Page 1 LA PRISE EN MAIN LE POSTE DE CONDUITE Commande du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. Commande de réglages du volant. Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction. Combiné. Airbag conducteur. Avertisseur sonore. Levier de vitesses. Frein de stationnement. Commande d’ouverture du capot. Commandes des rétroviseurs extérieurs.
Page 2: Le Poste De Conduite
LA PRISE EN MAIN LE POSTE DE CONDUITE Antivol et contact. Commande sous-volant de l’autoradio. Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord. Bouton du signal de détresse. Parfumeur d’ambiance. Écran multifonction. Témoins d’état du verrouillage des ceintures. Capteur d’ensoleillement. Airbag passager.
Page 3: Clé À Télécommande
LA PRISE EN MAIN OUVRIR Clé à télécommande Réservoir de carburant Capot moteur A. Dépliage / Repliage de la clé. Ouverture de la trappe à carburant. B. Déverrouillage du véhicule. Ouverture et accrochage du bouchon de réservoir.  64 Contenance du réservoir : 50 litres environ.
Page 4 LA PRISE EN MAIN OUVRIR Clé à télécommande Réservoir de carburant Capot moteur A. Dépliage / Repliage de la clé. Ouverture de la trappe à carburant. B. Déverrouillage du véhicule. Ouverture et accrochage du bouchon de réservoir.  64 Contenance du réservoir : 50 litres environ.
Page 5: Bien S'installer
LA PRISE EN MAIN BIEN S’INSTALLER Réglage des rétroviseurs Réglage du rétroviseur intérieur Ceinture avant extérieurs A. Sélection du rétroviseur. B. Réglage de la position du miroir. C. Dé-sélection du rétroviseur.  56 Sélection de la position «jour» du Verrouillage. En plus...
Page 6: Éclairage
LA PRISE EN MAIN BIEN VOIR Éclairage Essuie-vitre Bague A Manette A : essuie-vitre avant Mise en service «AUTO» Feux éteints. Balayage rapide.  Manoeuvrez la manette vers le bas et relâchez-la. Balayage normal. Allumage automatique des Balayage intermittent. feux. Arrêt «AUTO»...
Page 7: Bien Ventiler
LA PRISE EN MAIN BIEN VENTILER Conseils de réglages intérieurs Chauffage ou Air conditionné manuel Je veux du... Recirculation d’air / Répartition d’air Débit d’air Température A/C manuel Entrée d’air extérieur – CHAUD FROID DÉSEMBUAGE DÉGIVRAGE Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO».
Page 8: Bien Surveiller
LA PRISE EN MAIN BIEN SURVEILLER Combiné Témoins Barrette de commandes A. Contact mis, l’aiguille de Contact mis, les témoins d’alerte L’allumage du voyant vous signale l’indicateur de carburant doit orange et rouge s’allument. l’état de la fonction correspondante. remonter. Moteur tournant, ces mêmes Neutralisation de l’aide au B.
Page 9: Sécuriser Les Passagers
LA PRISE EN MAIN SÉCURISER LES PASSAGERS DÉMARRER Airbag passager avant Ceintures avant et arrière Contacteur Ouverture de la boîte à gants. A. Témoin de ceinture avant gauche Position Stop. non-bouclée ou débouclée allumé Insertion de la clé. Position Contact. en rouge.
Page 10: Limiteur De Vitesse
LA PRISE EN MAIN BIEN CONDUIRE Limiteur de vitesse Régulateur de vitesse Afﬁchage dans le combiné Sélection / Arrêt du mode limiteur. Sélection / Arrêt du mode Le mode régulateur ou limiteur de régulateur. Diminution de la valeur vitesse apparaît dans le combiné quand programmée.
Page 11 LA PRISE EN MAIN À L’EXTÉRIEUR L’aide au stationnement arrière Le toit panoramique Cet équipement vous avertit lors de vos Ce toit largement vitré vous assure une manoeuvres de recul en détectant les visibilité et une luminosité incomparables obstacles situés derrière le véhicule. dans l’habitacle.
Page 12 LA PRISE EN MAIN À L’INTÉRIEUR L’air conditionné automatique Le parfumeur d’ambiance bizone Ce parfumeur vous assure une diffusion, du parfum que vous aurez choisi, dans Cet équipement permet de régler un tout l’habitacle grâce à son implantation niveau de confort différent entre le dans la ventilation.
Page 13: Le Contrôle De Marche
LE CONTRÔLE DE MARCHE LES COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE OU L’afﬁcheur «2 TRONIC» A. Limiteur de vitesse Régulateur de vitesse. (km/h ou mph) Panneau regroupant les cadrans et les Température d’huile. B. Compteur kilométrique témoins d’indication de fonctionnement Indique la température de l’huile journalier.
Page 14: Les Témoins
LE CONTRÔLE DE MARCHE Les témoins Les témoins de marche L’allumage de l’un des témoins suivants conﬁrme la mise en marche du système correspondant. Indicateur de direction gauche. Feux de croisement. Feux de route. Frein de stationnement serré. Repères visuels informant le conducteur A la mise du contact de la mise en marche d’un système Les témoins d’alerte s’allument pendant...
Page 15 LE CONTRÔLE DE MARCHE Les témoins de neutralisation Neutralisation du contrôle dynamique de stabilité L’allumage de l’un des témoins suivants (ESP). conﬁrme l’arrêt volontaire du système correspondant. Le système ESP est automati- quement mis en oeuvre au démarrage du véhicule. Neutralisation du système touche spéciﬁque,...
Page 16 - de la pression de gonﬂage des roues, - du niveau d’huile moteur, - du niveau du liquide lave-vitre, - de l’état des lampes, pour les autres cas, consultez un Point Service PEUGEOT. Roue crevée. Son allumage indique la crevai- Moteur tournant ou véhicule roulant, Alerte centralisée.
Page 17 LE CONTRÔLE DE MARCHE Airbags. Charge batterie. Porte ouverte. Son allumage indique l’appa- Son allumage indique l’appari- Une porte, le coffre ou le capot rition d’un défaut sur l’un des tion d’un défaut sur le circuit de est resté(e) ouvert(e) : systèmes airbags (frontaux, la- charge de la batterie (cosses - si vitesse inférieure à...
Page 18: Indicateur De Température D'huile Moteur
Arrêtez impérativement votre véhi- Arrêtez impérativement votre véhi- cule dans les meilleures conditions cule dans les meilleures conditions de sécurité. de sécurité. Consultez un Point Service PEUGEOT. Consultez un Point Service PEUGEOT.
Page 19 LE CONTRÔLE DE MARCHE Indicateur de maintenance Échéance de révision supérieure à Échéance de révision inférieure à 1 000 km 1 000 km Système informant le conducteur de A la mise du contact et pendant Exemple : il vous reste 900 km à l’échéance de la prochaine révision à...
Page 20 LE CONTRÔLE DE MARCHE Échéance de révision dépassée Remise à zéro de l’indicateur de maintenance A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la clé de maintenance clignote pour vous signaler révision à effectuer très rapidement. Exemple vous avez dépassé...
Page 21: Indicateur De Niveau D'huile Moteur
Système informant le conducteur sur la validité ou non du niveau d’huile dans le moteur. Il est indiqué par le clignotement de «OIL--». Consultez un Point Service Manque d’huile PEUGEOT. Jauge manuelle Reportez-vous chapitre «Les vériﬁcations» pour localiser la jauge Il est indiqué...
