Table Des Matières - Kärcher GSH 18-20 Battery Manuel D'instructions Original

Table des Matières

Sicherheitshinweise5
Sicherheit Von Personen6
Zusätzliche Sicherheitshinweise11
Gerätebeschreibung15
Montage15
Bedienung15
Transport16
Pflege Und Wartung16
Hilfe Bei Störungen16
Garantie17
Technische Daten17
Eu-Konformitätserklärung17
Hazard Levels18
General Power Tool Safety Instructions18
Residual Risks25
Environmental Protection25
Device Description26
Rechargeable Battery Pack26
Care And Service27
Troubleshooting Guide27
Technical Data28
Eu Declaration Of Conformity28
Consignes De Sécurité29
Consignes De Sécurité Supplémentaires35
Maintenance Et Entretien En Toute Sécurité36
Transport Sûr Et Stockage37
Risques Résiduels37
Utilisation Conforme38
Protection De L'environnement38
Etendue De Livraison38
Dispositifs De Sécurité38
Symboles Sur L'appareil38
Description De L'appareil39
Bloc-Batterie39
Entretien Et Maintenance40
Dépannage En Cas De Défaut40
Caractéristiques Techniques41
Déclaration De Conformité Ue41
Cura E Manutenzione53
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti53
Dati Tecnici54
Dichiarazione Di Conformità Ue54
Beschrijving Apparaat64
Hulp Bij Storingen66
Technische Gegevens66
Eu-Conformiteitsverklaring67
Instrucciones De Seguridad67
Niveles De Peligro67
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas68
Utilice La Herramienta Eléc70
Instrucciones De Seguridad Adicionales73
Riesgos Residuales76
Dispositivos De Seguridad76
Descripción Del Equipo77
Almacenamiento78
Cuidado Y Mantenimiento78
Ayuda En Caso De Fallos78
Datos Técnicos79
Declaración De Conformidad Ue79
Indicações Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas80
Serviço De Assistência Técnica84
Riscos Residuais88
Utilização Prevista88
Conservação E Manutenção91
Ajuda Em Caso De Avarias91
Dados Técnicos91
Declaração De Conformidade Ue92
Sikkerhedshenvisninger92
Resterende Risici100
Leveringsomfang100
Pleje Og Vedligeholdelse102
Tekniske Data103
Hjælp Ved Fejl103
Eu-Overensstemmelseserklæring103
Symboler På Apparatet112
Beskrivelse Av Apparatet112
Stell Og Vedlikehold113
Bistand Ved Feil113
Eu-Samsvarserklæring114
Kvarstående Risker122
Symboler På Maskinen123
Beskrivning Av Maskinen123
Skötsel Och Underhåll124
Hjälp Vid Störningar124
Tekniska Data125
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse125
Toimituksen Sisältö134
Hoito Ja Huolto135
Tekniset Tiedot136
Ohjeet Häiriötilanteissa136
Vaatimustenmukaisuusvakuutus136
Προβλεπόμενη Χρήση146
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή147
Περιγραφή Συσκευής147
Δήλωση Συμμόρφωσης Eε150
Güvenlik Bilgileri150
Kalan Riskler158
Çevre Koruma158
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar158
Güvenlik Tertibatları158
Cihazdaki Simgeler159
Cihaz Açıklaması159
Bakım Ve Koruma160
Arıza Durumunda Yardım160
Teknik Bilgiler161
Ab Uygunluk Beyanı161
Защита Окружающей Среды173
Предохранительные Устройства174
Аккумуляторный Блок174
Уход И Техническое Обслуживание176
Технические Характеристики177
Декларация О Соответствии Стандартам Ес177
Fennmaradó Kockázatok186
Biztonsági Berendezések187
Szimbólumok A Készüléken187
A Készülék Leírása187
Ápolás És Karbantartás188
Üzemzavarok Elhárítása189
Műszaki Adatok189
Bezpečnostní Pokyny190
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny196
Zbytková Rizika198
Ochrana Životního Prostředí199
Rozsah Dodávky199
Bezpečnostní Mechanismy199
Symboly Na Přístroji199
Popis Přístroje199
Nápověda Při Poruchách201
Technické Údaje201
Eu Prohlášení O Shodě202
Varnostna Navodila202
Stopnje Nevarnosti202
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja203
Dodatna Varnostna Navodila208
Preostala Tveganja210
Opis Naprave211
Nega In Vzdrževanje212
Pomoč Pri Motnjah212
Tehnični Podatki213
Izjava Eu O Skladnosti213
Bezpieczeństwo Elektryczne215
Dodatkowe Zasady Bezpieczeństwa220
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem223
Ochrona Środowiska223
Zakres Dostawy223
Urządzenia Zabezpieczające223
Symbole Na Urządzeniu223
Opis Urządzenia224
Czyszczenie I Konserwacja225
Usuwanie Usterek226
Dane Techniczne226
Riscuri Reziduale235
Protecţia Mediului236
Dispozitive De Siguranţă236
Simboluri Pe Aparat236
Descrierea Aparatului236
Îngrijirea Şi Întreţinerea238
Remedierea Defecţiunilor238
Date Tehnice238
Declaraţie De Conformitate Ue239
Bezpečnostné Pokyny239
Stupne Nebezpečenstva239
Bezpečnosť Osôb241
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny245
Zvyškové Riziká247
Ochrana Životného Prostredia248
Bezpečnostné Zariadenia248
Symboly Na Prístroji248
Popis Prístroja248
Ošetrovanie A Údržba250
Pomoc Pri Poruchách250
Eú Vyhlásenie O Zhode251
Preostali Rizici259
Sigurnosni Uređaji259
Simboli Na Uređaju260
Opis Uređaja260
Njega I Održavanje261
Pomoć U Slučaju Smetnji261
Tehnički Podaci262
Eu Izjava O Sukladnosti262
Nega I Održavanje273
Pomoć U Slučaju Smetnje273
Eu Izjava O Usklađenosti274
Електрическа Безопасност276
Употреба По Предназначение285
Предпазни Устройства285
Помощ При Повреди288
Технически Данни288
Täiendavad Ohutusjuhised295
Seadme Kirjeldus298
Hooldus Ja Jooksevremont299
Abi Rikete Korral299
Tehnilised Andmed300
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana309
Piegādes Komplekts309
Kopšana Un Apkope311
Palīdzība Traucējumu Gadījumā311
Tehniskie Dati311
Es Atbilstības Deklarācija312
Saugos Nurodymai312
Papildomos Saugos Nuorodos318
Liekamoji Rizika320
Aplinkos Apsauga320
Techninė Priežiūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas323
Pagalba Trikčių Atveju323
Techniniai Duomenys323
Залишкові Ризики335
Комплект Поставки335
Технічні Характеристики338
Ақаулар Кезіндегі Көмек352
Техникалық Мағлұматтар352
Ео Стандарттарына Сəйкестігі Туралы Декларация353