Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LF63 Série
Sommaire des Matières pour LG 32LF63 Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et Référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation. - Page 3 Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie proximité du produit. résultant d’une surchauffe. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’...
- Page 4 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut modification. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 5 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut provoquer Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance des blessures ou endommager le produit.
- Page 6 Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’...
-
Page 7: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)
5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire. * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un Personnes sujettes à des convulsions liées à la rétroéclairage LED. -
Page 8: Préparation En Cours
• Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure • Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous à 10 mm et d’une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement. -
Page 9: Achat Séparé
Périphérique • Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à Lunettes Dual Play audio LG ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur. Maintenance Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances... -
Page 10: Utilisation Du Bouton Du Joystick
Utilisation du bouton du Installation sur une table joystick (Selon le modèle) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers • ... -
Page 11: Achat Séparé (Support Mural)
LG. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support local ou une personne qualifiée. mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant • ... -
Page 12: Connexion Antenne
• Si vous décidez d’installer le téléviseur à l’aide du support de • Veuillez consulter le manuel de l’ é quipement externe contenant les fixation murale, utilisez l’ é tiquette de protection. L’ é tiquette de instructions d’utilisation. protection protègera l’ o uverture de la poussière et de la saleté. • ... -
Page 13: Autres Connexions
Type de sortie Mode (Sortie TV d’entrée actuel Q.MENU INPUT TV numérique TV numérique TV analogique, AV .,;@ Composant TV analogique HDMI pqrs wxyz 1 Sortie TV : sortie de signaux en mode TV analogique ou en mode TV numérique. GUIDE Q.VIEW • ... -
Page 14: Fonctions De La Télécomande Magic Remote
Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Fonctions de la RECENT MY APPS télécomande magic remote (Selon le modèle) LIVE MENU EXIT BACK Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Remplacez les piles. » s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle TEXT T.OPT... -
Page 15: Enregistrement De La Télécommande Magic Remote
Permet de régler le niveau du volume. Permet de lire des vidéos 3D. (modèles 3D uniquement) Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés. (Reconnaissance vocale) (SOURDINE) Permet de couper tous les sons. La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau. * En maintenant le bouton appuyé, la fonction des 1. -
Page 16: Comment Utiliser La Télécommande Magic Remote
(ACCUEIL), (SOURCE D’ENTRÉE), pour faire LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM apparaître le pointeur à l’ é cran. (Sur certains modèles de téléviseurs, en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du le pointeur apparaît lorsque vous tournez la... -
Page 17: Spécifications
Spécifications Spécifications du module sans fil y Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales. y Ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps. -
Page 19: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Sicurezza e Riferimenti Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com... - Page 20 • L’utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla visione di contenuti in 3D. • Gli occhiali 3D devono essere utilizzati contestualmente agli strumenti correttivi della visione (ad es., occhiali da vista/lenti a contatto), qualora abitualmente utilizzati dall’utente. • E’ opportuno interrompere immediatamente la visione in 3D in caso di comparsa di disturbi agli occhi o di malessere generale e, nell’ e ventualità di persistenza degli stessi, consultare un medico. • Gli occhiali 3D devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini qualora vi sia la presenza di piccole parti mobili ingeribili. • La pulizia degli occhiali 3D deve essere fatta utilizzando un panno morbido, avendo cura di rimuovere eventuale polvere prima di utilizzare il panno. Non utilizzare strumenti appuntiti, materiali abrasivi o detergere le lenti con solventi chimici o aggressivi. Per gli occhiali 3D alimentati a batteria si raccomanda, altresì, di non utilizzare prodotti a base di acqua in quanto potrebbero danneggiare le componenti elettroniche. • Nel caso si rendesse necessario procedere alla disinfezione degli occhiali, si raccomanda di procedere, quantomeno, ad un accurato lavaggio con detergenti e con disinfettanti che abbiano azione dimostrata sui microbi patogeni, anche attraverso, a titolo eseplificativo, l’utilizzo di salviette imbibite con i più comuni disinfettanti che non presentino controindicazioni per l’ o cchio ed i relativi annessi. Per gli occhiali 3D alimentati a batteria, data la presenza di componenti elettroniche che potrebbero essere danneggiate dalle operazioni di disinfezione, si raccomanda di non procedere con le medesime sull’ o cchiale. È, pertanto, controindicato l’uso promiscuo di tali occhiali 3D in caso di infezioni oculari o altre affezioni trasmissibili per contatto (a titolo meramente esemplificativo: congiuntivite, infestazioni del capo ecc…) fino alla completa scomparsa dell’infezione stessa. Le presenti indicazioni sono da intendersi quale aggiornamento dei manuali d’uso dei prodotti “ LG” a tecnologia 3D fruibile tramite occhiali, come applicabile, e ne costituiscono parte integrante e sostanziale.
