Sommaire 1. Qu’y a-t-il dans la boîte ? .................. 3 2. Le téléphone Pocket PC ................... 4 3. Préparation ....................... 9 4. Téléphoner ...................... 12 5. Synchroniser les informations entre votre appareil et le PC ...... 13 6. Configurer des comptes de messagerie ............17 7.
1. Qu’y a-t-il dans la boîte ? Batterie Adaptateur secteur Étui Câble de synchronisation USB Téléphone Pocket PC Manuel de l’utilisateur et Guide de mise en route Casque stéréo rapide Disque de mise en route...
Page 5
N° Élément Fonction ALIMENTATION Appuyez et maintenez ce bouton pour allumer l’appareil. Lorsque votre appareil est allumé, appuyez pour éteindre temporairement l’affichage. Ceci bascule votre appareil en mode veille, et vous pouvez toujours recevoir les appels et les messages. Appuyez et maintenez (pendant 5 secondes) pour éteindre complètement. Toutes les fonctions y compris le téléphone seront inutilisables.
Page 6
N° Élément Fonction 15 Contrôle de NAVIGATION/ Appuyez sur ce contrôle multidirectionnel en haut, en bas, à gauche ou à droite ENTRÉE pour vous déplacer dans les menus et les instructions des programmes. Effectuez la sélection en appuyant sur le bouton central. 16 Touche logicielle droite Appuyez pour exécuter la commande affichée dans l’étiquette au-dessus du bouton.
Page 8
N° Élément Fonction Couvercle du dos Ceci recouvre le compartiment de la batterie et de la carte SIM. Pour retirer, faites glisser le loquet situé en bas de votre appareil. Loquet du Appuyez ce loquet pour libérer le couvercle du dos. couvercle du dos Miroir pour Tournez la face arrière de votre appareil face à...
3. Préparation Avant de commencer à utiliser votre appareil, vous devez installer une carte SIM et une batterie chargée. La carte SIM contient votre numéro de téléphone et les informations de service, et elle stocke votre annuaire et vos messages. Vous pouvez également installer une carte SD pour étendre le stockage de votre appareil.
Installez la batterie en l’insérant avec sa partie en cuivre alignée avec le conducteur en cuivre saillant sur le côté supérieur droit du compartiment de la batterie. Insérez d’abord le côté supérieur de la batterie, puis poussez doucement la batterie à sa place. Réinstallez le couvercle du dos en le faisant glisser doucement vers l’arrière, jusqu’à...
Quand votre appareil est éteint, le chargement est indiqué par une lumière couleur ambre fixe sur la diode témoin. Quand votre appareil est allumé, le chargement est indiqué par une lumière couleur ambre fixe sur la diode témoin ainsi qu’une icône de chargement ( ) sur l’écran Aujourd’hui.
4. Téléphoner Comme pour un téléphone mobile standard, vous pouvez utiliser votre appareil pour effectuer, recevoir, et conserver la trace des appels et envoyer des messages SMS. L’écran Téléphone Dans l’écran Téléphone, vous pouvez accéder aux paramètres Appels, Num. rapide et Téléphone. Pour ouvrir l’écran Téléphone, procédez de l’une des manières suivantes : •...
5. Synchroniser les informations entre votre appareil et le PC Pour synchroniser les informations sur votre appareil avec les informations sur votre PC (telles que le contenu Outlook content) ou avec un serveur Exchange, vous pouvez utiliser le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile®...
Sélectionnez les types d’informations du contact que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Suivant. Entrez un nom d’appareil et cliquez sur Configurer. Quand vous en avez terminé avec l’assistant de configuration, le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile synchronise automatiquement votre appareil. Notez que le courrier Outlook et les autres informations apparaîtront sur votre appareil après la synchronisation.
Page 15
Quand vous en avez terminé avec l’assistant, ActiveSync synchronise automatiquement votre appareil. Notez que le courrier Outlook et les autres informations apparaîtront sur votre appareil après la synchronisation. Cependant, vous pouvez changer les types d’informations et les quantités d’informations à synchroniser pour chaque type depuis votre appareil ou votre PC. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre produit.
Configuration requise du PC pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter votre appareil au PC, vous devez installer le programme Microsoft® ActiveSync® sur votre PC. ActiveSync 4 x est compris dans le Disque de mise en route, qui est compatible avec les systèmes d’exploitation et applications suivants : •...
6. Configurer des comptes de messagerie L’assistant de configuration de la messagerie rend simple et facile la configuration du courrier Outlook et des comptes POP3/IMAP4 sur votre appareil. Configurer des comptes de messagerie avec l’assistant de configuration de la messagerie Appuyez sur Démarrer >...