Page 22: Totalisateur Kilométrique
LE CONTRÔLE DE MARCHE Totalisateur kilométrique Rhéostat d’éclairage LA MONTRE Système pour mesurer la distance totale Système pour adapter manuellement Système intégré pour afﬁcher l’heure parcourue par le véhicule pendant sa l’intensité lumineuse poste avec réglage indépendant durée de vie. conduite en fonction de la luminosité...
Page 23: L'ecran Monochrome A
LE CONTRÔLE DE MARCHE L’ECRAN MONOCHROME A Commandes Menu général (sans autoradio RD4)  Appuyez sur la touche «MENU» pour faire déﬁler les différents me- nus du menu général : - conﬁguration véhicule, - options, - réglages afﬁcheur, - langues, Afﬁchages dans l’écran Vous disposez de trois touches pour - unités.
Page 24: Configuration Véhicule
LE CONTRÔLE DE MARCHE Réglages afﬁcheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» fois menu «Langues» sélectionné, vous pouvez accéder aux sélectionné, vous pouvez changer la réglages suivants : langue d’afﬁchage de l’écran (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, - année, Portugues-Brasil, Deutsch, English, - mois,...
Page 25: L'écran Monochrome C
LE CONTRÔLE DE MARCHE L’ÉCRAN MONOCHROME C Commandes Menu général  Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général : - fonctions audio, - ordinateur de bord (voir à la ﬁn du chapitre), A partir de la façade de l’autoradio RD4, vous pouvez : - personnalisation-conﬁguration, ...
Page 26 LE CONTRÔLE DE MARCHE Exemple : réglage de la durée de Conﬁguration afﬁcheur l’éclairage d’accompagnement Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux réglages suivants :  Appuyez sur les touches «» ou - réglage luminosité-vidéo, «», puis sur la touche «OK» pour - réglage date et heure, sélectionner le menu désiré.
Page 27: L'écran Monochrome Ct
LE CONTRÔLE DE MARCHE L’ÉCRAN MONOCHROME CT Afﬁchages dans l’écran Commandes A la mise du contact, il afﬁche automa- tiquement et directement les informa- tions suivantes : - l’heure, - la date, - la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes averti par un message).
Page 28: Menu Configuration
LE CONTRÔLE DE MARCHE fois menu sélectionné, Exemple : réglage de la durée de vous pouvez accéder aux fonctions l’éclairage d’accompagnement suivantes :  Tournez la molette pour sélectionner le menu «Conﬁguration éclairage», puis appuyez dessus pour valider. Menu «Conﬁguration» ...
Page 29: Menu Vidéo
LE CONTRÔLE DE MARCHE Conﬁguration de l’afﬁcheur Le CD-Rom de conﬁguration est nécessaire pour changer la voix de la synthèse vocale (masculine ou féminine) ou la langue du système. Pour raisons sécurité, conﬁguration écrans multifonctions par le conducteur doit se faire à l’arrêt. Menu «Vidéo»* Vous pouvez brancher un appareil vidéo...
Page 30: L'ordinateur De Bord
LE CONTRÔLE DE MARCHE L’ORDINATEUR DE BORD Système vous donnant des informations instantanées sur le parcours effectué (autonomie, consommation,...). Écran monochrome A Les données de l’ordinateur de bord Remise à zéro sont les suivantes : - l’autonomie, - la consommation instantanée, Afﬁchages des données - la distance parcourue, ...
Page 31: Écran Monochrome C
LE CONTRÔLE DE MARCHE L’ORDINATEUR DE BORD Afﬁchages des données - l’onglet du parcours «2» avec : • la distance parcourue, Système vous donnant des informations • la consommation instantanées sur le parcours effectué moyenne, (autonomie, consommation, …). • la vitesse moyenne, pour le second parcours.
Page 32 100 km. (km ou miles) Elle indique la distance par- courue depuis la dernière remise à zéro de l’ordina- teur. Si des tirets s’afﬁchent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez Point Service PEUGEOT.
Page 33 LE CONTRÔLE DE MARCHE LE MENU «ORDINATEUR DE BORD» Système vous donnant des informations générales l’état certains équipements de votre véhicule, telles que le journal des alertes, l’état des fonctions... Journal des alertes Écran C Il récapitule les messages d’alerte actifs en les afﬁchant successivement sur ...
Page 34 LE CONTRÔLE DE MARCHE  Dans le menu «Ordinateur de bord», choisissez l’une des applications suivantes : Conﬁguration Ordinateur de bord Écran CT ou DT Cette fonction permet saisir  Appuyez sur la touche «MENU» distance jusqu’à destination pour accéder au menu général. (lorsqu’un guidage n’est pas activé...
Page 35 LE CONFORT La commande de température permet d’obtenir le niveau de confort souhaité mélangeant l’air différents circuits. commande répartition d’air permet de diffuser l’air dans l’habitacle combinant plusieurs bouches d’aération. La commande de débit d’air permet d’augmenter ou de diminuer la vitesse de soufﬂage du ventilateur.
Page 36: Les Conseils Pour La Ventilation Et L'air Conditionné
également de le faire contrôler régulièrement.  Si le système ne produit pas de froid, ne l'activez pas et contactez un Point Service PEUGEOT. En cas de traction d'une charge maximale dans une forte pente par température élevée, la coupure de l'air conditionné permet de récupérer de la puissance moteur et donc d'améliorer la capacité...
Page 37: Le Chauffage / La Ventilation
LE CONFORT LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION L’AIR CONDITIONNÉ MANUEL Façade avec commande manuelle Façade avec commande manuelle Façade avec commande électrique Façade avec commande électrique...
Page 38: Le Chauffage / La Ventilation Et L'air Conditionné Manuel
LE CONFORT LE CHAUFFAGE / Réglage de la répartition d’air Façade avec commande manuelle LA VENTILATION ET L’AIR Pare-brise et vitres latérales. CONDITIONNÉ MANUEL Les systèmes de chauffage / ventilation d’air conditionné peuvent fonctionner que moteur tournant.  Déplacez la commande manuelle Pare-brise, vitres latérales et vers la droite pour être en position pieds des occupants.
Page 39: Le Dégivrage De La Lunette Arrière
LE CONFORT Marche / Arrêt de la réfrigération LE DÉGIVRAGE DE LA (air conditionné manuel) LUNETTE ARRIÈRE  Eteignez le dégivrage de la La réfrigération est prévue touche commande lunette arrière et des rétroviseurs pour fonctionner efﬁcacement situe façade extérieurs dès que vous jugerez nécessaire, car une plus faible toutes saisons,...
Page 40: L'air Conditionné Automatique Bizone
LE CONFORT L’AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BIZONE Un réglage autour de 21 permet d’obtenir un confort optimal. Selon votre besoin, un réglage entre 18 et 24 est usuel. De plus, il est préconisé d’éviter une différence de réglage gauche / droite supérieure à...
Page 41 LE CONFORT Reprises manuelles Réglage de la répartition d’air La recirculation d'air permet d'isoler l'habitacle des odeurs et des fumées Vous pouvez, selon vos goûts, faire un extérieures.  Appuyez successivement choix différent de celui proposé par le cette touche pour ...
