Manuels Connexes pour TEINNOVA TEGRAS concept ifoam MINI
Sommaire des Matières pour TEINNOVA TEGRAS concept ifoam MINI
- Page 1 Générateur intelligent de mousse active Manuel d’utilisation 1-30 Traduction du manuel d’origine...
-
Page 2: Présentation
Présentation Cher client, Merci d’accorder votre confiance à un produit de qualité de l’entreprise TEINNOVA. Ce produit a été fabriqué conformément à des procédés de fabri- cation modernes et à de vastes mesures visant à garantir sa qualité. Nous essayons de faire tout notre possible pour que vous soyez satisfait de ce produit et que vous puissiez l’utiliser sans problème. -
Page 3: Table Des Matières
Tables des matières symboles 5-30 avertissements de sécurité 6-30 conditions d’utilisation prévues 7-30 connaître sa machine 8-30 panneau de configuration 9-30 accessoires et équipements connexes 10-30 instructions d’utilisation 14-30 utilisation de produits chimiques 23-30 Générateur intelligent de mousse active 3-30... - Page 4 Tables des matières transport 24-30 maintenance et entretien 25-30 gestion des déchets 26-30 guide de dépannage 27-30 spécifications techniques 28-30 conditions de garantie 29-30 déclaration CE de conformité 30-30 Générateur intelligent de mousse active 4-30...
- Page 5 Symboles Tous les symboles graphiques présentés dans ce manuel ainsi que ceux indiqués sur l’équipement lui-même sont détaillés dans ce paragraphe. Il est important de lire avec une attention toute particulière le texte présentant ces symboles, il en va de la sécurité du personnel et de l’équipement. DANGER! Ce symbole vous avertit d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort si les instructions...
-
Page 6: Avertissements De Sécurité
N’ouvrez pas le couvercle avant de votre IFOAM MINI et ne manipulez aucun élément interne de l’équipement. En cas de panne, contactez le service d’assistance technique de TEINNOVA au +34 941 44 50 56. Générateur intelligent de mousse active 6-30... -
Page 7: Conditions D'utilisation Prévues
Conditions d’utilisation prévues IFOAM MINI est une machine destinée à la génération et à l’application de mousse active et au rinçage à l’eau. Elle est recommandée pour les travaux dans les cuisines et les entreprises alimentaires, ainsi que pour l’utilisation de produits chimiques agressifs testés. Elle peut être utilisée dans les conduits de sortie de fumée et les hottes aspirantes. -
Page 8: Connaître Sa Machine
Connaître sa machine Componentes: 1- Commande de contrôle 7- Sortie de la mousse active/ rinçage 2- Pieds avant 8- Prise de courant 3- Poignée de transport 9- Prise de réseau d’eau 4- Compartiment pour le produit chimique 10- Prise d’air comprimé 5- Roues arrières 11- Support de lance 6- Lance pour basse pression... -
Page 9: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Panneau principal de contrôle : Option rinçage Active le système de rinçage en injectant de l’eau à 6 bars. Cette fonction doit toujours être utilisé avec la buse à quatre sorties. Arrêt de la machine Interrompt le fonctionnement de la machine. Option moussage Active le système de moussage en injectant de l’eau à... -
Page 10: Accessoires Et Équipements Connexes
Tuyau de liquide basse pression iFoam avec robot de brossage Tuyau de 8 mètres, avec connexions normalisées, spécifique pour l’alimentation en liquides à basse pression jusqu’à la lance à basse pression fournis par Teinnova. Les raccords correspondent à ceux des équipements fournis par TEINNOVA. Code AC3303221 Générateur intelligent de mousse active... -
Page 11: Accessoires Optionnels
Accessoires et équipements connexes Accessoires optionnels: Bobine de tuyau pour le réseau d’eau Bobine de tuyau qui permet l’approvisionnement d’eau à votre IFOAM à partir d’une sortie réseau loin de la zone de nettoyage. La longueur du tuyau est de 15 mètres. Code HE7300200 Adaptateur pour robinet à... - Page 12 Accessoires et équipements connexes Lance basse pression 90 cm Lance de 90 cm spécifique pour la réalisation du rinçage et de la mousse à basse pression. Incluse et intégrée dans votre IFOAM. Code AC3303301 Réservoir auxiliaire 30l Réservoir à liquide pour le transport de l’eau sur les lieux de travail où il n’y a pas d’accès au réseau d’eau.
- Page 13 Accessoires et équipements connexes Equipements connexes: forte Robot de brossage pneumatique pour le nettoyage de conduits Code TG3310102 multipro Robot de brossage électro-pneumatique pour le nettoyage de conduits Code TG3310202 Compresseur à palette qui génère un flux d’air comprimé de 240 litres à 10 bars. 220V 50Hz;...
-
Page 14: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Etapes à suivre pour l’installation correcte de votre ifoam: Raccordement au réseau électrique Le raccordement sera effectué à l’aide d’un câble de raccordement électrique fourni avec la machine. Ce câble se compose d’une connexion au réseau électrique et d’un raccord d’alimentation électrique (bleu) spécialement conçu pour la machine. -
Page 15: Raccordement De Votre Ifoam Mini Avec Un Générateur En Air Comprimé
Ce générateur doit avoir une performance minimale de 80 l/m à 5 bars. Nous vous recommandons d’utiliser les générateurs en air comprimé fabriqué et commercialiséet commercialisé par Teinnova. Le raccordement s’effectué via le tuyau de basse pression utilisé également pour le raccordement de la lance basse pression. -
Page 16: Raccordement Du Produit Chimique
Instructions d’utilisation Raccordement du produit chimique Retirer l’opercule de la boite Bag in Boxdel Bag in Box d’où viendra l’embouchure du produit chimique. Retirer l’opercule de la buse tel qu’indiqué sur l’image. Ne pas retirer cet opercule lors du raccordement de ce produit chimique à... - Page 17 Instructions d’utilisation Raccordement du produit chimique Mettre le Bag in Box dans le compartiment et ouvrir la boîte en laissant la valve à l’intérieur. Manipuler la boîte à l’aide de ses poignées latérales. Faite pression sur la prise d’alimentation de la machine avec l’embout de sortie du ^ p roduit chimique jusqu’à...