Page 18
Configurer un compte de messagerie POP3/IMAP4 Configurez un compte de messagerie POP3/IMAP4 sur votre appareil si vous avez un compte de messagerie chez un fournisseur d’accès Internet (FAI) ou un compte auquel vous avez accès en utilisant une connexion de serveur VPN (en général un compte de travail). Appuyez sur Démarrer >...
7. Envoyer un message Votre appareil peut envoyer et recevoir des messages électroniques, SMS, et MMS tant qu’il est connecté au réseau. Bien que vous puissez envoyer des SMS seulement aux numéros de téléphone mobiles, les MMS peuvent être envoyés à la fois aux numéros de téléphone mobiles et aux adresses électroniques. Rédiger et envoyer un message Dans la liste de messages, appuyez sur Menu >...
8. Naviguer sur Internet Vous pouvez installer des connexions à Internet ou à un réseau d’entreprise pour naviguer sur Internet. Le navigateur préchargé, Internet Explorer Mobile, est un navigateur Internet complet, optimisé pour être utilisé sur votre appareil. Utiliser Internet Explorer Mobile Appuyez sur Démarrer >...
9. Utiliser l’appareil photo Il est facile de prendre des photos et d’enregistrer des séquences vidéo avec audio à l’aide de l’appareil photo intégré de votre appareil. Vous pouvez maintenant utiliser cet appareil photo 2,0 mégapixels pour capturer en haute résolution les images et les séquences vidéo avec audio. L’appareil photo prend également en charge la fonction macro qui permet de prendre des photos rapprochées d’un sujet.
10. Utiliser Images et vidéos Le programme Images et vidéos rassemble, organise La flèche bas et trie toutes vos images et séquences vidéo capturées sur votre appareil. Vous pouvez utiliser ce programme pour visualiser/lire des images, des animations GIF et des séquences vidéo. Icône Vous pouvez même afficher les images en diaporama, animation GIF...
Page 23
Lire les vidéos Appuyez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos. Par défaut, le contenu du dossier Mes images sera affiché. Pour trouver les séquences vidéo que vous avez capturées, appuyez sur la flèche bas ( ) à côté du dossier Mes images et appuyez sur Mes documents. Appuyez ensuite sur Mes Vidéos. Les séquences vidéo sont affichées en miniatures par défaut, qui apparaissent avec une icône média ( L’icône média...
11. Entrer l’information Quand vous démarrez un programme ou que vous sélectionnez un champ devant recevoir du texte ou des chiffres, le Panneau de saisie devient disponible sur la barre de menu. Appuyez sur la flèche du Sélecteur de saisie (affichée sur le côté droit de l’icône du Panneau de saisie) pour ouvrir un menu dans lequel vous pouvez sélectionner une méthode de saisie du texte et personnaliser les options de saisie.
12. Témoins d’état L’écran Aujourd’hui affiche les informations importantes, telles que les rendez-vous à venir et les indicateurs d’état. Voici certaines des icônes d’état que vous pouvez voir sur votre appareil : Icône Description Nouveau messages électroniques ou SMS. Notification par SMS de message vocal. Nouveau messages multimédia (MMS).
Page 26
Icône Description Recherche du service téléphonique. GPRS disponible. Connexion GPRS en cours. GPRS en cours d’utilisation. Itinérance. Connexion active. La connexion n’est pas active. Synchronisation en cours. Notification ActiveSync. Erreur de synchronisation. La fonction Wi-Fi est activée mais l’appareil n’est pas encore connecté au réseau sans fil. Réseau(x) sans fil détecté(s).
Icône Description Batterie en cours de charge. Son actif. Son inactif. Mode vibreur. Alarme. Pas de carte SIM insérée. Casque Bluetooth détecté. GPRS Monitor actuellement actif. Notification de sauvegarde Sprite. Connexion USB série active. Remarque L’icône USB vers PC ( ) apparaît sur l’écran Aujourd’hui lorsque votre appareil est connecté...
Personnaliser l’écran Aujourd’hui Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Aujourd’hui. Sur l’onglet Apparence, sélectionnez le thème désiré pour l’arrière-plan de l’écran Aujourd’hui. Éléments, l’onglet sélectionnez éléments que vous voulez voir apparaître sur l’écran Aujourd’hui. Personnaliser le Menu Démarrer Appuyez sur Démarrer >...
14. Mieux sécuriser votre téléphone Pocket PC Il y a deux sortes de sécurité sur votre appareil. Vous pouvez protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée en attribuant un code (Personal Identification Number). De plus, vous pouvez empêcher tout accès non autorisé à toute partie de l’appareil en utilisant la protection par mot de passe.