Table des Matières
Publicité
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
IMPORTANT! Use only a Power Wheels
battery. Use of any other battery will damage
your vehicle.
¡IMPORTANTE! Usar únicamente una batería
Power Wheels de 12 V. El uso de cualquier otra
batería dañará el vehículo.
IMPORTANT! Utiliser uniquement une batterie
Power Wheels de 12 V. L'utilisation d'une autre
batterie endommagerait le véhicule.
1
•
Press the tab under the back edge of the seat
and lift to remove the seat.
•
Presionar la lengüeta abajo del borde trasero
del asiento y levantar el asiento para sacarlo.
•
Appuyer sur la languette sous l'arrière du
siège, et soulever le siège pour l'enlever.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION DE LA BATTERIE
12 volt
Power Wheels
®
Batería Power Wheels de 12V
Batterie Power Wheels de 12 V
Seat
Asiento
Siège
Motor Harness
Connector
Conector del arnés
del motor
Connecteur du
câble du moteur
2
•
Lift the battery retainer to access the
battery compartment.
•
Place the battery upright in the
battery compartment.
•
Plug the motor harness connector into the
battery. Push firmly.
•
Levantar la abrazadera de la batería para lograr
acceso al compartimento de la batería.
•
Poner la batería en posición vertical en el
compartimento de la batería.
•
Enchufar el conector del arnés del motor en la
batería. Empujar con firmeza.
•
Lever le dispositif de retenue pour accéder au
compartiment de la batterie.
•
Mettre la batterie debout dans son compartiment.
•
Brancher le connecteur du câble du moteur
sur la batterie. Pousser fermement.
®
12 Volt Battery
Battery Retainer
Abrazadera de
la batería
Dispositif de
retenue de
la batterie
13
Battery Retainer
Abrazadera de
la batería
Dispositif de retenue
de la batterie
3
•
Carefully lower the battery into the battery
compartment. The battery retainer slides over
the battery to secure it.
•
Colocar cuidadosamente la batería en el
compartimento de la batería. Ajustar la
abrazadera de la batería sobre la batería
para asegurarla.
•
Déposer soigneusement la batterie dans son
compartiment. Le dispositif de retenue se glisse
par-dessus la batterie pour la fixer en place.
Drive Buttons
Botones para conducir
Boutons de marche
A
Seat
Asiento
Siège
B
4
•
Fit the tab at the front of the seat into the slot
below the drive buttons
.
A
•
"Snap" the tab at the back of the seat into the
slot near the rear of the vehicle
•
Introducir la lengüeta de la parte delantera del
asiento en la ranura abajo de los botones para
conducir
.
A
•
Ajustar la lengüeta de la parte de atrás del
asiento en la ranura cerca de la parte de atrás
del vehículo
.
B
•
Insérer la languette située sur le devant du siège
dans la fente sous les boutons de marche
•
Enclencher la languette située à l'arrière du siège
dans la fente près de l'arrière du véhicule
.
B
.
A
.
B
00989pr-1057
Publicité
Table des Matières
