Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions & Parts Manual
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Brake Drum Handler
Model:
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
• NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack.
• ALWAYS use adequately rated jack
stands.
46000
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
46000-M0_062013
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 46000
Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 46000
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Brake Drum Handler Model: 46000 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Page 2: Safety And General Information
Bed Height / 5. Consult the vehicle manufacturer's service manual Angle Control for proper preparation and procedures for removing & installing a drum / hub assemblies. Wheel Axle Hook Lock Pin Wheel Drum Handler Frame Figure 1 - Model 46000 Nomenclature... - Page 3 ASSEMBLY WARNING (refer to figure 4 on page 4) 1. Thread the connecting block (#12) to middle rod (#6), then secure to base (#3) with M10 nut and washer • Study, understand, and follow all printed materials (#21 & 22). provided with and on this device before use. 2.
-
Page 4: Lubrication
Not all components of the drum handler are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give Model number, serial number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel:(888)332-6419 Fax:(816)891-6599 E-Mail:sales@omegalift.com Omega Website: http://www.omegalift.com Replacement Parts for Omega 46000 Item# Part# Description Qty. - Page 5 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
-
Page 6: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces
Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Chariot pour tambour de frein Modèle : 46000 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort. -
Page 7: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité
5. Consultez le manuel d'entretien du véhicule pour hauteur/angle de connaître les procédures de préparation et de retrait/ l'assise installation des assemblages tambour/moyeu. Essieu de Goupille de roue verrouillage du crochet Roue Châssis du chariot à tambour Figure 1 : Pièces du modèle 46000... -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE MISE EN GARDE (reportez-vous à la figure 4 de la page 9) 1. Vissez le bloc de raccordement (12) à la tige centrale (6), • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et puis fixez-le à la base (3) à l'aide d'un écrou M10 et de suivre toutes les consignes décrites dans la d'une rondelle (21 et 22). documentation fournie avec ce produit ou qui se 2. -
Page 9: Entretien
Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., Tél. : 1 888 322-6419, Téléc. : 1 816 891-6599, courriel : sales@omegalift.com, Site Web d'Omega : http://www.omegalift.com. Pièces de rechange pour le chariot Omega 46000 Article Nº de pièce Description Qté... -
Page 10: Garantie Limitée De 1 An
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication. - Page 11 Manija del tambor de freno Modelo: 46000 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte.
-
Page 12: Información General Y De Seguridad
ángulo vehículo para ver la preparación adecuada y los procedimientos para extraer e instalar conjuntos de tambor/cubo. Eje de la Pasador de rueda seguridad del gancho Rueda Bastidor de la manija del tambor Figura 1: Nomenclatura del modelo 46000... - Page 13 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA (Consulte la figura 4 en la página 14) 1. Enrosque el bloque de conexión (N° 12) a la varilla • Estudie, comprenda y siga todos los materiales media (N° 6), luego asegure a la base (N° 3) con la impresos que vienen con este dispositivo antes tuerca y la arandela M10 (N°...
-
Page 14: Piezas De Repuesto
Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599 Correo electrónico: sales@omegalift.com Sitio web de Omega: http://www.omegalift.com Piezas de repuesto para el modelo Omega 46000 N° de art. N° de pieza Descripción Cant. -
Page 15: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso. - Page 16 Note Page/Notes/Notas SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...