-
Page 18: Utilisation En Mode Basse Pression
Instructions d’utilisation Utilisation en mode basse pression: Le système de basse pression de l’IFOAM MINI peut se raccorder avec une lance de mousse, de rinçage et aussi avec un robot de brossage de la gamme TEGRAS. Sélectionner le raccordement en fonction de ce que vous désirez réalliser. - Page 19 Instructions d’utilisation Utilisation avec un robot de brossage Tegras: Ce raccord s’effectue à l’aide d’un tuyau à basse pression utilisé aussi avec la lance à basse pression. Le raccordement doit se faire lorsque votre IFOAM MINI est éteint. Raccorder le tuyau de liquides avec votre IFOAM MINI. Raccorder le tuyau de liquides à...
- Page 20 Instructions d’utilisation Selection de la fonction à réaliser : Votre IFOAM MINI est équipé d’un bouton de selection à partir duquel vous pouvez sélectionner la fonction à réaliser. Ce bouton vous permet d’utiliser la fonction de moussage et de rinçage de votre IIFOAM MINI. Une couche de mousse active est appliquée pour effectuer le moussage, attendre 5 minutes afin que le produit chimique puisse agir.
-
Page 21: Arrêt De Votre Ifoam Mini
Instructions d’utilisation Arrêt de votre IFOAM MINI: Une fois terminé le travail, possitionnez le bouton e sélection sur le mode rinçage. Lorsque le robinet de la prise d’alimentation du réseaux d’eau sera fermé et que le générateur d’air comprimé sera éteint, actionner la lance ou les systèmes liquides de votre équipement de brossage Tegras afin qu’il ne reste pas d’eau, d’air ou de produits chimiques dans les conduits. - Page 22 Instructions d’utilisation Retirer le raccordement de l’entrée d’air comprimé de votre IFOAM MINI de la même manière que sur cette image. Retirer le raccordement du générateur d’air comprimé de la même manière que sur cette image. Retirer le raccordement du réseau éléctrique en tournant sur la droite le connecteur et en tirant comme montré...
-
Page 23: Utilisation De Produits Chimiques
Utilisation de produits chimiques COMEGRAS BOX est le produit chimique utilisé pour le fonctionnement de l’IFOAM PRO. Il s’agit d’un dégraissant spécialement recommandé pour le nettoyage, l’assainissement et la désodorisation des zones particulièrement graisseuses et présentant des restes brûlés des installations et des matériaux de l’industrie alimentaire comme les entreprises de transformationde la viande, les abattoirs, les restaurants, les laiteries, etc. -
Page 24: Transport
Transport La machine a été conçue afin d’être transportée dans une camionnette. Pendant le transport, la machine doit être attachée fermement afin de prévenir tout dommage. De même, elle devra être installée dans sa position de travail normale (verticale) et les freins des roues avant devront être activés. -
Page 25: Maintenance Et Entretien
éléments de la machine. Pièces de rechange : TEINNOVA dispose de pièces de rechange pour toutes les pièces de la machine ainsi que de consommables pour l’ensemble des tâches de maintenance indiquées dans ce manuel. -
Page 26: Gestion Des Déchets
gestion des déchets Les matériaux utilisés dans l’emballage sont entièrement recyclables. Ne déposez pas les emballages avec les déchets ordinaires s’il vous plaît, déposez-les dans les points de collecte officiels pour le recyclage. Ne jetez pas les appareils électriques dans les déchets ordinaires! Nous recommandons que les outils et accessoires électriques soient soumis à... -
Page 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Solution Consulté Cause possible La mousse ne sort pas ou Passage de liquide fermé dans la Appuyez sur la gâchette de la lance Page 18 la qualité n’est pas adé- poignée de la lance quate Mauvais raccordement des tuyaux Raccordez les tuyaux de façon adéquate Page 18 et 20 Le mode mousse n’est pas activé... -
Page 28: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques IFOAM MINI 220V / 50Hz 110V / 60Hz Alimentaion hydraulique: Pression min. 2 bar Pressure min. 29 psi Alimentaion air comprimé: Minimum 80l/min 5bar Minimum 2,83cfm 72,52psi Puissance de la pompe: 120W Pression maximal de sortie: 6,9 bar / 100 psi Contrôle: Sélecteur de trois positions Raccordements:... -
Page 29: Conditions De Garantie
à l’article 1). TECAI INNOVA S.L. C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria. 26009 LOGROÑO (La Rioja), Espagne. TEINNOVA se réserve le droit d’apporter des modifications à l’équipement sans préavis. Générateur intelligent de mousse active 29-30... - Page 30 Téléphone: +34 941 44 50 56 Fax: +34 941 25 24 71 Web: www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L., en toute responsabilité, certifie que le modèle de machine décrit ci-dessus est confor- me à toutes les exigences essentielles des directives suivantes : Directive sur les machines 2006/42/CE.