-
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra. (Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra.) Si potrebbero subire AVVISO scosse elettriche o lesioni. Inserire completamente il cavo di alimentazione. Non collocare il televisore e il telecomando nei seguenti ambienti: Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente, si • In un luogo esposto alla luce diretta del sole potrebbe verificare un incendio. • In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, ad esempio in bagno • Vicino a fonti di calore, ad esempio stufe o altri dispositivi che producono calore • Vicino a piani cottura o umidificatori, dove è facilmente esposto a vapore o schizzi di olio Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con • In un’area esposta alla pioggia o al vento oggetti caldi, ad esempio un radiatore. • Vicino a contenitori d’acqua, ad esempio vasi Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse elettriche, malfunzionamento o deformazione del prodotto. Non posizionare oggetti pesanti, o il prodotto stesso, sui cavi di alimentazione. Non posizionare il prodotto in un luogo soggetto alla polvere. Ciò potrebbe costituire rischio di scosse elettriche o incendio. Ciò potrebbe costituire rischio di incendio. Piegare il cavo dell’antenna tra l’interno e l’ e sterno dell’ e dificio per impedire l’ingresso di gocce di pioggia. ... - Page 22 Non collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla. Non collocare o conservare sostanze infiammabili vicino al prodotto. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi dovuti a surriscaldamento. L’incauta manipolazione di sostanze infiammabili può causare esplosioni o incendi. Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano dispositivi esterni. Ciò potrebbe causare lesioni alle persone o danni al prodotto. Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete, mollette per capelli, bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi. Prestare particolare attenzione ai bambini. Possono verificarsi scosse elettriche, incendi o lesioni fisiche alle persone. Se un oggetto cade all’interno del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza. Tenere il materiale anti-umidità o vinilico dell’imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Il materiale antiumidità è nocivo, se ingerito. Se accidentalmente ingerito, far vomitare il paziente e portarlo al più vicino pronto soccorso. Inoltre il materiale vinilico dell’imballaggio può provocare soffocamento. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con prodotti infiammabili (solventi o benzene). Possono verificarsi incendi o scosse elettriche. Impedire ai bambini di arrampicarsi o appendersi al televisore. Il prodotto potrebbe cadere e provocare gravi lesioni. Evitare impatti d’urto sul prodotto o di far cadere oggetti all’interno del prodotto e sullo schermo. Vi è il rischio di lesioni alle persone o danneggiamenti al prodotto stesso. Smaltire le batterie usate in modo appropriato per evitare che i bambini possano ingerirle. In caso di ingestione delle batterie, rivolgersi immediatamente a un Non toccare mai il prodotto o l’antenna durante un temporale. medico. Si potrebbero subire scosse elettriche. Non inserire un conduttore (ad esempio un bastoncino metallico) su In caso di perdita di gas, non toccare la presa a muro, aprire le finestre una delle estremità del cavo di alimentazione mentre l’altra estremità è e ventilare. Una scintilla potrebbe provocare un incendio o ustioni. inserita nella presa a muro. Inoltre, non toccare il cavo di alimentazione subito dopo averlo inserito nella presa a muro. Si potrebbero subire scosse elettriche. (in base al modello)
