Kampa Breeze PU0161 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kampa Manuels
  4. Pompes
  5. Breeze PU0161
  6. Guide d'utilisation
Kampa Breeze PU0161 Guide D'utilisation

Kampa Breeze PU0161 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Breeze
12V Two-Stage
High Pressure Pump
Model: PU0161
User Guide
EN
Benutzerhandbuch
DE
gebruikershandleiding
NL
Brugervejledning
DK
Guide d'utilisation
FR
Guía del usuario
ES
All manuals and user guides at all-guides.com
PU0161-UM-11-15 Rev.A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kampa Breeze PU0161

Sommaire des Matières pour Kampa Breeze PU0161

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Breeze 12V Two-Stage High Pressure Pump Model: PU0161 User Guide Benutzerhandbuch gebruikershandleiding Brugervejledning Guide d’utilisation Guía del usuario PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Parts Identification

    Increase Pressure Button (+) Confirmation/Power Button 12V DC Plug Air Hose with Nozzle Adapters Carry Strap Attachment Points Carry Strap (not shown) Carry Bag Nozzle for use with Kampa ® AIR Awnings, Tents, Travel Pods & Party Tents PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 4 Do not use with any accessory or attachments other than those originally included or recommended by Kampa UK Limited. Do not use this pump if any part is damaged in any way. This product has no user serviceable parts. Do not attempt any repair.
  • Page 5 Twist the end of the hose clockwise to secure. Insert the other end of the hose into the item that requires inflation using the appropriate nozzle adapter. Kampa AIR awnings, tents and party tents ®...
  • Page 6 Due to their valve design, Kampa awnings and tents CANNOT be deflated using ® the deflation function of the pump. However, Kampa AIR frames are designed to ® maintain high pressures and so, when the valves are opened, a large volume of air is released very quickly.

  • Page 7: Übersicht Der Bauteile

    Anschluss zum Aufblasen Anschluss zum Luftablassen LCD Anzeige Knopf zum Druck verringern (-) Knopf zum Druck verstärken (+) Bestätigungs-/Anschalttaste 12V Gleitstromstecker Luftschlauch mit Adaptern Befestigungspunkte für Tragegurt Tragegurt (ohne Abbildung) Tragetasche Endstück für Kampa ® Markisen, Zelte, Vorzelte & Partyzelte PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 8 Verwenden Sie die Pumpe nicht mit irgendwelchen Zusätzen oder Zubehör, das nicht original von Kampa UK Limited mitgeliefert oder empfohlen wurde. Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn eines ihrer Teile beschädigt ist. Die Bestandteile dieses Produktes lassen sich nicht durch den Anwender warten.
  • Page 9 Sie die Einstellung nur leicht anpassen wollen. Der optimale Luftdruck für Kampa® AIR Markisen liegt zwischen 9 und 11PSI. Kampa® AIR Zelte und Vorzelte sollten einen Luftdruck von 7 bis 9 PSI haben. Die aufblasbaren Partyzelte von Kampa® sollten 8 bis 10 PSI haben.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com so beschaffen, dass sie unter starkem Druck stehen, so dass sehr schnell ein großes Luftvolumen entweicht, wenn die Ventile geöffnet werden. Normalerweise befindet sich danach nur noch relativ wenig Luft in den Schläuchen des AIR Rahmens, die sich einfach beim Zusammenpacken beseitigen lässt.

  • Page 11: Lijst Van Onderdelen

    Knop om druk te verlagen (-) Knop om druk te verhogen (+) Bevestigen/Aan-, Uit-Knop 12V universele stekker Luchtslang met aanpassingstuk voor mondstuk Bevestigenspunten voor Draagkoord Draagkoord (niet afgebeeld) Draagtas Mondstuk voor gebruik met Kampa AIR luifels, ® tenten, reis-pods & feesttenten PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Handleiding Hartelijk dank dat u een Kampa® Breeze pomp aangeschaft heeft. Lees deze handleiding uit veiligheidsoverwegingen zorgvuldig voor gebruik door en maximaliseer zo de prestaties van het apparaat. Bewaar deze handleiding als toekomstig naslagwerk.
  • Page 13 De optimale druk voor Kampa® AIR luifels ligt tussen 9 en 11 PSI. Kampa ® tenten en reis-pods worden opgeblazen met een druk tussen 7 en 9 PSI. Kampa ®...
  • Page 14 De Kampa luifels en tenten kunnen vanwege het ontwerp van de kleppen NIET leeg ® gelaten worden door middel van de leegloop functie van de pomp. De Kampa ® frames zijn echter zo ontworpen dat deze een hoge luchtdruk vasthouden zodat wanneer de kleppen geopend worden een groot luchtvolume zeer snel uit de tent of luifel loopt.

