Publicité
7. With the hinge receptacles of Top Panel lined up with
hinges in Deck Box Body apply pressure to the back edge of
the Top to engage hinges one hinge at a time.
7. Après avoir fait correspondre les charnières du couvercle
avec les logements du coffre, appuyez sur le bord arrière du
couvercle afin que les charnières s'imbriquent l'une après
l'autre.
7. Con los receptáculos para bisagra de la tapa alineados con
las bisagras en el cuerpo del baúl de almacenamiento para
patio aplique presión en el borde de atrás de la tapa para
que las bisagras enganchen una por una.
8. Open assembled deck box and grasp strap that is attached to
Right Side Panel. Insert free end of Strap into Strap Receptacle
in underside of Top Panel and press to engage snap.
Repeat with second Strap on Left Side Panel.
8. Ouvrez le coffre de rangement que vous venez d'assembler
et saisissez la tige de retenue qui est fournie avec le panneau
latéral droit. Insérez l'extrémité de la tige dans le logement qui
se trouve sous le couvercle et pressez pour l'imbriquer.
Répétez l'opération avec l'autre tige du panneau latéral gauche.
8. Abra el cuerpo hasta ahora armado del baúl de
almacenamiento para patio y tome la varilla que viene sujeta
al panel lateral derecho. Inserte el extremo libre de la varilla
en el receptáculo para varilla en el lado de debajo de la tapa y
presione para que enganche en su lugar.
Repita esta operación con la segunda varilla en el panel lateral
izquierdo.
strap
tige
varilla
5
hinge receptacle
logement pour charnière
receptáculo para bisagra
hinge
charnière
bisagra
strap recepticle
logement pour tige de retenue
receptáculo para varilla
Publicité
