Publicité
fig. 2
yf10
yf20
yf9
4. Carefully slIDe the Tall Leg Cylinders (YF13) over the Long Front Rods (YF9) as shown above.
5. Carefully slIDe the Short Rear Mounting Post (YF15) over the Rear Rods (YF10) as shown.
4. Avec précaution, enfIler les longues montants cylindriques (YF13) sur les longues tiges avant (YF9) comme sur
l'illustration ci-dessus.
5. Avec précaution, enfIler le court montant arrière (YF15) sur les longues tiges arrière (YF10) comme sur
l'illustration ci-dessus.
yf10
yf9
yf15
yf13
6
CAUTION: CAREfULLy DETERMINE ThE CORRECT MOUNTING PROCEDURE TO PREVENT DAMAGE TO yOUR TV AND/OR BELL'O
MOUNTING SySTEM. ALwAyS REMOVE ThE TELEVISION & COMPONENTS BEfORE ATTEMPTING TO MOVE ThE STAND.
ATTENTION : DÉTERMINER AVEC ATTENTION LA PROCÉDURE DE POSE CORRECTE POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LE TÉLÉVISEUR OU LE SySTÈME
DE fIXATION BELL'O
. VEILLER À TOUJOURS ENLEVER LE TÉLÉVISEUR ET AUTRES APPAREILS AVANT DE TENTER DE DÉPLACER LE MEUBLE.
®
fig. 7
yf13
14. select the correct screw. Before beginning, test several of the Screws in your TV Mounting Hardware Kit to find the
correct size and length for your television.
note (!): Use Spacers if Monitor Arms (YF11) do not fit firmly against the back of the television, such as when the back of the
television is curved, contains larger recessed mounting holes, or some other obstruction is in the way. Spacers also provide extra
room for cables. The Arms must rest securely on the spacers, and should not be loose.
14. sÉlectIonner lA VIs correcte. Avant de commencer, essayer différentes vis du nécessaire de visserie pour trouver la
section et la longueur correctes pour le téléviseur.
remArque (!): Utiliser les douilles d'espacement si les bras de moniteur (YF11) n'appuient pas fermement contre le dos du
téléviseur, comme lorsque le dos du téléviseur est incurvé, qu'il contient de grands trous de fixation en retrait ou qu'il y a d'autres
obstacles. Les douilles d'espacement offrent également plus d'espace pour les câbles. Les bras doivent appuyer fermement sur les
douilles d'espacement et ne pas avoir de jeu.
mountInG the teleVIsIon
Pose Du tÉlÉVIseur
MONITOR ARM (YF11)
BRAS DE MONITEUR (YF11)
wASHER
RONDELLE
TELEVISION
TÉLÉVISEUR
11
®
!
SPACER
DOUILLE D'ESPACEMENT
Publicité