Page 42: Le Parfumeur D'ambiance
Utilisez uniquement les cartouches maximum. Aﬁn de préserver la durée de vie d’origine PEUGEOT. de la cartouche, réglez la molette Evitez tout contact avec la peau et sur la position «0» ou «1», dès que les yeux.
Page 43: Les Sièges Avant
LE CONFORT LES SIÈGES AVANT Siège composé d’une assise, d’un dossier et d’un appui-tête réglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort. Réglage longitudinal Réglage en hauteur du siège Réglage de l’inclinaison du conducteur ou passager dossier ...
Page 44 LE CONFORT Accès aux places arrière Réglage en hauteur et en (3 portes) inclinaison de l’appui-tête L’appui-tête muni d’une  Tirez la commande pour rabattre le armature possédant un crantage dossier et avancez le siège. Lors de qui interdit la descente de celui-ci ; la remise en place, le siège revient à...
Page 45: Accoudoirs
LE CONFORT Accoudoirs Commande des sièges LES SIÈGES ARRIÈRE chauffants Banquette rabattable en partie gauche Moteur tournant, sièges avant (2/3) ou droite (1/3) pour moduler peuvent être chauffés séparément. l’espace de chargement du coffre.  Utilisez la molette de réglage, placée sur le côté...
Page 46 LE CONFORT Rabattement du siège Pour rabattre un siège arrière sans risque de le détériorer, commencez toujours par l’assise, jamais par le dossier :  avancez le siège avant correspon- dant si nécessaire,  soulevez le devant de l'assise 1, ...
Page 47: Les Rétroviseurs
Le rabattement et le déploiement Modèle manuel des rétroviseurs extérieurs peuvent être neutralisés Point Service PEUGEOT. Réglage  Placez la commande A à droite ou à gauche pour sélectionner le Les objets observés sont en réalité rétroviseur correspondant. plus près qu’ils ne paraissent.
Page 48: Modèle Jour/Nuit Automatique
LE CONFORT Rétroviseur intérieur Modèle jour/nuit automatique Marche  Mettez le contact et appuyez sur Miroir réglable permettant la vision Système assurant automatiquement et l'interrupteur 1. arrière centrale. progressivement le passage entre les utilisations jour et nuit. Le voyant 2 s’allume et le miroir Modèle manuel fonctionne en automatique.
Page 49: Montage
LE CONFORT LE SURTAPIS Remontage Pour le remonter côté conducteur : Dispositif protection amovible  positionnez correctement sur- pour la moquette contre les saletés tapis, extérieures.  remettez les ﬁxations en appuyant, Montage  vériﬁez la bonne tenue du surtapis. Lors de son premier montage, utilisez exclusivement les ﬁxations fournies dans la pochette jointe.
Page 50: Les Aménagements Intérieurs
LE CONFORT LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS Boîte à gants éclairée (voir détails en page suivante) Rangement avec tapis anti-dérapant Porte-cartes Bac de porte Rangement avec tapis anti-dérapant Cendrier éclairé / Allume-cigares (voir détails en page suivante) Rangements Porte-canettes...
Page 51 LE CONFORT Boîte à gants éclairée Cendrier éclairé / Allume-cigares Elle renferme la commande de neutra- lisation de l'airbag passager avant A et trois prises* B pour le branchement d’un appareil audio/vidéo (voir chapitre «Audio et Télématique» pour activer les prises de l’entrée auxiliaire).
Page 52: Les Aménagements Du Coffre
LE CONFORT LES AMÉNAGEMENTS DU COFFRE Tablette arrière (voir détails en page suivante) Crochets (voir détails en page suivante) Sangle de maintien Anneaux d’arrimage Filet de retenue de bagages (voir détails en page suivante)
Page 53: Tablette Arrière
LE CONFORT Tablette arrière Crochets Filet de retenue de bagages Pour enlever la tablette : Ils permettent d’accrocher des sacs à Accroché aux anneaux d’arrimage, il provision. permet de ﬁxer vos bagages.  décrochez les deux cordons,  soulevez légèrement la tablette, puis retirez-la.
Page 54: Ouverture Du Véhicule
LES OUVERTURES LA CLÉ À TÉLÉCOMMANDE Déverrouillage avec la clé Super-verrouillage avec la télécommande  Tournez la clé vers la gauche dans la serrure de la porte conducteur pour  Appuyez sur le cadenas fermé pour Système permettant l’ouverture déverrouiller le véhicule. verrouiller le véhicule.
Page 55: Localisation Du Véhicule
électronique par un moteur, quelques instants après la Point Service PEUGEOT. coupure du contact et, empêche la mise Ce code, masqué par un ﬁlm, ne doit en route du moteur par effraction.
Page 56: Démarrage Du Véhicule
 Dans un deuxième temps, réinitiali- sez la télécommande. problème persiste, consultez rapidement Point Service PEUGEOT. Pile réf. : CR1620 / 3 volts. Réinitialisation  Coupez le contact. En cas de pile usée, vous êtes averti par l’allumage de  Remettez clé...
Page 57: Télécommande
Notez soigneusement le numéro de chaque clé. Ce numéro est codiﬁé sur mande, elles contiennent des mé- l’étiquette jointe à la clé. taux nocifs pour l’environnement. En cas de perte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement Rapportez-les à un point de collecte de nouvelles clés. agréé.
Page 58: Protection Périmétrique
LES OUVERTURES L’ALARME Fermeture du véhicule avec Fermeture du véhicule avec alarme complète alarme périmétrique seule Système de protection et de dissuasion contre le vol de votre véhicule. Il assure Neutralisation de la protection deux types de protection périmétrique volumétrique et volumétrique, ainsi qu’une fonction ...
Page 59: Déclenchement
Pour éviter le déclenchement de sirène. l’alarme, lors d’un lavage de votre véhicule, verrouillez-le avec la clé. Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT. N’activez pas l’alarme avant de débrancher la batterie, sinon la sirène retentira. * Suivant destination.
Page 60: Les Lève-Vitres Électriques
LES OUVERTURES LES LÈVE-VITRES Fonctionnement ÉLECTRIQUES En cas d’ouverture intempestive Manuel de la vitre lors de sa fermeture (par Système destiné à ouvrir ou fermer une  Appuyez l'interrupteur exemple, en cas de gel) : vitre de façon manuelle ou automatique. tirez-le, sans dépasser le point de ...
Page 61: Réinitialisation
LES OUVERTURES Réinitialisation LES VITRES DE CUSTODE Après un rebranchement de la batterie Retirez toujours la clé de contact Sur les versions 3 portes, dispositif ou en cas de dysfonctionnement, vous en quittant le véhicule, même pour pour aérer les places arrière en limitant devez réinitialiser le fonctionnement une courte durée.
Page 62: Les Portes
LES OUVERTURES LES PORTES De l’intérieur Fermeture Lorsqu’une porte est mal fermée : Ouverture - moteur tournant, ce témoin s’allume, accompagné d’un De l’extérieur message sur l’écran multi- fonction pendant quelques secondes, - véhicule roulant (vitesse supérieure à 10 km/h), ce témoin s’allume, accompagné...
Page 63: Commande Centralisée Automatique
LES OUVERTURES Commande centralisée Activation manuelle véhicule verrouillé ou super-verrouillé de l’extérieur, Système pour verrouiller ou déver- le voyant rouge clignote et le bou- rouiller manuellement et complètement ton A est inopérant. les portes de l’intérieur.  Dans cas, utilisez télécommande ou la clé...