  • Page 15: Liste Over Dele

    Tryk nedstigningsknap (-) Tryk forøgelsesknap (+) Bekræft / Afbryderknap 12V DC Stik Luftslange med adaptere til dyser Bære Rems fastgørelsespunkter Bære Rem (ikke vist) Rejse Taske Dyse til brug med Kampa ® Markiser, Telte, Rejse Pods & Fest Telte PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 16 Må ikke anvendes med tilbehør eller andre dele udover de originale tilbehør som var medfølgende eller anbefalt af Kampa UK Limited. Brug ikke denne pumpe, hvis den viser tegn for beskadigelse på nogen måder. Dette podukt inholder ingen dele som man kan selv servicere. Forsøg ikke at reparere selv.
  • Page 17 Det optimale lufttryk for Kampa AIR markeiser ligger mellem 9 – 11 PSI. ® Kampa AIR telte og rejse pods bør pumpes op til mellem 7 – 9 PSI. Kampa ® ® oppustelige Fest Telte bør pumpes op til mellem 8 – 10 PSI.
  • Page 18 Kampa markiser og telte KAN IKKE udpumpe luft ved brug af luftudpumpnings ® function på grund af ventilens design. Tilgengæld er Kampa AIR gavle designet til ® at vedligeholde stort tryk, så når man åbner op for ventilerne, vil luften blive frigivet meget hurtigt.

  • Page 19: Identification Des Pièces

    Bouton d’Augmentation de Pression (+) Bouton de Confirmation/Marche Prise 12V DC Tube d’Air avec Embouts Adaptateurs Sangles de Fixation Sangle de Fixation (non montré) Sac de Transport Embout utilisable avec les Auvents, Tentes, Capsules de Voyage & Tentes de Réception Kampa ® PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Merci pour votre achat de la pompe à Air Kampa Breeze. Pour des raisons de ® sécurité et afin de maximiser la performance de ce produit, assurez-vous de lire ces instructions avant de l’utiliser. Merci de conserver ces instructions pour une prochaine utilisation.
  • Page 21 Définissez une valeur de pression afin d’accélérer le processus de dégonflage (plus la valeur est élevée, plus le dégonflage est rapide). IMPORTANT! En raison de la conception de leur valve, les auvents et tentes Kampa NE PEUVENT ® PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PAS être dégonflés en utilisant la fonction dégonflage de la pompe. Cependant, les structures Kampa AIR sont conçues pour maintenir les niveaux de pression et ainsi, ® lorsque les valves sont ouvertes, un large volume d’air est libéré très rapidement.

  • Page 23: Identificación De Las Piezas

    Manguera de aire con Adaptadores de boquillas Puntos de conexión de la correa de transporte Correa de transporte (no se muestra) Bolso de transporte Boquilla para usar con los Toldos, Carpas, Tiendas de Viaje y Tiendas para Fiestas Kampa ® PU0161-UM-11-15 Rev.A...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Gracias por adquirir la Bomba de Soplo Kampa . Por razones de seguridad y para ® maximizar el desempeño de este producto, asegúrese que lea estas instrucciones antes de usarlo. Por favor guarde estas instrucciones para su futura referencia.
  • Page 25 La presión que puede configurarse oscila desde 0 hasta 12 PSI. Presione y sostenga los botones + o - para alterar la presión mostrada rápidamente o presione y suelte los botones para ajustar la presión en pequeños incrementos. La presión óptima para los toldos Kampa AIR está entre 9-11PSI. Las carpas ®...
  • Page 26 Debido al diseño de su válvula, los toldos y carpas Kampa NO PUEDEN ser definflados ® usando la función de desinflado de la bomba. Sin embargo, los marcos de Kampa ® están diseñados para mantener altas presiones y así, cuando las válvulas estén abiertas, se libere un gran volumen de aire muy rápidamente.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com www.kampa.co.uk...
  • Page 28 Kampa UK Limited accept no liability for any form of consequential loss whatsoever. The sizes and specifications quoted are approximate and are given as an indication only. Kampa UK limited reserves the right to alter specifications as considered necessary and without notice.

Table des Matières