Installation guide
1
Use a flat screwdriver to slightly open the
stainless steel bottom cover to separate it from
the aluminum heatsink.
Die untere Edelstahlabdeckung vorsichtig mit einem
Schlitzschraubendreher öffnen, damit sie sich vom
Aluminium-Kühlkörper löst.
Utilisez un tournevis à tête plate pour ouvrir légèrement
le capot inférieur en acier inoxydable afin de le séparer
du radiateur en aluminium.
Use un destornillador plano para abrir ligeramente la
cubierta inferior de acero inoxidable para separarla del
disipador de aluminio.
Utilizzare un cacciavite a testa piatta per aprire
leggermente il coperchio inferiore in acciaio inox per
separarlo dal dissipatore di calore in alluminio.
ไทย
ใช้ ไ ขควงหั ว แบนเพื ่ อ ค่ อ ย ๆ เปิ ด ฝาสแตนเลสด้ า นล่ า ง เพื ่ อ แยกออกจากฮี ท ซิ ง ค์ อ ลู ม ิ เ นี ย ม
С помощью плоской отвёртки слегка откройте
нижнюю крышку из нержавеющей стали, чтобы
отделить ее от алюминиевого радиатора.
使用一字起子將不鏽鋼彈片底座稍微撐開,可使不鏽鋼彈片
底座與鋁合金鰭片分開即可
使用一字起子将不锈钢弹片底座稍微撑开,可使不锈钢弹片
底座与铝合金鳍片分开即可
マイナスドライバーを使ってステンレススチール製底部カ
バーを少し開けて、アルミニウム製ヒートシンクから取り
外します。
일 자 드 라 이 버 를 사 용 하 여 스 테 인 레 스 스 틸 하 단
커 버 를 조 금 씩 열 어 서 알 루 미 늄 히 트 싱 크 에 서 분 리
합 니 다 .