Page 64 LES OUVERTURES Commande de secours LE COFFRE Commande de secours Dispositif pour verrouiller et déverrouiller Dispositif pour déverrouiller mécanique- mécaniquement les portes en cas de ment le coffre en cas de dysfonctionne- dysfonctionnement du verrouillage cen- ment du verrouillage centralisé. tralisé.
Page 65: Le Toit Ouvrant
LES OUVERTURES LE TOIT OUVRANT Antipincement Réinitialisation Lorsque le toit rencontre un obstacle Après un rebranchement de la batterie, Système améliorant l’aération et la pendant sa fermeture, il s’arrête et en cas de dysfonctionnement, vous luminosité dans l’habitacle. Equipé s’ouvre de nouveau partiellement. devez réinitialiser le toit ouvrant : d’un système de protection en cas de ...
Page 66: Le Toit Panoramique
LES OUVERTURES LE TOIT PANORAMIQUE Dispositif comprenant surface panoramique verre teinté pour augmenter la luminosité et la vision dans l’habitacle. Equipé d’un volet d’occultation manuel en deux parties pour améliorer le confort thermique. Ouverture  Prenez le volet par sa poignée et poussez-le vers l'arrière jusqu'à...
Page 67: Le Réservoir De Carburant
LES OUVERTURES LE RÉSERVOIR DE CARBURANT Dispositif pour effectuer le remplissage Pour réaliser le remplissage en toute en carburant, après prise en compte de sécurité : la détection du niveau mini associée.  arrêtez impérativement le moteur, Capacité du réservoir : 50 litres ...
Page 68: Les Commandes D'éclairage
LA VISIBILITÉ LES COMMANDES Commandes manuelles D’ÉCLAIRAGE Les commandes d’allumage s’effectuent directement par le conducteur au moyen Dispositif de sélection et de commande Modèle sans AUTO de la bague A et de la manette B. des différents feux avant et arrière A.
Page 69: Feux Diurnes
LA VISIBILITÉ Modèle avec feux antibrouillard C. bague de sélection des feux arrière seuls antibrouillard. fonctionnent avec feux N'oubliez d'éteindre croisement et de route. projecteurs antibrouillard avant et les feux antibrouillard arrière dès qu'ils ne sont plus nécessaires. En cas de luminosité normale, la antibrouillard arrière puissance de leurs faisceaux peut éblouir les autres conducteurs.
Page 70: Eclairage D'accompagnement
Consultez dans ce cas un Point Service PEUGEOT. Mise en service  Tournez la bague A en position «AUTO». L’allumage automatique s’accompagne d’un message sur Ne masquez pas le capteur de l’écran multifonction.
Page 71: L'éclairage Directionnel
Anomalie de fonctionnement 5 personnes + charges maximales sans éclairage directionnel En cas de dysfonctionnement, autorisées. ce témoin clignote au combiné, Conducteur + charges maximales accompagné d’un message sur autorisées. l’écran multifonction. Consultez un Point Service PEUGEOT. Réglage initial en position «0».
Page 72: Les Commandes D'essuie- Vitre
LA VISIBILITÉ LES COMMANDES D’ESSUIE- Modèle avec balayage intermittent Commandes manuelles VITRE Les commandes d’essuie-vitres s’ef- fectuent directement par le conducteur Dispositif de sélection et de commande au moyen de la manette A et de la ba- des différents balayages avant et arrière gue B.
Page 73: Essuie-Vitre Arrière
LA VISIBILITÉ Essuie-vitre arrière B. bague de sélection de l’essuie- Lave-vitre avant et lave- vitre arrière : projecteurs arrêt, balayage intermittent, balayage avec lave-vitre (durée déterminée).  Tirez la commande d'essuie-vitre vers vous. Le lave-vitre puis l'essuie- Marche arrière vitre fonctionnent pendant une durée déterminée.
Page 74: Position Particulière De L'essuievitre Avant
Anomalie de fonctionnement dysfonctionnement balayage automatique, l’essuie-vitre fonctionnera en mode intermittent. Consultez un Point Service PEUGEOT pour vériﬁcation du système. Dans la minute qui suit la coupure du contact, toute action sur la commande d’essuie-vitre positionne les balais en milieu de pare-brise.
Page 75: Les Plafonniers
LA VISIBILITÉ LES PLAFONNIERS Plafonniers avant et arrière En éclairage permanent, vous dis- Dispositif de sélection et de commande posez de différents temps d’allu- des différents éclairages de l’habitacle. mage : - contact coupé, environ minutes, - en mode économie d’énergie, environ trente secondes, - moteur tournant, sans limite.
Page 76: La Sécurité Des Enfants
LES GÉNÉRALITÉS SUR LES INSTALLATION D’UN SIÈGE SIÈGES ENFANTS ENFANT AVEC UNE CEINTURE TROIS POINTS Préoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre véhicule, «Dos à la route» «Face à la route» la sécurité de vos enfants dépend aussi Lorsqu’un siège enfant «dos à...
Page 77: Les Sièges Enfants Recommandés Par Peugeot
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se ﬁxant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0 : de la naissance à 10 kg Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à...
Page 78: L'emplacement Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la réglementation européenne (Directive 2000/3), ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se ﬁxant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
Page 79: Les Conseils Pour Les Sièges Enfants
- les clés à la portée des enfants à cuisses de l’enfant. par rapport au corps de l’enfant, même l’intérieur du véhicule. PEUGEOT vous recommande d’utili- pour les trajets de courte durée. ser un réhausseur avec dossier, équi- Pour une installation optimale du Pour empêcher l’ouverture acciden-...
Page 80 LA SÉCURITÉ DES ENFANTS LES FIXATIONS «ISOFIX» Il s’agit de trois anneaux pour chaque Ce système de ﬁxation ISOFIX vous assise : assure un montage ﬁable, solide et Votre véhicule a été homologué suivant rapide, du siège enfant dans votre la nouvelle réglementation ISOFIX.
Page 81 LA SÉCURITÉ DES ENFANTS LES SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉS DANS VOTRE VÉHICULE Le MAXI COSI CabrioFix (classe de taille E) Groupe 0+ : inférieur à 13 kg S’installe dos à la route. La base ISOFIX est équipée d’une béquille réglable en hauteur.
Page 82: Le Tableau Récapitulatif Pour L'emplacement Des Sièges Enfants Isofix
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Conformément à la réglementation européenne (ECE 16), ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule. Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à...
Page 83: La Sécurité Enfants Électrique
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS LA SÉCURITÉ ENFANTS LA SÉCURITÉ ENFANTS MÉCANIQUE ÉLECTRIQUE Dispositif mécanique pour interdire Système de commande à distance pour l’ouverture de la porte arrière par sa interdire l’ouverture des portes arrière commande intérieure. par leurs commandes intérieures. La commande est située sur le chant de La commande est située au milieu de la chaque porte arrière.
Page 84 LA SÉCURITÉ LES INDICATEURS DE LE SIGNAL DE DÉTRESSE L’AVERTISSEUR SONORE DIRECTION Système d’alerte visuel par les feux Système d’alerte sonore pour prévenir indicateurs de direction pour prévenir Dispositif de sélection des feux indica- les autres usagers de la route d’un les autres usagers de la route en cas teurs de direction gauche ou droit pour danger imminent.
