Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynex DX-CRD12
Sommaire des Matières pour Dynex DX-CRD12
- Page 1 Internal All-In-One Card Reader Lecteur de carte interne tout-en-un Lector de Tarjetas Todo en Uno Interno DX-CRD12 USE R GUI DE GUID E DE L’ UTI LISAT EU R • GUÍ A DE L USUA RIO...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Dynex Internal All-In-One Card Reader DX-CRD12 Contents Introduction ..................2 Important safety instructions............3 Card reader components ..............3 Installing the card reader ..............6 Using your card reader...............9 Specifications ..................10 Legal notices ...................11 Français ...........12 Español............23 Introduction Your card reader ‘s five slots support over 25 types of media cards and provides the advantages of multiple card readers. -
Page 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions Important safety instructions Before getting started, read these instructions and save them for later reference. • Before you install your card reader into your computer, read this user guide. In some operating systems, the driver must be installed before you install your card reader. •... - Page 4 Card reader components Front Caution: Cards must be inserted into the correct slot and in the correct direction. Otherwise you may damage the card or the slot. SD/MCC/Mini SD/ SM/++ slot RS-MMC slot CF/MD slot MS/MS-DUO slot T-Flash slot Feature Description SM/++ slot Insert Smart Media memory cards or ++...
- Page 5 Card reader components Feature Description Indicates when a slot is reading from or writing to a card. LED off–Your card reader is not being used. LED on–A card is inserted in one of the slots. LED flashing–Data is being transferred to or from a card and the hard drive or another card.
-
Page 6: Installing The Card Reader
Installing the card reader Installing the card reader Changing the front bezel To change the front bezel: 1 Use a stylus or pen-like tool to press the plastic clip on each side of your card reader to remove the old bezel. Plastic clip 2 Snap the new bezel into place. - Page 7 Installing the card reader Cable color Function White D– VBUS System board connector Caution: Electrostatic discharge (static electricity) can damage electronic components. Make sure that you are correctly grounded before you install your card reader. Turn off your computer, then touch a bare metal part of your computer, such as the back of the chassis or power supply, to discharge any static electricity.
-
Page 8: Installing The Driver
Installing the card reader 7 Secure your card reader to the drive bay with the four mounting screws (two screws per side). Screw Screw 8 Connect your card reader’ s USB connector to a compatible USB connector on your computer’ s system board. 9 Make sure that you have removed any tools or loose screws from inside your computer, then replace your computer’... -
Page 9: Using Your Card Reader
Using your card reader Windows 98SE and Windows ME To install the driver in Windows® 98SE or Windows® ME: 1 Save all files and close all programs. 2 Insert the utility CD into your CD drive. 3 Open the Driver folder, then open the Windows folder. 4 Double-click on the setup.exe file. -
Page 10: Specifications
Specifications Specifications Chipset ALCOR Supported file formats FAT 12/16/32/NTFS Five memory slots • CF/MD • SM/++ • SD/Mini SD/MMC/RS-MMC • MS-/MS-DUO • T-Flash Four drive icons • MMC/SD/T-Flash • Compact Flash I/II • Smart Media/++ • MS/MS Pro Supported cards CF (Type I and Type II), CF Ultra II, Micro Drive, Magic Gate, SM, SM ROM, ++, ++ M-series, SD, SD Ultra II, Mini SD, MMC-I, MMC-II, MMC... -
Page 11: Legal Notices
CISPR22-96. Copyright © 2006 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or... -
Page 12: Caractéristiques
Table des matières Lecteur de carte interne tout-en-un Dynex DX-CRD12 Table des matières Introduction ..................12 Instructions de sécurité importantes..........13 Composants du lecteur de carte ............13 Installation du lecteur de carte............17 Utilisation du lecteur de carte ............20 Spécifications ..................21 Avis juridiques.................22 Introduction Grâce à... -
Page 13: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes Avant de commencer, lire ces instructions et les conserver pour toute référence ultérieure. • Avant d'installer le lecteur de carte dans l'ordinateur, lire ce guide de l'utilisateur. Dans certains systèmes d’exploitation, le pilote doit être installé avant d'installer le lecteur de carte. -
Page 14: Configuration Système Minimale Requise
Composants du lecteur de carte Configuration système minimale requise • PC IBM ou compatible • Processeur Pentium 133 MHz ou supérieur • Lecteur de CD • 2 Mo d’espace sur le disque dur • Un connecteur USB à 5 broches disponible sur la carte système de l'ordinateur •... - Page 15 Composants du lecteur de carte Caractéristique Description Fente SD/MMC Insérer les cartes Secure Digital (SD), Mini SD, Multi Media (MMC) ou RS-MMC dans cette fente. Remarque : La zone de contact en or de la carte Mini SD doit être tournée vers le haut. Insérer une carte Mini SD dans le côté...
- Page 16 Composants du lecteur de carte Caractéristique Description Fente MS/MS-DUO Insérer les cartes Memory Stick, MS-Pro or MS-DUO de Sony dans cette fente. Remarque : La flèche montre le sens dans lequel la carte doit être insérée dans la fente. Fente T-Flash Insérer les cartes mémoires Transflash ou Micro SD dans cette fente.
-
Page 17: Installation Du Lecteur De Carte
Installation du lecteur de carte Installation du lecteur de carte Remplacement du cadre avant Pour remplacer le cadre avant : 1 Utiliser un stylet ou un outil de type stylo pour appuyer sur le clip en plastique de chaque côté du lecteur de carte et retirer l'ancien cadre. Clip en plastique 2 Enclencher le nouveau cadre en place. - Page 18 Installation du lecteur de carte Couleur du Broche Fonction câble Blanc D– Rouge VBUS Connecteur de la carte système Attention : Une décharge d’ é lectricité statique peut endommager les composants électroniques. S'assurer d'être correctement relié à la terre avant d'installer le lecteur de carte.
-
Page 19: Installation Du Pilote
Installation du lecteur de carte 7 Fixer le lecteur de carte dans la baie d'unité à l'aide des quatre vis de montage (deux vis de chaque côté). 8 Connecter le connecteur USB du lecteur de carte à un connecteur USB compatible sur la carte système de l'ordinateur. -
Page 20: Utilisation Du Lecteur De Carte
Utilisation du lecteur de carte Windows 98SE et Windows ME Pour installer le pilote sous Windows® 98SE ou Windows® ME : 1 Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes. 2 Insérer le CD d’utilitaires dans le lecteur de CD. 3 Ouvrir le dossier Driver (Pilote), puis ouvrir le dossier Windows. -
Page 21: Utilisation D'une Carte Mémoire
Spécifications Utilisation d'une carte mémoire Pour utiliser une carte mémoire : 1 Insérer une carte dans la fente appropriée. Pour plus d’informations sur la fente à utiliser, voir « Avant », voir page 14. 2 Ouvrir la fenêtre Poste de travail ou Explorateur Windows, puis double-cliquer sur l'icône de lecteur correspondant à... -
Page 22: Avis Juridiques
003:1997 selon les procédures de mesure spécifiées dans CISPR22-96. Droits d’auteurs ©2006 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 23: Características
Contenido Lector de Tarjetas Todo en Uno Interno Dynex DX-CRD12 Contenido Introducción ................... 23 Instrucciones importantes de seguridad......... 24 Componentes del lector de tarjetas ..........24 Instalación del lector de tarjetas............. 28 Uso de su lector de tarjetas............. 31 Especificaciones................32 Avisos legales ................. -
Page 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Antes de comenzar, lea estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. • Antes que instale su lector de tarjetas en su computadora, lea esta guía del usuario. En algunos sistemas operativos, el controlador debe ser instalado antes que conecte su lector de tarjetas. -
Page 25: Vista Frontal
Componentes del lector de tarjetas Requisitos mínimos de sistema • PC compatible con IBM • Procesador Pentium de 133 MHz o mejor • Unidad de CD • 2 MB de espacio de disco duro • Un conector USB de 5 pinesterminales disponible en la tarjeta del sistema de la computadora •... - Page 26 Componentes del lector de tarjetas Función Descripción Ranura SD/MMC Inserte tarjetas Secure Digital (SD), Mini SD, Multi Media (MMC), o RS-MMC en esta ranura. Nota: El área de contacto dorada de la tarjeta Mini SD debe ver hacia arriba. Inserte una tarjeta Mini SD en el lado izquierdo de la ranura.
- Page 27 Componentes del lector de tarjetas Función Descripción Ranura para MS/MS-DUO Inserte tarjetas de memoria Sony memory sticks o MS-Pro o MS-DUO en esta ranura. Nota: La flecha indica la dirección en la que debe insertar la tarjeta en la ranura. Ranura para T-Flash Inserte una tarjetas de memoria Transflash o Micro SD en esta ranura.
-
Page 28: Instalación Del Lector De Tarjetas
Instalación del lector de tarjetas Instalación del lector de tarjetas Cambio del bisel la placa frontal Para cambiar el bisella placa frontal: 1 Use un estiletestylus o una herramienta parecida a un lápiz para presionar el clip de plástico a cada lado de su lector de tarjetas para extraer el bisel antiguoremover la placa antigua. - Page 29 Instalación del lector de tarjetas TerminalPin Color del cable Función Blanco D– Rojo VBUS Conector de la tarjeta del sistema Cuidado:La descarga electrostática (electricidad estática) puede dañar los componentes electrónicos. Verifique que usted estáse encuentra conectado a tierra correctamente antes de instalar su lector de tarjetas.
-
Page 30: Instalación Del Controlador
Instalación del lector de tarjetas 7 Asegure su lector de tarjetas en el compartimiento de la unidadla bahía de la unidad con los cuatro tornillos de montaje (dos tornillos por lado). Tornillo Tornillo 8 Conecte el conector USB de su lector de tarjetas a un conector USB compatible en la tarjeta del sistema de su computadora. -
Page 31: Uso De Su Lector De Tarjetas
Uso de su lector de tarjetas Windows 98SE y Windows ME Para instalar el controlador en Windows® 98SE o Windows® ME: 1 Guarde todos os archivos y cierre todos los programas. 2 Inserte el CD de utilidades en su unidad de CD. 3 Abra la carpeta Driver (Controlador) y luego la carpeta Windows. -
Page 32: Uso De Una Tarjeta De Memoria
Especificaciones Uso de una tarjeta de memoria Para usar una tarjeta de memoria: 1 Inserte una tarjeta en la ranura apropiada. Para obtener más información acerca de que tarjetas se deben usar, consulterefiérase a “Vista Frontal” en la página25. 2 Abra la ventana de Mi PC o el Explorador de Windows y haga doble clic en el icono de unidad de la tarjeta que está... -
Page 33: Avisos Legales
CISPR22-96. Derechos de Reproducción © 2006 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a... - Page 34 Avisos legales...
- Page 35 Avisos legales...
- Page 36 www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.