Manuels Connexes pour Enerpac DSX1500
Sommaire des Matières pour Enerpac DSX1500
- Page 1 Clé dynamométrique L4442 Rév. C avec carré conducteur 09/20 spécifique DSX1500 DSX3000 DSX5000 DSX11000 DSX25000 FRANÇAIS [FR] Manuel d’instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
Ga voor de overige talen naar www.enerpac.com. For alle andre språk henviser vi til www.enerpac.com. Inne wersje językowe można znaleźć na stronie www.enerpac.com. Para outros idiomas consulte www.enerpac.com. Информацию на других языках вы найдете на сайте www.enerpac.com. För andra språk, besök www.enerpac.com. 如需其他语言， 请前往 www.enerpac.com. L4442_c... -
Page 3: Introduction
CE. mais sans rapport avec un risque de lésion aux personnes La société Enerpac déclare que ce ou ces produits ont été (messages sur la détérioration du matériel, par exemple). Il testés, qu’ils sont conformes aux normes en vigueur et qu’ils convient de noter que le symbole d’alerte de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
2.1 Consignes de sécurité • N’essayez jamais de brancher ou de débrancher un flexible lorsque la pompe est en marche et/ou lorsque le AVERTISSEMENT circuit est sous pression. Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer • Assurez-vous que tous les raccords de flexible sont des lésions graves ou mortelles ou endommager le matériel. - Page 5 • Ne transportez jamais la clé par ses flexibles. Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des lésions bénignes à modérées ou endommager le • Utilisez toujours des pompes et flexibles Enerpac. matériel. • Utilisez toujours des pièces de remplacement Enerpac.
- Page 6 à 40 °C [104 °F]. • Enerpac a conçu la clé dynamométrique de la série DSX afin de réduire les risques d’étincelle incendiaire pouvant naître de l’impact des composants en aluminium avec l’acier corrodé.
-
Page 7: Caractéristiques Et Composants
3.0 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS Raccordement des flexibles Adaptateur de raccord tournant Corps de la clé Carré conducteur Poignée Bras de réaction Mécanisme de réaction du bras de réaction Anneau de fixation Figure 1 : Principaux composants et caractéristiques de la clé dynamométrique DSX Pour insérer le carré... -
Page 8: Réglage Du Bras De Réaction
4.3 Réglage du bras de réaction 4.5 Raccordement des flexibles Les bras de réaction permettent d’absorber et de contrer les Assurez-vous que tous les flexibles et raccords AVERTISSEMENT forces créées lors du fonctionnement de l’unité. Ils doivent se sont réglés pour un fonctionnement à au moins 690 bars déplier dans le sens du carré... -
Page 9: Réglage Du Couple
5.0 RÉGLAGE DU COUPLE 6.2 Processus de serrage Une fois la pression visée atteinte, activez la clé trois Une fois le couple souhaité déterminé, utilisez le certificat ou quatre fois jusqu’à obtenir la pression visée. Vous d’étalonnage fourni avec la clé pour déterminer la pression pouvez ensuite la placer sur l’application. -
Page 10: Informations Relatives Au Desserrage Des Écrous Et Boulons
• Le serrage des éléments de fixation rouillés (corrosion L’entretien complet doit être effectué par un centre d’entretien par l’humidité) peut nécessiter un couple jusqu’à deux agréé Enerpac ou par un technicien qualifié et expérimenté. fois supérieur. 7.1 Entretien préventif (figures 9 et 10) •... - Page 11 Appliquez du produit d’étanchéité Loctite 222. Serrez à 1,6 Nm [1,2 ft-lb]. ❇ ✲ ❇ Figure 9 : Vue éclatée de la tête de la clé dynamométrique ✜ Graisse au bisulfure de molybdène LP16 ✜ ✜ ✜ LP9✜ ✜LP15 ✜ ✜ ✜ ✜ ✜ LP14 �...
-
Page 12: Entretien Complet
7.2 Entretien complet ✤ Appliquez de la graisse à ✽ Appliquez du produit base de silicone sur les d’étanchéité Loctite 243 7.2.1 Montage du raccord tournant hydraulique joints toriques. (à l’intérieur des trous de (figures 11 et 12) boulons). Démontage de la fixation du potelet de raccord tournant et du montage du raccord tournant Serrez à... - Page 13 ⁂ Reportez-vous à la section 7.2.2, étape 9, Installation pour les valeurs de couple. ✽ Appliquez du produit d’étanchéité Loctite 243. Appliquez de l’adhésif frein-filet. ✫ � ✫ ✫ � ✽ � ✫ ✫ ✫ Figure 13 : Vue éclatée des pistons DSX1500, DSX3000 et DSX5000 L4442_c...
-
Page 14: Test De La Pression Hydraulique
L’ensemble peut être fixé en insérant l’axe de chape (18) et les bouchons (21). Serrez le manchon du piston/le capuchon arrière aux valeurs de couple suivantes : • DSX1500 : 60 Nm • DSX3000 : 60 Nm • DSX5000 : 150 Nm • DSX11000 : 160 Nm • DSX25000 : 200 Nm 10. -
Page 15: Démontage Et Remontage Du Bouton De Déblocage
7.2.4 Démontage et remontage du bras de réaction Appliquez du produit d’étanchéité Loctite 222. ❇ (figure 16) ✽ Appliquez du produit d’étanchéité Loctite 243. • Démontage Pour retirer le câble (36) de fixation du bras de réaction sur le corps de la clé, dévissez l’écrou du câble, puis le reste du câble (36). -
Page 16: Dépannage
Remplacez les raccords défectueux. Fuites au niveau du vérin/de l’outil Éclatement du joint du vérin Remplacez le kit de joints. Joint de la tige du piston défectueux Retournez l’outil à Enerpac afin qu’il soit réparé. L’outil fonctionne à l’envers Raccords/raccordement Vérifiez et corrigez les raccords. -
Page 17: Spécifications Techniques
9.0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 9.1 Capacités et dimensions Figure 18 Référence DSX1500 DSX3000 DSX5000 DSX11000 DSX25000 Carré conducteur pouce Pression de travail maximale 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Couple à 690 bars 1 913 4 383 7 640 15 624 32 617 nominal à 10 000 psi ft-lb 1 411... - Page 18 REMARQUES ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ L4442_c...
- Page 19 REMARQUES ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ L4442_c...
- Page 20 © 2020 Enerpac, tous droits réservés.