Garantija
• Attiecībā uz šo ierīci spēkā ir garantijas tiesības, kuras piešķir attiecīgais izplatītājs/
DE
pārdevējs. Ja tiek iesniegta garantijas pretenzija, izplatītājs vai pārdevējs pēc sa-
EN
viem ieskatiem novērsīs ražošanas vai apstrādes defektus vai arī aizstās bojātās
IT
daļas. Garantijas tiesības ir jāpierāda, uzrādot rēķinu vai piegādes dokumentu. Uz
FR
sildelementiem garantija neattiecas.
• Papildu garantijas pretenzijas ir izslēgtas, ja vien uz tām nav attiecināmi obligāti
ES
likumā noteikti priekšraksti.
PT
• Garantija nav spēkā uz bojājumiem, kuri radušies normāla nodiluma un nolietoju-
NL
ma, pārslodzes vai neatbilstošas izmantošanas rezultātā.
DA
• Garantijas pretenzijas tiek noraidītas, ja tās pircējs ierīci ir pārveidojis vai izmainījis.
NO
FI
Utilizācija
SV
EL
Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu kopā ar sadzīves atkritumiem!
TR
Elektriskās ierīces, piederumi un iepakojums jāutilizē videi draudzīgā veidā.
PL
Utilizējot mūsu produktus, lūdzu, ievērojiet valsts un vietējos noteikumus.
HU
CS
SL
ES atbilstības deklarācija
RO
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
SK
apstiprinām, ka mūsu apgrozībā laisto produktu modeļi atbilst turpmāko ES di-
BG
rektīvu prasībām.
ET
Direktīvas:
2006/42/EK, 2014/30/ES, 2011/65/ES
LT
Harmonizētas EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
LV
normas
EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
RU
EN 61000-3-11, EN IEC 63000
SQ
Kaegiswil, 21.01.2021
HR
SR
MK
UK
Bruno von Wyl, CTO
64
Translations of the Original Operating Manual
Christoph Baumgartner, GM
Гарантия
• Гарантию на настоящий инструмент предоставляют соответствующие
дистрибьюторы/продавцы. Неисправности по гарантийным требованиям
устраняются путем замены или ремонта инструмента на усмотрение
дистрибьютора. Гарантия или гарантийное обслуживание предоставляются
по предъявлении счета или накладной. Гарантия не распространяется на
нагревательные элементы.
• Согласно действующему законодательству дополнительная гарантия не
представляется и соответствующие гарантийные требования не принимаются.
• Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате
естественного износа, чрезмерных нагрузок или использования не по
назначению.
• Гарантийные требования по инструментам, конструкция которых была
изменена покупателем, не принимаются.
Утилизация
Не выбрасывайте электрооборудование вместе с бытовыми
отходами!
Электрооборудование, аксессуары и упаковку необходимо переработать
экологически чистым способом. При утилизации нашей продукции
соблюдайте федеральные и местные правила.
Декларация соответствия требованиям EC
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Швейцария,
подтверждает, что данные изделия в исполнениях, выпущенных нею на
рынок, соответствует требованиям нижеуказанных директив ЕС.
Директивы:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Гармонизированные EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
стандарты:
EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11, EN IEC 63000
Kaegiswil, 21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO
Christoph Baumgartner, GM