Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Caractéristiques techniques
Mise en forme du signal
Fréquence d'échantillonnage
HDCD
Conversion numérique / analogique
Suréchantillonnage
Section de sortie analogique discrète
Correction des erreurs
Réponse en fréquence
Distorsion harmonique totale (DHT)
Dynamique
Rapport signal / bruit
Séparation des canaux
Niveau de sortie ligne
Caractéristiques générales
Alimentation électrique
Consommation de courant
Cotes d'encombrement
Largeur
Hauteur
Profondeur
Poids
La cote de profondeur tient compte des touches et boutons.
La cote de hauteur tient compte des pieds et du châssis.
Toutes les caractéristiques techniques et fonctionnalités décrites ci-dessus sont modifiables sans préavis.
Harman Kardon est une marque déposée et "Power for the digital revolution" est une marque de fabrique de Harman Kardon, Inc.
®
1)
, HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
are either registered trademarks or trademarks of Pacific Microsonics, inc., in the United States and/or other countries. HDCD System manufactured under
license from Pacific Microsonics, Inc.
44,1 kHz
Burr Brown PCM1732
Multi-niveaux Delta-Sigma
8 fois (filtrage numérique)
système CIRC
de 20 Hz à 20 kHz à +0/-1 dB
<0,006% @1kHz
supérieure à 96 dB
supérieur à 98 dB
90 dB
1,0 V, 2,0 V avec HDCD
230 V, 50 Hz
<10 Watts (Marche)
110 mm
440 mm
325 mm
4,4 kg
®
and Pacific Microsonics
™
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 1999 Harman Kardon, Incorporated
Part #3828SND043A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Kardon HD750
Sommaire des Matières pour Harman Kardon HD750
- Page 1 La cote de hauteur tient compte des pieds et du châssis. Toutes les caractéristiques techniques et fonctionnalités décrites ci-dessus sont modifiables sans préavis. Harman Kardon est une marque déposée et "Power for the digital revolution" est une marque de fabrique de Harman Kardon, Inc. ®...
- Page 2 Compact Discs HD750 MANUEL D'UTILISATION ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Page 3: Table Des Matières
16 Caractéristiques techniques EN 61000-3-2/4.1995 EN 61000-3-3/1.1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 09/00 Conventions typographiques Certaines conventions typographiques ont été mises en oeuvre afin de vous aider à vous servir de ce manuel en même temps que d'exploiter la télécommande, les commandes en face avant de l'appareil, les prises de raccordement en face arrière et les indications affichées à... -
Page 4: Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi le Description de l'appareil et lecteur CD Harman Kardon HD750. fonctionnalités Le HD750 est un produit exceptionnellement Sortie numérique pour raccordement direct à bien conçu, qui offre à la fois des performances un convertisseur numérique / analogique élevées et une grande simplicité... -
Page 5: Consignes
électrique avant l'emploi réparation, veuillez vous adresser au réparateur Le carton d'emballage ainsi que les matériaux Le HD750 a été conçu pour être alimenté par un agréé Harman Kardon le plus proche de votre de rembourrage utilisés pour protéger votre lec- courant de 220-240 Vca. -
Page 6: Commandes En Face Avant
# Prise casque (Phones) : Cette prise per- 7 Touches de saut de plages (Skip) : 2 Témoin de mode : Quand le HD750 est en met de brancher un casque stéréophonique Appuyez sur l’une ou l’autre de ces touches pour marche, ce témoin lumineux est vert. -
Page 7: Raccordements En Face Arrière
Harman Kardon mandable compatible afin que le capteur infra- HD750. IL NE FAUT PAS raccorder cette prise aux compatible. Ceci permettra au système de télé- rouge du HD750 fournisse des signaux aux aut- entrées audio standard d'un quelconque autre... -
Page 8: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande Arrêt Marche Touches numériques Touche de programmation Touche d'effacement POWER Touche de répétition DISPLAY Touche de répétition A › Touches de saut de plages Touches de recherche Touche de lecture Touche d'arrêt de lecture TRACK NO. Touche de pause ›... - Page 9 C Touche de lecture aléatoire (Random) : que cette touche n’est opérationnelle que si le HD750 est relié au secteur et que le témoin de Appuyez une fois sur cette touche pour répéter la Appuyez sur cette touche pour que toutes les mode 2 sur la face avant de l’appareil est...
-
Page 10: Installation
électrique TOUS les composants que vous possé- une durée prolongée, d'extraire les piles de leur dez déjà, y compris le HD750 et votre amplifi- compartiment afin d'éviter les risques potentiels cateur ou ampli-tuner, lorsque vous en installez de corrosion et d'endommagement. -
Page 11: Utilisation
%, bientôt remplacé par l’indicateur TRACKING en marche (si ce n’est déjà fait) en appuyant sur qui indique que le HD750 mémorise la liste des Remarques sur la manipulation des CD la touche Power 1 de la face avant ou Power plages (TOC) contenues sur le CD. -
Page 12: Lecture Des Supports Hdcd
Vous pouvez écouter un CD au casque directe- dicateur TRACK. La durée écoulée depuis le consommation est réduite au minimum. Pour ment sur le HD750, en branchant dans la Prise début de la plage est également affichée (figure déconnecter complètement l’appareil du secteur, casque # prévue en face avant de l'appareil... -
Page 13: Localisation D'une Plage
Les touches de Saut peuvent être utilisées indif- de Balayage des introductions est active, l'indi- féremment, que le HD750 soit en cours de lectu- cateur INTRO est allumé sur l'Ecran d'informa- re ou à l'arrêt. Dans ce dernier cas, on peut se tion % pour vous le signaler. -
Page 14: Programmation
Quand toutes les plages de la séquence auront Pour retirer une plage de la séquence programmée, les retirer de la programmation une fois celle-ci été lues, le HD750 s’arrêtera. Tant que vous n’au- appuyez sur la touche de programmation effectuée. -
Page 15: Lecture Répétitive
Dès que vous avez appuyé une nouvelle fois sur la touche de répétition A-B 6 pour ache- Pour répéter la lecture de toutes les plages d’un Le système de programmation du HD750 vous CD, appuyez sur la touche de répétition 5 ver la programmation, le HD750 revient automa- permet de répéter soit la lecture d’une plage,... -
Page 16: Dépannage
à une entrée analogique audio, NON ™ à une entrée phono ou audio numérique. • Diverse • Mettez le HD750 à l’arrêt puis en marche. Si le problème per- Affichage en continu du message ERROR siste, coupez puis remettez l’alimentation secteur. DÉPANNAGE 15...