Page 85: La Détection De Sous- Gonflage
Système assurant le contrôle automa- de ce système doit être effectué pagnés d’un signal sonore et tique de la pression des pneumatiques par un Point Service PEUGEOT. d’un message sur l’écran mul- en roulant. tifonction localisant la roue con- Si lors d’un changement de pneu- cernée.
Page 86: Les Systèmes D'assistance Au Freinage
Dans les deux cas, consultez un Point sur revêtement défectueux ou glissant. Service PEUGEOT. Activation système d’antiblocage intervient automatiquement, lorsqu’il y a risque de En cas de changement de roues blocage des roues.
Page 87: Les Systèmes De Contrôle De La Trajectoire
ASR et ESP dysfonctionnement de ces systèmes. pour faire patiner les roues et retrouver - l’antipatinage de roue (ASR), Consultez un Point Service PEUGEOT de l’adhérence. - le contrôle dynamique de stabilité pour vériﬁcation des systèmes. (ESP).
Page 88: Les Ceintures De Sécurité
LA SÉCURITÉ LES CEINTURES DE SÉCURITÉ Verrouillage Réglage en hauteur Ceintures de sécurité avant Les ceintures de sécurité avant sont équipées d’un système de prétension pyrotechnique et de limiteur d’effort. L’adoption de ce système améliore la sécurité aux places avant, lors des chocs frontaux.
Page 89: Verrouillage
LA SÉCURITÉ Barrette des témoins de non- Ceintures de sécurité arrière Barrette des témoins de débouclage bouclage / débouclage de ceinture de ceinture Les places arrière sont équipées de trois ceintures, dotées chacune de trois points d’ancrage et d’un enrouleur avec limiteur d’effort.
Page 90 Avant et après utilisation, assurez- tout contrôle doit être effectué par un Dans tous les cas, le témoin d’airbag vous que la ceinture est correctement Point Service PEUGEOT qui en assu- s’allume. enroulée. re la garantie et la bonne réalisation.
Page 91: Les Airbags
LA SÉCURITÉ LES AIRBAGS Airbags frontaux Système protégeant, en cas de choc Système conçu pour optimiser frontal, la tête et le thorax du conducteur sécurité des occupants en cas de et du passager avant. collisions violentes. Celui-ci complète Pour le conducteur, il est intégré au l’action ceintures sécurité...
Page 92 Consultez Point Service témoin s’allume PEUGEOT. combiné, accompagné d’un signal sonore et d’un message l’écran multifonction, consultez un Point Service PEUGEOT pour vériﬁcation du système. Activation Il se déclenche unilatéralement du côté où se produit la collision. * Suivant destination.
Page 93 Après un accident ou le vol du Recouvrez les sièges uniquement avec des housses adaptées. Consultez un véhicule, faites vériﬁer les systèmes Point Service PEUGEOT. d’airbags. Ne ﬁxez ou ne collez rien sur les dossiers des sièges, cela pourrait occasionner Toute intervention sur les systèmes...
Page 94: Le Frein De Stationnement
LA CONDUITE LE FREIN DE STATIONNEMENT Déverrouillage  Tirez sur la poignée et appuyez sur Dispositif mécanique pour maintenir le le bouton A pour desserrer le frein véhicule à l’arrêt. de stationnement. Véhicule roulant, l’allumage de ce témoin et du témoin STOP, accompagné...
Page 95: Levier De Vitesses
LA CONDUITE LA BOÎTE DE VITESSES Levier de vitesses Commandes sous-volant «2 TRONIC» Boîte de vitesses manuelle pilotée à cinq vitesses offrant, au choix, le con- fort de l’automatisme ou le plaisir du passage manuel des vitesses. Trois modes de conduite vous sont donc proposés : - le mode automatisé...
Page 96: Affichages Au Combiné
LA CONDUITE Afﬁchages au combiné Démarrage du véhicule Mode séquentiel  Sélectionnez la position N.  Après le démarrage du véhicule, sélectionnez la position M pour  Appuyez sur la pédale de passer en mode séquentiel. frein. AUTO disparaît et les rap- ...
Page 97: Anomalie De Fonctionnement
La boîte de vitesses engage le rapport demandé si le régime moteur le permet. Consultez rapidement un Point Service AUTO reste afﬁché au combiné. PEUGEOT. Réinitialisation Après quelques instants sans action commandes, boîte Suite à...
Page 98: Le Limiteur De Vitesse
LA CONDUITE LE LIMITEUR DE VITESSE Commandes sous-volant Afﬁchages au combiné Système empêchant le dépassement de la vitesse du véhicule à la valeur programmée par le conducteur. Vitesse limite atteinte, pédale d’accélérateur ne produit plus d’effet. La mise en marche du limiteur est manuelle : celle-ci nécessite une vitesse programmée d’au moins 30 km/h.
Page 99: Programmation
Consultez mis en marche (OFF). Point Service PEUGEOT pour vériﬁcation du système. Il n’est pas nécessaire de mettre en marche le limiteur pour régler la vitesse.
Page 100: Le Régulateur De Vitesse
LA CONDUITE LE RÉGULATEUR DE VITESSE Commandes sous-volant Afﬁchages au combiné Système maintenant automatiquement la vitesse du véhicule à la valeur programmée par le conducteur, sans action sur la pédale d’accélérateur. La mise en marche du régulateur est manuelle : celle-ci nécessite une vites- se minimale du véhicule de 40 km/h et l’engagement du quatrième rapport en boîte manuelle.
Page 101: Dépassement De La Vitesse Programmée
«CRUISE» : la sélection du mode régulateur, la vitesse s’efface entraînant régulateur est réalisée, sans qu’il le clignotement des tirets. Consultez soit mis en marche (OFF). Point Service PEUGEOT pour vériﬁcation du système.  Réglez la vitesse programmée en accélérant jusqu'à la vitesse désirée, puis appuyez touche 2 ou 3 (ex : 110 km/h).
Page 102: L'aide Au Stationnement Arrière
LA CONDUITE L’AIDE AU STATIONNEMENT La mise en marche de l’aide au L’information de proximité est donnée stationnement obtenue par : ARRIÈRE l’enclenchement de la marche arrière. - un signal sonore, d’autant plus rapide Système constitué de quatre capteurs Elle accompagnée d’un signal...
Page 103 (bip court) et d’un message sur l’écran multifonction. Consultez un Point Service PEUGEOT. Par mauvais temps ou par temps hivernal, assurez-vous  Appuyez sur le bouton A, le voyant capteurs ne sont pas recouverts s’allume, le système est totalement...
Page 104: La Panne De Carburant
LES VÉRIFICATIONS LE CAPOT LA PANNE DE CARBURANT  Déclipez béquille logement. (DIESEL) Dispositif de protection et d’accès aux  Fixez béquille dans organes du moteur pour la vériﬁcation Pour les véhicules équipés d’un moteur deux crans pour maintenir le capot des différents niveaux.
Page 105: Les Vérifications
LES VÉRIFICATIONS LES MOTEURS ESSENCE Ils vous donnent accès à la vériﬁcation du niveau des différents liquides et au remplacement de certains éléments. Réservoir du liquide de Filtre à air. Batterie. refroidissement. Réservoir du liquide de frein. Jauge d’huile moteur. Filtre habitacle.
