Instructions / Instructions / Istruzioni
Surface Sump Heaters
Résistance de Surface
Resistenza carter
DSH240-600 / DSF270-530
Heater with bottom insulation
Résistance avec housse inférieure
Resistenza con gancio
Fig. 1
• Clean and degrease neatly using alcool.
• Nettoyer et dégraisser soigneusement à l'alcool.
• Pulire e sgrassare efficacemente usando alcol.
Fig. 4
© Danfoss | DCS (CC) | 2020.03
Compressor Model
DSH240 to DSH600
and
DSF270 to DSF530
Fig. 2
• Remove protection.
• Retirer la pellicule protectrice.
• Rimuovere la pellicola protettiva.
• Place the insulating pad on the heating
element (The aluminum side face out).
Maintain the pad using the pins which will be
placed crosswise.
• Placer la plaque isolante sur l'élément
chauffant ( Le côté aluminium sera tourné
vers l'extérieur). Maintenir cette dernière en
utilisant les épingles que l'on placera de façon
croisée
• Posizionare l'isolante termico sulla resistenza
elettrica (con il lato in alluminio rivolto verso
l'esterno). Fissare l'isolante termico usando
le clips che saranno posizionate
trasversalmente.
Surface Sump Heater
Resistance (Ω)
120Z0769
10.3
120Z0770
945
120Z0771
2857
120Z0772
3779
120Z0773
5904
Fig. 3
• Apply strongly and press to stick.
• Appliquer fortement et appuyer pour coller.
• Applicare e premere forte per incollare.
8510296P01A - AN33504200488001-000101 | 1
Voltage (V)
Output (W)
24
230
400
56
460
575