Publicité
12
Conseils
p our
u ne
u tilisation
c orrecte
d e
l 'amplificateur
i ntégré
P uccini
A nniversary
Il
e st
c onseillé
d 'éteindre
l 'appareil
l orsqu'il
n 'est
p as
u tilisé,
e t
d e
d ébrancher
s a
p rise
l orsqu'il
d oit
n e
p as
s ervir
p our
une
p ériode
p rolongée
a insi
q u'en
c as
d 'orage.
E viter
l a
p résence
d 'objets
m étalliques
à
p roximité
d e
l 'appareil,
d u
f ait
que
c eux-‐ci
p ourraient
t omber
a ccidentellement
à
l 'intérieur.
Eviter
d e
l aisser
l 'appareil
e n
f onction
s 'il
n 'est
p as
u tilisé.
Consigli
s ull'utilizzo
d el
P uccini
A nniversary
I ntegrated
A mplifier
E'
consigliabile
spegnere
l'apparecchio
quando
non
lo
si
usa
e
scollegare
la
spina
del
cavo
di
alimentazione
di
rete
quando
non
viene
utilizzato
per
lunghi
periodi
di
tempo
e
comunque
in
occasione
di
temporali
e
tempeste
elettriche.
Evitare
d i
u sare
o ggetti
d i
m etallo
d i
p iccole
d imensioni
v icino
a ll'apparecchio
p erché
p otrebbero
c adere
a ll'interno.
Evitare
d i
t enere
l 'apparecchio
a cceso
s e
n on
l o
s i
u sa.
Réglage
d e
v olume
e t
d e
l a
f onction
s ilencieuse
( Mute)
Le
bouton
de
volume
en
façade
(potentiomètre)
et
les
touches
de
commande
de
volume
sur
la
télécommande
permettent
d e
r égler
l e
v olume.
C ela
i mplique
q ue
l e
v olume
s era
m odifié
s imultanément
s ur
l es
d eux
c anaux.
Le
b outon
M ute
d e
l a
t élécommande
p ermet
d e
f aire
p asser
l e
v olume
à
z éro.
C ette
f onction
e st
u tile
c haque
f ois
q ue
vous
devez
réduire
le
volume
sans
préavis,
par
exemple
en
cas
d'appel
téléphonique,
lorsque
vous
devez
parler
ou
changer
l e
C D
d ans
l e
l ecteur.
L orsque
l 'appareil
e st
e n
m ode
M ute,
l es
L eds
d e
v olume
s e
m ettent
à
c lignoter.
L e
f ait
de
d ésactiver
l a
f onction
M ute
v a
r établir
l e
v olume
à
s a
v aleur
p récédente.
A
l a
v aleur
m inimale
d e
r églage
d u
v olume,
l a
s ource
s e
t rouve
d éconnectée
d e
l 'amplificateur.
Regolazione
d el
v olume
e
s ilenziamento
( mute)
La
manopola
del
volume
sul
pannello
frontale
e
i
pulsanti
di
controllo
del
volume
sul
telecomando
agiscono
sul
livello
generale
d i
a scolto.
C iò
s ignifica
c he
i l
v olume
d i
e ntrambi
i
c anali
v iene
m odificato
d ello
s tesso
v alore.
Il
p ulsante
d i
m ute
s ul
t elecomando
p ermette
i l
s ilenziamento
t otale
d ei
d ue
c anali.
Q uesta
f unzione
è
u tile
q ualora
s ia
improvvisamente
necessario
abbassare
il
volume
di
ascolto,
per
esempio
per
rispondere
al
telefono
o
per
parlare
con
qualcuno
o
ancora
quando
si
desidera
cambiare
il
CD
nel
lettore.
Quando
l'apparecchio
è
in
stato
di
mute,
i
led
del
volume
l ampeggiano.
L a
d isattivazione
d el
m ute
r ipristinerà
c omunque
i l
n ormale
l ivello
d i
a scolto.
Con
i l
v olume
a l
m inimo
i l
c anale
a ttivo
v iene
s collegato
d all'amplificatore
Sélection
d es
e ntrées
La
s élection
d 'une
e ntrée
a udio
s 'effectue
e n
a ppuyant
d urant
3
s econdes
s ur
l e
b outon
( potentiomètre)
d e
V olume
et
d e
S élection
d e
s ource
( le
c hangement
i ntervient
l orsqu'on
r elâche
l e
b outon),
s itué
e n
f açade
d e
l 'appareil,
o u
e n
appuyant
sur
les
boutons
de
sélection
des
entrées
de
la
télécommande.
Sur
le
bouton
central
situé
en
façade,
les
entrées
s eront
s électionnées
e n
b oucle
c yclique
a lors
q u'avec
l a
t élécommande,
i l
e st
p ossible
d e
m odifier
u ne
e ntrée
indifféremment
v ers
l e
h aut
o u
v ers
l e
b as,
e n
s e
s ervant
s implement
d es
d eux
b outons
I N+
o u
I N-‐.
A vant
d e
b asculer
d'un
canal
à
l'autre,
le
Puccini
Anniversary
va
attendre
que
l'offset
(écart
de
tension)
se
stabilise,
ce
qui
peut
demander
u n
c ertain
d élai,
e n
p articulier
l orsque
l e
n iveau
d u
v olume
e st
é levé.
Selezione
d ell'ingresso
p er
l 'ascolto
La
selezione
dell'ingresso
audio
desiderato
per
l'ascolto
avviene
tramite
la
pressione
della
manopola
Volume/Select(per
3
secondi,
cambia
al
rilascio)
sul
pannello
frontale
oppure
mediante
i
pulsanti
di
controllo
dell'ingresso
del
telecomando.
Nel
primo
caso
gli
ingressi
vengono
selezionati
ciclicamente
nel
secondo
è
possibile
scorrerli
v erso
l 'alto
o
v erso
i l
b asso
s emplicemente
p remendo
i
t asti
I N+
e d
I N-‐
s ul
t elecomando.
I l
P uccini
A nniversary,
quando
c ambia
u n
c anale,
a spetta
c he
l 'offset
d i
u scita
s i
s ia
s tabilizzato
p er
e vitare
r umori
s ulle
c asse.
Q uesto
t empo
aumenta
a l
c rescere
d el
v olume.
Configuration
d es
f onctions
Cette
rubrique
décrit
les
procédures
permettant
de
configurer
les
différentes
fonctions
du
Puccini
Anniversary.
Les
procédures
d écrites
c oncernent
:
La
s élection
d 'une
é chelle
d e
v olume
La
b alance
( équilibre
d roite/gauche
d es
c anaux)
Le
r églage
d e
l uminosité
d es
L eds
Publicité