Page 106: Les Moteurs Diesel
LES VÉRIFICATIONS LES MOTEURS DIESEL Ils vous donnent accès à la vériﬁcation du niveau des différents liquides, au remplacement de certains éléments et au réamorçage du carburant. Réservoir du liquide de Pompe de réamorçage. Jauge d’huile moteur. refroidissement. Réservoir du liquide de frein. Remplissage de l’huile moteur.
Page 107: La Vérification Des Niveaux
En cas de baisse importante d’un niveau, Vidange du circuit faites vériﬁer le circuit correspondant Vidange du circuit liquide nécessite aucun par un Point Service PEUGEOT. Reportez-vous au carnet d’entretien renouvellement. pour connaître la périodicité de cette Niveau d’huile opération. Caractéristiques du liquide Ce liquide doit être conforme aux...
Page 108: Les Contrôles
En fonction de l’environnement (atmos- usagés dans canalisations phère poussiéreuse...) et de l’utilisation d’évacuation ou sur le sol. du véhicule (conduite urbaine...), chan- Videz l’huile usagée dans gez-les si nécessaire deux fois plus containers dédiés à cet usage dans souvent. le réseau PEUGEOT.
Page 109: Plaquettes De Freins
équivalentes. périodicité contrôle Aﬁn d’optimiser le fonctionnement du niveau de remplacement de cet d’organes aussi importants que élément. le circuit de freinage, PEUGEOT sélectionne et propose des produits bien spéciﬁques. Aﬁn endommager Plaquettes de freins organes électriques, formellement interdit d’utiliser le L’usure des freins dépend du...
Page 110: Les Informations Pratiques
LES INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT DE ROUE Liste des outillages Autres accessoires Mode opératoire remplacement d’une roue défectueuse par la roue de secours au moyen des outillages fournis avec le véhicule. Accès aux outillages Anneau amovible de remorquage. Voir paragraphe correspondant. Clé...
Page 111 Le coffre. maintien de la roue se fait par l’appui cônique de chaque vis. Détection de sous-gonﬂage La roue de secours ne possède pas de capteur. La réparation de la roue crevée doit être effectuée par un Point Service PEUGEOT.
Page 112: Démontage De La Roue
LES INFORMATIONS PRATIQUES Démontage de la roue Liste des opérations  Retirez le cabochon chromé sur chacune des vis à l'aide de l'outil 3.  Retirez le cache plastique de la vis antivol à l'aide de l'outil 3.  Montez la douille antivol 4 sur la clé démonte-roue 1 pour débloquer la vis antivol.
Page 113: Montage De La Roue
 Remontez le cache plastique sur la serrage des vis et la pression de vis antivol et les cabochons chromés la roue de secours par un Point sur chacune des vis. Service PEUGEOT.  Rangez la roue et l'outillage dans le Faites réparer roue crevée...
Page 114: Le Changement D'une Lampe
LES INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT D’UNE Modèle avec feux de croisement Changement des indicateurs de à module elliptique et projecteurs direction LAMPE directionnels Mode opératoire remplacement d’une lampe défectueuse par une lampe neuve sans aucun outillage. Feux avant Modèle avec feux classiques ...
Page 115  Débranchez le connecteur principal du projecteur. Pour le remplacement de ces lampes, consultez un Point Service PEUGEOT.  Retirez le couvercle plastique de protection en tirant sur la languette.  Tournez d'un quart de tour le porte- lampe et retirez-le.
Page 116: Feux Arrière
LES INFORMATIONS PRATIQUES Feux arrière Changement des feux Ces cinq lampes se changent de l’extérieur du coffre :  retirez la vis de ﬁxation du feu,  sortez le feu par l'extérieur,  débranchez le connecteur du feu,  retirez le joint d'étanchéité du feu, ...
Page 117 LES INFORMATIONS PRATIQUES Changement du troisième feu de Changement des feux de plaque stop (4 lampes W 5 W) minéralogique (W 5 W)  Appuyez sur les pions de ﬁxation de  Insérez un tournevis ﬁn dans un des chaque côté du feu. trous extérieurs du transparent.
Page 118: Le Changement D'un Fusible
 Utilisez pince spéciale pour auxiliaires non fournis, non recom- extraire le fusible de son logement. mandés par PEUGEOT et non ins-  Remplacez toujours fusible Accès aux outillages tallés selon ses prescriptions, en défectueux par un fusible d'intensité...
Page 119: Intensité Fonctions
LES INFORMATIONS PRATIQUES Fusibles dans la planche de Tableau des fusibles bord La boîte à fusibles est placée dans la Fusible N° Intensité Fonctions partie inférieure de la planche de bord (côté conducteur). 20 A Ampliﬁcateur Hi-Fi. 20 A Sièges chauffants conducteur et passager. Fusible N°...
Page 120 LES INFORMATIONS PRATIQUES Fusible N° Intensité Fonctions Autoradio, radiotéléphone, changeur CD, écran multifonction, montre, commandes sous-volant, 20 A détection sous-gonﬂage, boîtier de servitude remorque. 30 A Prise 12 V avant. Sirène alarme, calculateur alarme, projecteurs 15 A directionnels. 15 A Prise diagnostic, contacteur antivol courant faible.
Page 121: Fusibles Dans Le Compartiment Moteur
LES INFORMATIONS PRATIQUES Fusibles dans le compartiment Tableau des fusibles moteur La boîte à fusibles est placée dans le Fusible N° Intensité Fonctions compartiment moteur près de la batterie (côté gauche). Alimentation calculateur moteur et relais de commande GMV, débitmètre d’air (Diesel), pompe 20 A à...
Page 122 Calculateur boîte «2 Tronic». * Les maxi-fusibles sont une protec- tion supplémentaire des systèmes MF9* 80 A Boîtier de chauffage (Diesel). électriques. Toute intervention sur les maxi-fusibles doit être effectuée par MF10* 80 A Direction assistée électrique. un Point Service PEUGEOT.
Page 123 LES INFORMATIONS PRATIQUES LA BATTERIE Démarrer à partir d’une autre batterie Mode opératoire pour recharger votre batterie déchargée ou pour démarrer le  Connectez le câble rouge à la borne moteur à partir d’une autre batterie. (+) de la batterie en panne A, puis à...
Page 124: Recharger La Batterie Avec Un Chargeur De Batterie
être réactivées manuellement. usées à point collecte des systèmes électroniques. Tou- spécial. tefois, si après cette manipulation de légères perturbations subsis- tent, consultez un Point Service PEUGEOT. Il est conseillé, lors d'un arrêt prolongé de plus d'un mois, de débrancher la batterie.
Page 125: Le Mode Économie D'énergie
LES INFORMATIONS PRATIQUES LE MODE ÉCONOMIE Sortie du mode LE CHANGEMENT D’UN BALAI D’ÉNERGIE D’ESSUIE-VITRE fonctions seront réactivées automatiquement à prochaine Système gérant la durée d’utilisation de Mode opératoire de remplacement d’un utilisation du véhicule. certaines fonctions pour préserver une balai d’essuie-vitre usé...
Page 126: Remorquage De Son Véhicule
LES INFORMATIONS PRATIQUES LE REMORQUAGE DU Remorquage de son véhicule Remorquage d’un autre véhicule VÉHICULE Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif mécanique amovible. Accès aux outillages  Dans le pare-chocs avant, déclipez ...
