Page 1
NOTICE DE MONTAGE DE LA CUISINE ALL IN 255 BLANC/CHENE NAT ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DELLA CUCINA 255 BIAOPA/QUECHV bit.ly/MC_Assembly...
Page 3
INTRODUCTION AU MONTAGE PREMESSA DEL MONTAGGIO REVERSIBILITE DE LA CUISINE / REVERSIBILITA DELLA CUCINA La cuisine est présentée dans sa configuration avec la colonne réfrigérateur à gauche et l' évier à droite, il est possible d'inverser ces éléments et de les monter avec la colonne réfrigérateur à droite et l'évier à...
ASSEMBLAGE CUISINE REVERSIBLE ICI VERSION DROITE MONTAGGIO CUCINA VERSIONE DX 1. COLONNE REFRIGERATEUR / COLONNA FRIGO - Pour changer l'ouverture des portes de la colonne réfrigérateur monter les pieds sur la colonne (Voir notice de montage Phase n°1 page 3) et mettre la colonne à...
Page 5
- Dévisser les vis des bases des charnières et les charnières fixées sur la porte (photo 7). Placer les bases des charnières sur le côté opposé du caisson colonne et les charnières sur le côté opposé de la porte. Revisser les bases des charnières sur le caisson colonne et les charnières sur la colonne (photo 8).
Page 6
- Positionner en emboîtant par le bas la porte du réfrigérateur et fixer la coulisse (photo 17 et 18). Visser l'élément de fixation permettant la rotation de la porte. - Mettre en place la porte haute du réfrigérateur et la positionner en emboîtant par le bas ( photo 19).
Page 7
- Pour terminer les perçages des poignées, utilisez une cale en bois positionnée à l'extérieur de la porte (photo 23). Cela évitera les éclats sur la face extérieure de la porte. Assembler la poignée (photo 24). - Fixer le guide à coulisse sur le réfrigérateur (photo 25/26) puis fixer la coulisse sur la porte de la colonne(photo 27) - Per poter completare i fori maniglie applicare un pezzo di legno all'esterno dell'anta (foto 23) a protezione della finitura e perforare i...
Page 8
2. PORTE ET MEUBLE HAUT 60 OU 45 1 PORTE + MEUBLE BAS 30 + MEUBLE BAS 60 1 TIROIR + MEUBLE SOUS-EVIER ANTA PENSILI 60 E 45 1 ANTA + BASE DA 60 + BASE DA 60 1 CASS + BASE SOTTOLAVELLO - Aussi bien pour les portes de meubles de 60 ou 45 cm de haut que pour les meubles bas de 30, 60 et sous évier, dévisser les vis des bases des charnières des portes...
Page 9
PROCÉDURE RÉVERSIBILITÉ DES PORTES PROCEDURA REVERSIBILITA’ DELLE ANTE Pg. G...
Page 11
Montage de la cuisine Foglio di istruzione per l'assemblagg io della cucina Bibliotheque Hotte Meuble haut 60 Meuble haut 45 haut 30 Colonna frigorifero 60 cappa Pensile 60 Pensile 45 Libreria 30 Top ignifugo 4 cm Zoccolo é Meuble bas Meuble bas Meuble bas 60 - 1 tiroir Meuble...
Page 12
Notice de montage de la cuisine QUINCAILLERIE LISTE DES ELEMENTS PRÉ-ASSEMBLÉS : N° 4 Pieds A - Colonne réfrigérateur 2 portes B - Rail de suspension pour meubles hauts N° 10 Poignée + 20 vis C - Bibliotheque hauts 30 N°...
Page 13
Phase / Fase 1 Particolare 1/ Détail 1 Mur / parete sous la traverse basse. Particolare 2 / Détail 2 Vista del fondo / Vue de la traverse basse Pg.3...
Page 14
Phase / Fase 2 Mur / parete Relever la colonne (A), adosser la colonne au mur dans sa position définitive en faisant attention à ne pas casser les pieds. Mettre a niveau (verticalement et horizontalement) la colonne à une hauteur de 216 cm, en réglant les pieds.
Page 15
Phase / Fase 3 Accrocher le biblioteque 30 (C) au mur. Aligner le haut du meuble C avec le haut de la colonne réfrigérateur Mur / parete Livella / Niveau Agganciare la libreria 30 (C) al muro. Allinerare con la parte sopra della colonna frigo.
Page 16
Phase / Fase 4 MONTAGE DE LA HOTTE Attention : notice d'utilisation de la hotte dans le colis de la HOTTE MONTAGGIO CAPPA DECORATIVA Fare riferimento alle istruzioni incluse nella scatola della CAPPA Pg.6...