- Page 23 Non disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria Utilizzare solo un adattatore CA e un cavo di alimentazione autorizzati discrezione. da LG Electronics. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi, scosse Vi è il rischio di provocare incendi o scosse elettriche. elettriche, malfunzionamento o deformazione del prodotto. Rivolgersi al centro di assistenza per effettuare il controllo, la taratura o le riparazioni del caso. Non disassemblare mai l’adattatore CA o il cavo di alimentazione. Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. Se si verifica una delle seguenti circostanze, scollegare immediatamente il prodotto dall’alimentazione e contattare il centro di assistenza di zona. ATTENZIONE • Il prodotto ha subito un urto • Il prodotto è stato danneggiato • Oggetti estranei sono caduti dentro il prodotto • Il prodotto produce fumo o odori strani Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Installare il prodotto in un luogo privo di onde radio. Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione dal prodotto. Tra un’antenna esterna e le linee elettriche deve esserci una distanza I depositi di polvere possono provocare incendi, mentre l’usura sufficiente a impedire che la prima tocchi le seconde anche in caso di dell’isolamento può provocare perdite di elettricità, scosse elettriche caduta dell’antenna per evitare il rischio di scosse elettriche. o incendi. Non installare il prodotto in luoghi quali mensole instabili o superfici inclinate. Evitare inoltre luoghi soggetti a vibrazione o in cui il prodotto L’apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi di acqua; non sia sostenuto appieno. oggetti contenenti liquidi, quali vasi, non devono essere posizionati In caso contrario il prodotto potrebbe cadere o capovolgersi, con il sull’apparecchio. rischio di lesioni gravi o danneggiamento del prodotto stesso.
- Page 24 Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore. Quando si collegano dispositivi esterni come console per videogiochi, verificare che i cavi di collegamento siano sufficientemente lunghi. Per l’installazione dell’antenna, rivolgersi a personale qualificato. In caso contrario il prodotto potrebbe cadere con il rischio di lesioni alle Tale operazione può comportare il rischio di incendio o di scosse persone o danneggiamento del prodotto stesso. elettriche. Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro. Quando si guarda la televisione, si raccomanda di mantenere una (Non usare la spina come interruttore.) distanza di almeno 2 - 7 volte la lunghezza della diagonale dello Potrebbero verificarsi errori meccanici o scosse elettriche. schermo. Guardando la TV per periodi prolungati si può avere un effetto di visione sfocata. Seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il surriscaldamento del prodotto. Utilizzare solo il tipo di batterie indicato. In caso contrario, il telecomando potrebbe subire danneggiamenti. • Collocare il prodotto a una distanza minima di 10 cm dalla parete. • Non installare il prodotto in luoghi privi di ventilazione (ad esempio su una mensola o all’interno di un mobile). • Non installare il prodotto su un tappeto o su un cuscino. • Controllare che la ventola dell’aria non sia bloccata da una tovaglia o da una tenda. Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente. In caso contrario, si rischia un incendio. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento e la perdita di liquido dalle stesse. Non esporre le batterie a calore eccessivo, quindi tenerle lontano dalla luce diretta del sole, camini aperti e stufe elettriche. Dopo aver guardato a lungo il televisore, evitare di toccare le aperture per la ventilazione poiché potrebbero essersi surriscaldate. Questo NON inserire batterie non ricaricabili nel dispositivo di ricarica. comportamento non influisce sul funzionamento o sulle prestazioni del prodotto. Esaminare periodicamente il cavo dell’apparecchio e se sono visibili ...
- Page 25 Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danni fisici o meccanici, Quando si sposta il prodotto, accertarsi che sia stato spento. Quindi, evitando che venga intrecciato, annodato, schiacciato, incastrato in una scollegare i cavi dell’alimentazione, dell’antenna e tutti i cavi di porta o calpestato. Prestare particolare attenzione alle prese, alle prese collegamento. a muro e al punto in cui il cavo esce dall’apparecchio. In caso contrario, vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di alimentazione, con il rischio di incendio o scosse elettriche. Non premere con forza sul pannello con la mano od oggetti affilati, ad esempio unghie, matite o penne e non graffiarlo. A causa del peso dell’apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone. In caso contrario, si possono subire lesioni. Evitare di toccare lo schermo o di premere su di esso con le dita troppo a lungo. Questa operazione potrebbe provocare alcuni effetti temporanei di distorsione sullo schermo. Contattare il centro servizi una volta l’anno per pulire le parti interne del prodotto. La polvere accumulata può causare danni meccanici. Quando si pulisce il prodotto e i suoi componenti, scollegare prima il cavo di alimentazione e utilizzare un panno morbido. Non applicare eccessiva forza per evitare di graffiare o scolorire lo schermo. Non Per l’assistenza, rivolgersi a personale qualificato. È necessario rivolgersi spruzzare acqua né utilizzare panni bagnati. Non utilizzare mai all’assistenza se l’apparecchio è in qualsiasi modo danneggiato, ad detergenti per vetri, lucidanti per automobili o industriali, abrasivi esempio in caso di danni al cavo o alla spina di alimentazione elettrica, o cere, benzene, alcol e prodotti simili che possono danneggiare il liquidi o oggetti caduti accidentalmente all’interno dell’apparecchio, prodotto e il suo pannello. esposizione a pioggia o umidità, funzionamento non regolare o cadute. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendio, scosse elettriche o danneggiamento del prodotto (deformazione, corrosione o rottura). Finché l’unità è collegata alla presa elettrica, non è scollegata dalla sorgente di alimentazione nemmeno se viene spenta utilizzando Se il prodotto risulta freddo al tatto, si potrebbe verificare un leggero l’interruttore. “tremolio” all’accensione. Si tratta di un effetto normale, che non indica un malfunzionamento del prodotto. Per scollegare il cavo, afferrare la spina e tirare.
-
Page 26: Visione Di Immagini 3D (Solo Modelli 3D)
La visione prolungata di contenuti 3D può causare mal di testa, vertigini, senso di stanchezza o affaticamento degli occhi. * TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione Persone con crisi convulsive da LED. fotosensibilizzazione o malattia cronica • ... - Page 27 - - Le persone anziane possono percepire meno l’ e ffetto 3D devono essere dotati di cornici di spessore inferiore a 10 mm e rispetto alle persone giovani. Non sedere più vicino al larghezza inferiore a 18 mm. Se il cavo USB o la memory stick USB televisore di quanto consigliato. non sono compatibili con la porta USB del televisore, usare un cavo Precauzioni nell’uso degli occhiali 3D di estensione che supporta l’USB 2.0. • Usare solo occhiali 3D LG. In caso contrario, potrebbe non essere < possibile vedere i video 3D correttamente. *A 10 mm • Non usare occhiali 3D in sostituzione di occhiali comuni, da sole o < *B ...
-
Page 28: Acquisto Separato
(In base al modello) • Si consiglia di spostare il televisore nella scatola o con il materiale di imballaggio originale. AG-F*** AN-MR600 AN-VC550 • Prima di sollevare o spostare il televisore, scollegare il cavo di Occhiali 3D Cinema Telecomando Magic Videocamera Smart alimentazione e tutti i cavi. Remote • Quando si afferra il televisore, lo schermo deve essere rivolto dall’altro lato per evitare danni. AG-F***DP Dispositivo audio LG Occhiali Dual play Manutenzione • Afferrare saldamente la parte superiore ed inferiore della cornice del televisore. Fare attenzione a non afferrare la parte trasparente, l’altoparlante o la griglia dell’altoparlante. Pulizia del televisore Pulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e per estenderne la durata nel tempo. • Innanzitutto, accertarsi di spegnere e discollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. • Quando il televisore viene lasciato incustodito e non in uso per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro per evitare possibili danni derivanti da fulmini e sovratensioni • Per trasportare un televisore di grandi dimensioni occorrono 2 o elettriche. -
Page 29: Uso Del Pulsante Joystick
Uso del pulsante joystick Montaggio su un tavolo È possibile attivare le funzioni del TV, premendo o spostando il pulsante (In base al modello) joystick verso l’alto, verso il basso, a destra o sinistra. 1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. • Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm dalla parete per assicurare una ventilazione adeguata. Pulsante joystick 10 cm Funzioni di base 2 Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. ATTENZIONE Quando il TV è spento, posizionare • Non posizionare il televisore vicino a fonti di calore, in quanto ciò il dito sul pulsante joystick, Accensione potrebbe causare un incendio o danni. premere una volta, quindi rilasciare il pulsante. Utilizzo del sistema di sicurezza Quando il TV è acceso, posizionare kensington il dito sul pulsante joystick e tenere Spegnimento premuto per alcuni secondi, quindi ... -
Page 30: Montaggio A Parete
MSW240 MSW240 • Staffe, bulloni e corde non sono forniti. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia. Montaggio a parete ATTENZIONE Montare attentamente la staffa per il montaggio a parete opzionale sul retro del televisore e fissare la staffa su una parete solida perpendicolare • Scollegare l’alimentazione prima di spostare o installare il al pavimento. Per fissare il televisore su altri materiali da costruzione, televisore. In caso contrario, si rischiano scosse elettriche. contattare il personale qualificato. • Rimuovere il sostegno prima di fissare il TV a un supporto di LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete da un installatore montaggio a parete, eseguendo al contrario la procedura di qualificato esperto. collegamento del supporto. • Se si installa il TV al soffitto o su una a parete inclinata, potrebbe Si consiglia di utilizzare la staffa per il montaggio a parete di LG. cadere e causare gravi lesioni. Se la staffa per montaggio a parete di LG non viene utilizzata, servirsi Utilizzare un supporto per montaggio a parete autorizzato da LG e di una staffa per montaggio a parete che consenta una corretta contattare il rivenditore locale o il personale qualificato. installazione del dispositivo alla parete, lasciando lo spazio adeguato • Non serrare eccessivamente le viti per evitare danni al televisore e per il collegamento a dispositivi esterni. rendere nulla la garanzia. • Utilizzare le viti e i supporti a parete conformi agli standard VESA. ... - Page 31 • Durante l’installazione della staffa di montaggio a parete, utilizzare • Consultare il manuale dell’apparecchiatura esterna per le istruzioni l’ e tichetta di protezione. Tale etichetta consente di proteggere operative. l’apertura dall’accumulo di polvere e di sporco. (Solo quando viene • Se si collega una console per videogiochi alla TV, utilizzare il cavo fornito l’ e lemento della forma seguente) fornito con il dispositivo. • In modalità PC, possono essere presenti interferenze relative Elemento fornito alla risoluzione, schemi verticali, contrasto o luminosità. In caso di interferenze, modificare la modalità PC impostando un’altra risoluzione o modificando la frequenza di aggiornamento oppure regolare luminosità e contrasto sul menu IMMAGINE finché non si ottiene un’immagine nitida. • A seconda della scheda grafica utilizzata, alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalità PC. Etichetta di protezione Collegamento dell’antenna • Se si collega al TV una staffa per montaggio a parete, inserire i distanziali per il montaggio a parete nei fori per montaggio a Collegare il televisore all’antenna centralizzata con un cavo RF (75 Ω). parete del TV per regolarne l’angolazione verticale. (Solo quando viene fornito l’ e lemento della forma seguente) • Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori. Elemento fornito • ...
-
Page 32: Altri Collegamenti
Tipo di uscita Modalità di ingresso (Uscita TV Q.MENU corrente INPUT TV digitale TV digitale TV analogica, AV .,;@ Component TV analogica HDMI pqrs wxyz 1 Uscita TV : Uscite segnali TV analogica o TV digitale. GUIDE Q.VIEW • I cavi Euro Scart devono essere schermati. • Quando si guarda il TV digitale in modalità immagini 3D, solo i INFO segnali di uscita 2D possono passare attraverso il cavo SCART. (Solo modelli 3D) MUTE • Se si utilizza la funzione Time Machine sul TV digitale, i segnali di RECENT MY APPS uscita del TV non potranno essere trasmessi tramite il cavo SCART. (Solo modelli 3D) Altri collegamenti (ACCENSIONE) Consente di accendere o spegnere la TV. Collegare il TV ai dispositivi esterni. Per una migliore qualità audio e ... - Page 33 Q.VIEW GUIDE INFO MUTE Funzioni del telecomando RECENT MY APPS magic remote (In base al modello) LIVE MENU EXIT BACK Quando viene visualizzato il messaggio “ Batteria telecomando Magic Remote quasi scarica. Sostituire batteria.”, sostituire la batteria. TEXT T.OPT APP/ Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire LIVE TV le batterie (AA da 1,5 V) facendo corrispondere le estremità e ai REC/ simboli presenti all’interno del vano e chiudere il coperchio. Accertarsi SUBTITLE TV/RAD di indirizzare il telecomando verso il relativo sensore sul televisore. Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in senso inverso. ATTENZIONE • Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente; ciò potrebbe causare danni al telecomando.
-
Page 34: Registrazione Del Telecomando Magic Remote
Consente di regolare il livello del volume. Viene utilizzato per la visione di video 3D. (Solo modelli 3D) Consente di scorrere i programmi salvati o i canali. (Riconoscimento vocale) (MUTO) Consente di disattivare tutti i suoni. Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale è necessaria una * T enendo premuto il pulsante viene attivata la funzione di connessione di rete. descrizione audio. (In base al modello) 1. Premere il pulsante per il riconoscimento vocale. (CASA) Consente di accedere al menu Casa. 2 . Pronunciare il contenuto che si desidera quando viene visualizzata pqrs wxyz la finestra relativa alla voce nella parte sinistra dello schermo del (INDIETRO) Consente di tornare alla schermata precedente. LIST INFO TV. Consente di eliminare dalla visualizzazione le schermate e di • Utilizzare il Telecomando magico a una distanza non superiore ripristinare la modalità TV. a 10 cm dal volto. • Il riconoscimento vocale potrebbe non riuscire se si parla troppo rapidamente o troppo lentamente. -
Page 35: Come Utilizzare Il Telecomando Magic Remote
Informazioni avviso Come utilizzare il telecomando magic remote software open source Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com. In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di y Scuotere leggermente il Telecomando magico a destra e a sinistra copyright. o premere i pulsanti (CASA), (INGRESSO), per LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte visualizzare il puntatore sullo schermo. del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione (in alcuni modelli TV, il puntatore viene visualizzato quando si ruota comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in Rotella (OK).) il pulsante seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge. com. Questa y Il puntatore scompare dallo schermo se non viene utilizzato per un offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del determinato periodo di tempo o se il Telecomando magico viene prodotto. appoggiato su una superficie piana. y Se il puntatore non risponde regolarmente, è possibile reimpostarlo spostandolo verso il bordo dello schermo. -
Page 36: Specifiche Tecniche
802,11g: 1 4 d Bm uscita 10 d Bm o i nferiore (Max.) 802,11n - 2 ,4GHz: 1 6 d Bm (Max.) 802,11n - 5 GHz: 1 6 d Bm Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 32LF630V-ZA / 40LF630V-ZA / 43LF6300-ZA / 43LF630V-ZA / 49LF630V-ZA / 55LF630V-ZA / 32LF6309-ZA / 40LF6309-ZA / 43LF6309-ZA / 49LF6309-ZA / 55LF6309-ZA / 32LF631V-ZB / 40LF631V-ZB / 43LF631V-ZB / 49LF631V-ZB / 55LF631V-ZB / ... -
Page 37: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi... - Page 39 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer Information Centre Country Country Service Service Österreich 0 810 144 131 Nederland 0900 543 5454 België 015 200 255 Norge 800 187 40...