Page 127: Conseils De Conduite
PEUGEOT. Nous vous recommandons d’utiliser Le ventilateur étant actionné électrique- les attelages d’origine PEUGEOT qui ment, sa capacité de refroidissement ont été testés et homologués dès la ne dépend pas du régime moteur. conception de votre véhicule et de ...
Page 128: La Pose Des Barres De Toit
LES INFORMATIONS PRATIQUES LA POSE DES BARRES DE TOIT Poids maximum autorisé galerie, pour hauteur Pour installer barres toit chargement dépassant transversales, utilisez quatre 40 cm (sauf porte-vélos) : 65 kg. ﬁxations rapides prévues à cet effet : Si la hauteur dépasse 40 cm, ...
Page 129: Les Accessoires
Ceux-ci sont tous adaptés à votre et sièges pour enfants, console de véhicule et bénéﬁcient tous de la radiotéléphone, stores latéraux et store référence et de la garantie PEUGEOT. «Tecnic» : arrière, accoudoir central avant, range Cette offre de la Boutique PEUGEOT CD, rangement sous tablette.
Page 130: Les Caractéristiques Techniques
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELES : MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES Types variantes versions : KFV-C KFU-C KFU-C/P WC… WA… MOTEURS ESSENCE 1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch Cylindrée (cm 1 360 1 360 Alésage x course (mm) 75 x 77 75 x 77 Puiss.
Page 131 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELES : MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES Types variantes versions : NFU-C 5FX-C WC… WA… MOTEURS ESSENCE 1,6 litre 16V 110 ch 1,6 litre Turbo 16V 150 ch Cylindrée (cm 1 587 1 587 Alésage x course (mm) 78,5 x 82 77 x 85,8 Puiss.
Page 132 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Emission Boîte de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteurs essence extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WC… WA… 1,4 litre 75 ch Manuelle KFV-C Manuelle KFU-C 1,4 litre 16V 90 ch «2 Tronic»...
Page 133: Masses Et Charges Remorquables (En Kg)
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) Moteurs essence 1,4 litre 75 ch 1,4 litre 16V 90 ch Boîte de vitesses Manuelle Manuelle «2 Tronic» Types variantes versions : KFV-C KFU-C KFU-C/P WC… WA… - Masse à vide (en ordre de marche) 1 296 - 1 258 1 313 - 1 294 1 322 - 1 300...
Page 134 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) Moteurs essence 1,6 litre 16V 110 ch 1,6 litre Turbo 16V 150 ch Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Types variantes versions : NFU-C 5FX-C WC… WA… - Masse à vide (en ordre de marche) 1 358 - 1 342 1 376 - Charge utile...
Page 135: Moteurs Diesel
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELES : MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES Types variantes versions : 8HZ-C 9HX-C 9HZ-C WC… WA… 1,6 litre Turbo HDI 16V 1,6 litre Turbo HDI 16V MOTEURS DIESEL 1,4 litre Turbo HDI 70 ch 90 ch 110 ch Cylindrée (cm 1 398 1 560...
Page 136 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMATIONS Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit Emission Boîte de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteurs Diesel extra-urbain massique de vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) (g/km) WC… WA… 1,4 litre Turbo HDI Manuelle 8HZ-C 70 ch 1,6 litre Turbo HDI 16V Manuelle 9HX-C...
Page 137 LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) 1,4 litre Turbo HDI 1,6 litre Turbo HDI 16V 1,6 litre Turbo HDI 16V Moteurs Diesel 70 ch 90 ch 110 ch Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Types variantes versions : 8HZ-C 9HX-C 9HZ-C...
Page 138: Les Dimensions (En Mm)
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LES DIMENSIONS (en mm)
Page 139: Les Éléments D'identification
Les roues équipées de pneuma- tiques de 205/45 R17 ne peuvent pas recevoir de chaînes neige. Pour toute information, consultez un Point Service PEUGEOT. Le contrôle de le pression de gonﬂage doit être effectué à froid au moins tous les mois.
Page 140 161 fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez votre • 05 Téléphone p. 163 Point Service PEUGEOT pour la conﬁguration du système. • 06 Raccourcis commandes p. 166 • 07 Conﬁguration p. 168 •...
Page 141: Premiers Pas
Trappe carte SIM. - Recherche automatique fréquence Marche/Arrêt. inférieure/supérieure. Réglage volume. - Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante. Sélection et validation. Accès au menu des Sélection des gammes d’ondes Afﬁchage du menu FM1, FM2, FMast, AM. services «PEUGEOT». général.
Page 142: Menu Général
02 MENU GÉNÉRAL > ÉCRAN COULEUR DT FONCTIONS AUDIO : radio, ORDINATEUR DE BORD : options. vitesse, consommation, distance. NAVIGATION : GPS, RÉPERTOIRE : téléphone informations traﬁc, options. et GPS. Fonctions du TÉLÉPHONE : services, fonctions téléphone, VIDÉO : activation, paramètres. SMS.
Page 143: Entrer Une Adresse Et Activer Le Guidage
03 GPS ENTRER UNE ADRESSE Le CD-ROM de navigation : Insérer et laisser le CD-ROM de navigation dans le lecteur en façade pour ET ACTIVER LE GUIDAGE utiliser les fonctions Navigation. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection.
Page 144 Appuyer sur la molette pour valider la Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions sélection. VOIE et N°. Tourner la molette et sélectionner les lettres de la ville une à une en validant Sélectionner la fonction OK de la page à...
Page 145: Options De Guidage
03 GPS OPTIONS DE GUIDAGE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION. fonction DÉFINIR LES CRITÈRES DE CALCUL. DÉFINIR LES CRITÈRES DE CALCUL Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 146: Synthèse Vocale
SYNTHÈSE VOCALE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION. fonction AVEC PÉAGE si elle n’est pas cochée. AVEC PÉAGE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 147: Actions Sur La Carte
03 GPS ACTIONS SUR LA CARTE SYNTHÈSE VOCALE (Écran couleur DT uniquement) Appuyer sur la touche MENU. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER LA SYNTHÈSE VOCALE. Tourner la molette et sélectionner RÉGLER LA SYNTHÈSE VOCALE la fonction CARTE. Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 148: Activer Le Filtre Sur Itinéraire
ACTIVER LE FILTRE SUR ITINÉRAIRE Appuyer sur la molette pour valider Appuyer sur la touche MENU. la sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner fonction NAVIGATION. la fonction FILTRER LES INFORMATIONS TMC. FILTRER LES INFORMATIONS TMC Appuyer sur la molette pour valider Appuyer sur la molette pour valider la la sélection.
Page 149: Ajouter Une Étape
AJOUTER UNE ÉTAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction AJOUTER UNE ÉTAPE. Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. AJOUTER UNE ÉTAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION. Saisir une adresse (voir chapitre GPS) ou sélectionner un CENTRE D’INTÉRÊT (restaurants, hôtel...).
Page 150: Sélectionner Une Station
04 AUDIO RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des Effectuer des pressions successives stations de radio. sur la touche SOURCE et sélectionner la RADIO. Appuyer sur la touche LIST pour afﬁcher la liste des stations captées localement.
Page 151: Écouter Un Cd Ou Une Compilation Mp3
CHANGEUR CD ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3 ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3) Si le GPS est utilisé, le CD ROM de navigation doit rester dans le lecteur du radiotéléphone RT3. Le CD Insérer un ou plusieurs CD dans le audio doit alors être inséré...
Page 152: Installer La Carte Sim
05 TÉLÉPHONE INSTALLER LA CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN (NON FOURNIE) Saisir le code PIN sur le clavier. Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton. CODE PIN Installer la carte SIM dans le Valider le code PIN en appuyant support et insérer sur la touche #.
Page 153: Appeler Un Correspondant
05 TÉLÉPHONE APPELER UN CORRESPONDANT Appuyer sur la touche DÉCROCHER Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour afﬁcher le menu superposé du pour appeler le numéro composé. téléphone. Appuyer sur la touche RACCROCHER pour terminer l’appel. Tourner la molette et sélectionner la fonction NUMÉROTER.
Page 154: Consulter Les Services
Tourner la molette et sélectionner la fonction BOÎTE VOCALE. Appuyer sur la touche LION pour accéder aux services Peugeot. BOÎTE VOCALE Les services et options sont soumis à conditions et disponibilité. Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 155: Raccourcis Commandes
06 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / CHANGEUR CD / MP3 : sélection du morceau suivant. Pression continue : lecture rapide avant. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent d’un menu.
Page 156: Commandes Vocales
COMMANDES VOCALES AUDIO Pour afﬁcher la liste des commandes vocales disponibles, appuyer sur l’extrémité de la commande - RADIO puis SUIVANTE d’éclairage pour lancer la reconnaissance vocale, puis - LECTEUR DE CD puis PLAGE SUIVANTE prononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRE. - CHANGEUR puis DISQUE SUIVANT Pour la même opération, appuyer TÉLÉPHONE...
Page 157: Configuration
07 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE Tourner la molette et sélectionner Appuyer sur la touche MENU. la fonction PARAMÈTRES INTERNATIONAUX puis valider. Tourner la molette et sélectionner la PARAMÈTRES INTERNATIONAUX fonction CONFIGURATION. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER DATE ET HEURE.
Page 158: Activer L'entrée Auxiliaire (Aux)
ACTIVER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) L’entrée auxiliaire permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...). ECRAN COULEUR DT Tourner la molette et sélectionner Appuyer sur la touche MENU. la fonction ACTIVER ENTRÉE AUX. ACTIVER ENTRÉE AUX Tourner la molette et sélectionner la fonction CONFIGURATION.
Page 159: Arborescences Écrans
08 ARBORESCENCES ÉCRANS centres sportifs & plein air FONCTION PRINCIPALE transports & automobile CHOIX A répertoire Choix A1 répertoire nav Choix A2 ville, voie, n° CHOIX B... dernières destinations liste destinations ARBORESCENCE COMMUNE ville, voie, n° ÉCRANS DT ET CT terrains de golf patinoires, bowling ordonner / supprimer des étapes...
Page 160 / désactiver modiﬁer peugeot assistance activer / désactiver présentation messages ajouter peugeot services mobiles (si services disponibles et/ou REPRENDRE / ARRETER LE GUIDAGE supprimer activés) e-mail messages recus visualiser liste des v-card liste des numéros...
Page 161 SPÉCIFICITÉ ÉCRANS CT SPÉCIFICITÉ ÉCRANS DT options des appels effacer la liste d’appels et sms souhaitez-vous effacer la liste d’appels et sms de l’appareil ? CONFIGURATION CONFIGURATION conﬁgurer les appels présentation de mon numéro CONFIGURATION AFFICHEUR CONFIGURATION AFFICHEUR décroche automatique après 3 sonneries régler la luminosité...
Page 162 CARTE VIDÉO ACTIVER MODE VIDÉO DÉPLACER LA CARTE PARAMÈTRES VIDÉO ORIENTATION DE LA CARTE carte orientée nord formats d’afﬁchage carte orientée véhicule 16/9 (plein écran) CENTRER AUTOUR DU VÉHICULE 4/3 (classique) DÉTAILS DE LA CARTE régler la luminosité administration & sécurité régler les couleurs mairies, centre ville régler le contraste...
Page 163 179 uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez votre Point Service • 05 Raccourcis commandes p. 180 PEUGEOT pour la conﬁguration du système. • 06 Conﬁguration p. 181 • 07 Arborescences écrans p. 182...
Page 164 01 PREMIERS PAS Réglage des options audio : Balance avant/arrière, gauche/droite, Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, loudness, ambiances sonores. FMast et AM. Sélection de la source : radio, CD et Afﬁchage des stations locales, des plages du CD ou changeur CD.
Page 165 02 MENU GÉNÉRAL TÉLÉPHONE : kit mains- FONCTION AUDIO : radio, CD, libres, jumelage, gestion d’une options. communication. > ÉCRAN MONOCHROME C PERSONNALISATION-CONFIGURATION : ORDINATEUR DE BORD : saisie paramètres véhicule, afﬁchage, langues. distance, alertes, état des fonctions. > ÉCRAN MONOCHROME A...
Page 166 03 AUDIO RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des Effectuer des pressions successives stations de radio. sur la touche SOURCE et sélectionner la radio. Appuyer sur la touche LIST REFRESH pour afﬁcher la liste des stations captées localement.
Page 167 CHANGEUR CD ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3* ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3) Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, Insérer un ou plusieurs CD dans sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur le changeur.
Page 168: Kit Mains-Libres
04 KIT MAINS-LIBRES JUMELER UN TÉLÉPHONE ÉCRAN C Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran à l’aide des touches puis valider avec Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains- libres du RD4, doivent être réalisées véhicule à...
Page 169 05 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / CHANGEUR CD / MP3 : sélection du morceau suivant. Pression continue : lecture rapide avant. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. Sélection élément précédent. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent d’un menu.
Page 170 06 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les ﬂèches la fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION. Sélectionner avec les ﬂèches la fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE. PERSONNALISATION CONFIGURATION RÉGLAGE DATE ET HEURE Appuyer pour valider la sélection.
Page 171: Arborescence Écran
07 ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome C FONCTION PRINCIPALE CHOIX A TÉLÉPHONE Choix A1 Choix A2 CONSULTATION DES RÉPERTOIRES CHOIX B... répertoire téléphone liste répertoire journal des appels liste appels répertoire services centre contact client FONCTIONS AUDIO PERSONNALISATION - CONFIGURATION appel de dépannage PRÉFÉRENCES BANDE FM DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE* appel d’urgence...
Page 172 07 ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome A FONCTION PRINCIPALE LANGUES CHOIX A FRANCAIS Choix A1 ITALIANO Choix A2 NEDERLANDS CHOIX B... PORTUGUES PORTUGUES-BRASIL DEUTSCH ENGLISH RADIO-CD CONFIG VEHIC ESPANOL SUIVI RDS ESS VIT MAR active actif inactive inactif UNITES MODE REG ECLAI ACCOMP active actif TEMPÉRATURE : °CELSIUS / °FAHRENHEIT...
Page 173 Premier forum de discussion sur la Peugeot 207 : http://www.forum-peugeot.com/Forum/section23_debut0.html...

PEUGEOT 207 2008 Prise En Main

Liens rapides

Manuels Connexes pour PEUGEOT 207 2008

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 207 2008

Table des Matières