Page 17
Phase / Fase 5 Mur / parete Tracer sur le mur une ligne droite à une hauteur de 212 cm. Positionner le haut de la cornière de suspension murale (B) le long de cette ligne droite, puis marquer tous les perçages sur le mur (tous les 30cm maximum).
Page 18
Phase / Fase 6 Faire ressortir les crochets (g) des suspensions murales des meubles hauts de 10mm. Accrocher les meubles hauts à la cornière dans l'ordre E - F (configuration page 2) Pour régler la position des meubles hauts, visser et dévisser les 2 vis présentes sur les boîtiers. Attention! Pendant le réglage des meubles hauts, soutenir légèrement le meuble afin de 2 vis sont présentes sur les boîtiers de suspension...
Page 19
Phase / Fase 7 Mur / parete Accrocher les meuble haut 60 (E) et meuble haut 45 (F) à la cornière (B). Aligner les hauts des avec la partie haute de la hotte (D) meubles hauts Livella / Niveau Utiliser les réglages des boîtiers de suspension (voir phase 6) Agganciare il pensile 60 (E) e il pensile 45 (F) all’asta reggipensili (B)
Page 20
Phase / Fase 8 Mur / parete Montage des étagères pour meubles hauts Emboîter un des côté dans les perçages prévus à cet effet, puis baisser délicatement la tablette jusqu'à l'emboîtement du côté opposé (voir détail des taquets à ressort). Montaggio dei ripiani pensili Tenendo il ripiano leggermente obliquo, posizionare un lato del ripiano al fianco del pensile,...
Page 21
Phase / Fase 9 Mur / parete Coucher le meuble bas (G) sur le côté ou sur le dos. Emboîter les pieds sous la traverse basse (voir détail 2). Soulevez les meubles sur leurs pieds et amenez-les à la colonne.Mettre le meuble à niveau. Utiliser les pieds pour le réglage.
Page 22
Phase / Fase 10 Enlever le four du meuble bas four. Coucher le meuble (I) sur le côté Mur / parete ou sur le dos, emboîter les pieds sur la traverse basse. Relever le meuble four sur ses pieds le positionner. Mettre à...
Page 23
Phase / Fase 11 Pasta di Silicone / Silicone Particolare / Détail 13 Poser le plan de travail (L) déjà percé sur deux tréteaux. Appliquer les bandes de silicone autour de l'évier. Voir détail 13. Monter les crochets (gl), qui se trouvent dans l’emballage de l'évier, sur les perçages se trouvant sur les bords de l'évier (N).
Page 24
Phase / Fase 12 Mettre l’évier sur le plan de travail (L), tourner les crochets vers l’extérieur de l’évier (N) . Il sera fixé en mettant en tension les crochets (gl). Voir détail15. Enlever avec un cutter l’excédant de silicone sur Stringere tutti I ganci Serrer tous les crochets le face supérieure du plan de travail (Voir détail 16).
Page 25
Phase / Fase 13 Visser sur les côtés intérieurs gauche et droit du meuble sous-évier (J) les 2 équerres de fixation (a vec les vis 4x18 mm.). Voir détail 21. Positionner le plan de travail (L) avec l’évier et la plaque de Mur / parete cuisson, au dessus des joues, en le collant au mur et à...
Page 26
Phase / Fase 14 Mur / parete Introduire les clips dans la rainure de la plinthe (gm) et les positionner face aux pieds des meubles. Relever les plinthes et les fixer aux pieds (pour les plinthes latérales (R), introduire les clips (gm) retournés dans la rainure).
Page 27
Phase / Fase 15 - Pour monter les poignée sur le meubles bas et le meubles haut, percer à travers les pré-percages en utilisant une cale de bois sur la face extérieure de la porte afin d'éviter les éclats (photo 23) Monter les poignées (photo 24).
Page 28
Phase / Fase 16 Figura 9 Dessin 9 Pensile / Meuble haut Pour régler les portes en hauteur, désserrer les vis (z) et pousser les bases des charnières vers le haut ou vers le bas. Utiliser les vis (W) pour le réglage de profondeur Voi r dessin 9.
Page 29
Ringraziandovi di aver scelto un nostro prodotto, vogliate gradire i nostri più distinti saluti. Marinelli Cucine Srl Conseils aux consommateurs La cuisine que vous avez acheté a été réalisée avec des matériaux de qualité et dans le respect des lois communautaires en vigueur ; afin de vous en garantir une utilisation sur le long terme, ci-dessous quelques conseils d'entretien.
Page 30
bit.ly/MC_Assembly BARQUETTE ET ÉTUI CARTON FILM PLASTIQUE À JETER À RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR...