Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.02.27 10:48:44 -05'00' Reason: I am approving this document Juice Extractor Juice Extractor Safety ....2 Know Your Juice Extractor .... 3 How to Assemble & Use ....4 Care & Cleaning ......4 Juicing Tips &...
Juice Extractor Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic 10. Do not operate any appliance with a safety precautions should be followed, damaged cord or plug, or after the including the following: appliance malfunctions or is dropped 1. Read all instructions. or damaged in any manner.
Know Your Juice Extractor To Disassemble: Unplug cord from outlet. Unlock both safety latches by pulling out bottom of latch. Remove cover, then lift up separator with cutter/strainer. 1. Food Pusher 2. Food Chute 3. Cover 4. Cutter/Strainer 5. Pulp Bowl 6.
How to Assemble & Use Read and follow instructions in “Before First Use.” 1. Place separator on top of base as 6. Cut food into pieces to fit the food shown on page 3. Place pulp bowl chute. See “Tips & Techniques.” in separator.
3. USE CAUTION: The cutter/strainer in the top rack of dishwasher. The teeth are sharp. Handle carefully. food pusher is not dishwasher safe. Wash the cutter/strainer in hot, 5. Some foods may stain plastic parts. soapy water. Rinse then let dry. Make a paste of baking soda and DO NOT WASH the cutter/strainer in water and rub on stained area with...
Recipes The following drink recipes yield a single serving of 6 to 10 ounces. Red Tango Kiwi Surprise ⁄ cup cranberries 1 kiwi fruit, not peeled 2 tangerines ⁄ lime ⁄ teaspoon sugar ⁄ cup white grapes Sugar to taste Juice cranberries, then tangerines.
Page 7
Cinnamon Special Ruby Surprise 2 apples ⁄ ruby red grapefruit, peeled Cinnamon 1 pear 1 banana, peeled Slice apples. Generously sprinkle with 1 cup white grapes cinnamon and push slices through juice extractor. Utopia Of Fruit Banana Citrus Surprise 2 bananas, peeled ⁄...
Page 9
Hot Veggie Delight Green Pepper Relish 2 broccoli flowerets with stalk 8 green peppers, seeded ⁄ green pepper 3 medium onions, peeled 1 carrot ⁄ cup sugar 1 celery stalk 1 teaspoon salt 1 tomato ⁄ cup white vinegar Tabasco sauce to taste ⁄...
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
Page 11
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 1 Centrifugeuse Sécurité de la centrifugeuse ..2 Nomenclature ........ 3 Assemblage et utilisation ....4 Nettoyage et rangement....5 Conseils et techniques ....5-6 Recettes ........6-10 Service à la clientèle ....10 Aux É.-U.
11. L’utilisation d’accessoires qui ne sont 4. Veillez à débrancher l’appareil entre les ni recommandés ni vendus par utilisations, avant ou après la mise en Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. place de ses différents éléments et avant risque de provoquer un incendie, une de le nettoyer.
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 3 Renseignements concernant la sécurité de l’utilisateur introduire la fiche dans la prise de courant, Cet appareil a été conçu uniquement pour essayez de retourner la fiche électrique. Si un usage domestique. vous ne parvenez toujours pas à l’introduire Cet appareil est équipé...
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 4 • NE REMPLISSEZ PAS TROP • Si la centrifugeuse SEMBLE PEINER L’ENTONNOIR. L’appareil fonctionne ou si elle ralentit, veuillez éteindre mieux si vous vous contentez de l’appareil et le débrancher. Lavez laisser tomber les morceaux un à un alors soigneusement le couteau/tamis dans l’entonnoir.
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 5 Nettoyage et rangement Pour prolonger la durée de vie de la centrifugeuse, il est recommandé de laver tous les éléments lavables immédiatement après chaque utilisation. Le couteau/tamis est un filtre très fragile non couvert par la garantie. Ne le passez pas au lave-vaisselle.
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 6 • Servez les jus immédiatement car • Du jus de légumes mélangé à du jus de leur goût et leur contenu nutritif dimin- carottes donnera un goût de légumes uent rapidement lorsque les jus sont plus sucré.
Page 17
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 7 Boisson à la tomate Lever de soleil paradisiaque ⁄ petite gousse d’ail ⁄ mangue ⁄ poivron vert 1 tasse de fraises 1 branche de céleri ⁄ tasse de raisins blancs 1 grosse tomate Extraire tout d’abord le jus de la mangue, puis des fraises et des raisins.
Page 18
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 8 Bulles de baies Boisson canneberges/pommes 2 pommes 2 citrons, pelés ⁄ tasse de canneberges ⁄ de tasse de bleuets 1 citron, pelé ⁄ de tasse d’eau de Seltz 1 c. à soupe de sucre Boisson aux légumes Extraire le jus des fruits.
Page 19
840078200 Fv01 2/23/01 10:23 AM Page 9 Relish de poivrons verts Poire, pêche, ananas 1 pêche, dénoyautée 8 poivrons verts, épépiués 1 poire 3 oignons moyens, pelés ⁄ d’ananas, pelé ⁄ tasse de sucre 1 c. à thé de sel Pomme-ri ⁄...
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci- dessous.