 6 Programmation Manuel Installateur 6.3 Modification des valeurs de réglage sur le clavier Ci-après, est décrite la procédure à suivre pour modifier manuellement les valeurs de réglage de la température. MODE Appuyer sur la touche pour sélectionner la modalité... -
Page 26: Fil Pilote
Thermostat avec écran 7 Fil pilote Manuel Installateur 7.1 Caractéristiques générales Le thermostat peut être configuré pour fonctionner sur des installations qui utilisent des charges de type fil pilote. Sur un tel système, le thermostat est en mesure de sélectionner une des modalités de fonctionnement suivantes : Confort, Eco, Antigel, Off, Confort -1 ou Confort -2. -
Page 27: Exemple De Schéma D'installation
Thermostat avec écran 7 Fil pilote Manuel Installateur 7.2 Exemple de schéma d’installation Installation à 4 zones. ART. F430/FP ZONE 4 ZONE 2 O 674 59 (**) O 674 59 (**) F430FP ZONE 3 ZONE 1 (**) (**) O 674 59 O 674 59 PRI: 220 –... - Page 28 Thermostat avec écran 7 Fil pilote Manuel Installateur (**) Détail configuration thermostat H/LN4691 THERMOSTAT ZONE 1 THERMOSTAT ZONE 3 [ZA] [ZB] [TYPE] [HEAT] [COOL] [PUMP] [IN] [ZA] [ZB] [TYPE] [HEAT] [COOL] [PUMP] [IN] THERMOSTAT ZONE 2 THERMOSTAT ZONE 4 [ZA] [ZB] [TYPE] [HEAT]...
-
Page 29: Appendice
Thermostat avec écran 8 Appendice Manuel Installateur 8.1 Hauteur d’installation Le thermostat doit être installé sur un mur à une hauteur au sol d’à peu près 150 cm, sauf indica- tion contraire des normes en vigueur. MODE – 8.2 Caractéristiques techniques Alimentation sur Bus 18 –... -
Page 30: En Cas D'erreur
Thermostat avec écran 8 Appendice Manuel Installateur 8.3 En cas d’erreur Quand l’écran affiche l’indication “Er” suivi d’un numéro, le thermostat signale une condition d’er- reur. Ci-après, sont indiquées les erreurs qui peuvent intervenir: Absence de réponse de la pompe. Absence de réponse de l’actionneur. - Page 31 Thermostat avec écran Manuel Installateur ASSISTANCE TECHNIQUE APRÈS-VENTE Legrand SNC décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre et en cas d’installation non effectuée dans les règles de l’art conformément aux instructions du manuel d’installation du dispositif. www.legrand.com...
- Page 32 Legrand SNC BTicino SpA 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Viale Borri, 231 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese - Italy www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous...