Table des Matieres 3 Introduction 4 Consignes de sécurité 5 Commandes en face avant 6 Raccordements en face arrière 7 Fonctions de la télécommande 9 Installation 10 Mode opératoire Chargement des CD Déclaration de Conformité Lecture normale Lecture en ordre aléatoire Supports HDCD ®...
Nous vous remercions d'avoir choisi le Description de l'appareil et fonctionnalités Fonction d'échange de CD en cours de changeur de CD Harman Kardon FL 8380. Changeur de CD à cinq disques avec lecture (Play Exchange) : vous pouvez Il s'agit en effet d'un produit exceptionnellement fonctions de programmation évoluées...
Si le fonctionnement de cet appareil perturbe la sécurité, placez l'appareil sur une surface Le FL 8380 a été conçu pour être alimenté par un réception des émissions de radio ou de télévision, stable et de niveau. Si vous le posez sur une courant alternatif de 230 V.
5 Touche d'ouverture / fermeture : Appuyez A Touche de saut de CD (Disc Skip) : Appuyez quant que le FL 8380 est passé en mode de Veille. Si l'appareil a été raccordé à une prise de sur cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir. Il sur cette touche pour passer au CD suivant.
FL 8380 avec d'autres sys- ne qui recevra directement les signaux numé- tèmes de pilotage externes disponibles en riques issus du FL 8380. IL NE FAUT PAS raccor- option. ∞ Sorties audio analogiques à niveau fixe der cette prise aux entrées audio standard d'un quelconque autre appareil.
B Touche de balayage des intros REPEAT C Touche de répétition D Touche de saut de CD E Touche de mise en marche INTRO F Touche de mise à l’arrêt CLEAR PROGRAM TIME SEARCH RANDOM SKIP FL 8380 7 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE...
Page 8
Appuyez sur cette touche pour passer au CD sui- 8380 va immédiatement rechercher la plage en vant. Si un logement de CD est vide, le FL 8380 8 Touche de pause (Pause) : Appuyez une question et en commencer la lecture. Pour sélec- cherche automatiquement l’emplacement occupé...
Si le FL 8380 est installé dans une armoire ou par- Le raccordement du FL 8380 à votre système derrière tout obstacle susceptible d'empêcher la audio s'effectue le plus simplement du monde.
Labeled surface On peut également refermer le tiroir et faire pas- ser le FL 8380 en mode de lecture en appuyant sur la Touche de lecture ) 6. Le CD se trou- vant en position centrale va alors passer directe- ment en lecture.
Avec le FL 8380, vous disposez de plusieurs Le FL 8380 est doté de trois modes de lecture en en œuvre avec ce type de support. Un support modes de sélection des CD en vue de leur lecture.
Les touches de Saut peuvent être utilisées indif- suffit d'appuyer sur la Touche d'ouverture / fer- féremment, que le FL 8380 soit en cours de lec- Vous pouvez écouter un CD au casque directe- meture 6 à tout moment pendant que l'appa- ture ou à...
Pour répéter la lecture de tous les CD chargés au(x) numéro(s) de plage souhaité(s). Vous pou- gram) 9 pour sélectionner éventuellement dans le FL 8380, appuyez trois fois sur la touche vez également vous servir des Touches de saut d'autres plages à supprimer, ou bien sur la Touche Repeat C.
Le son est en permanence affecté de distorsion • Mauvaise entrée utilisée • Assurez-vous que les sorties Audio du FL 8380 sont bien raccordées à une entrée audio niveau ligne et NON PAS à une entrée audionumérique ou à une entrée phono.
La cote de hauteur tient compte des pieds et du châssis. Toutes les caractéristiques techniques et fonctionnalités précédemment décrites sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Harman Kardon est une marque déposée et "Power for the digital revolution" est une marque de fabrique de Harman Kardon, Inc. ®...