Manuels Connexes pour VTech Spin & Learn Ball Tower
Sommaire des Matières pour VTech Spin & Learn Ball Tower
- Page 1 User’s Manual Spin & Learn Ball Tower ™ © 2015 VTech Printed in China 91-003051-007...
- Page 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the VTech ® Spin & Learn Ball Tower™ learning toy! There’s a lot to explore with the Spin & Learn Ball Tower™. Colored balls spin, slide and take a ride to teach children about numbers and colors.
- Page 4 INCLUDED IN THIS PACKAGE • One instruction manual One VTech ® Spin & Learn Ball Tower™ activity panel • • Two spiral track pieces • One base • Four balls WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy, and...
-
Page 5: Getting Started
ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE: Please keep this instruction manual as it contains important information. - Page 6 • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. ASSEMBLY INSTRUCTIONS With the VTech Spin & Learn Ball Tower™, safety comes first. To ® ensure your child’s safety, adult assembly is required. 1. Insert the orange spiral track piece into the bottom of the Spin & Learn Ball Tower™...
-
Page 7: Product Features
2. Insert the top of the green spiral track piece into the bottom of the orange spiral track piece. You will hear it click into place when it is assembled correctly. 3. Insert the base into the bottom of the green spiral track piece. -
Page 8: Automatic Shut-Off
3. AUTOMATIC SHUT-OFF Spin & Learn Ball Tower™ To preserve battery life, the VTech ® will automatically power-down after approximately 60 seconds without input. The unit can be turned on again by pressing any button, turning the knob or sliding the mode selector switch. - Page 9 5. When the balls drop onto the track from the activity panel, you will hear playful sounds and encouraging phrases in the color mode. In the number mode you will hear the balls counted as they drop onto the track. The lights will flash with the sounds.
-
Page 10: Care & Maintenance
SUNG SONG LYRICS SONG 1 We can make a rainbow, Drop in the balls. Orange, yellow, green and blue! SONG 2 We have 4 balls, Count them with me, 1-2-3-4, yeah! SONG 3 The slow little snail is orange, Do you like orange? SONG 4 Do you like yellow? The buzzing bees are yellow. - Page 11 If the problem persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help you. For information on this product’s warranty, please call VTech ® at 1-800- 521-2010 in the U.S.
- Page 12 FCC Information: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 13 Manuel d’utilisation Abracada’balles © 2015 VTech Imprimé en Chine 91-003051-005...
- Page 15 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir l’Abracada’balles de VTech ® . Félicitations ! Cette tour entraîne votre enfant dans le voyage mouvementé des balles, lui faisant découvrir au passage les couleurs, les nombres et les animaux. Glissez une balle au sommet, faites la tournoyer dans le réservoir puis regardez-la dévaler le toboggan !
-
Page 16: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • Un manuel d’utilisation • Un bon de garantie • Un réservoir avec partie électronique • Deux toboggans en spirale • Une base • Quatre balles... -
Page 17: Alimentation
ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes. -
Page 18: Assemblage
1.2. MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent être utilisées. • Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. -
Page 19: Curseur Marche/Arrêt/Rêglage Du Volume
2. Emboîter ensuite la partie supérieure verte dans la partie orange jusqu’à entendre un « clic ». 3. Insérer ensuite le réservoir avec partie électronique sur le toboggan jusqu’à entendre un « clic ». ATTENTION ! Ce jouet a été conçu pour n’être utilisé qu’avec les balles incluses dans le produit. -
Page 20: Activités
3.2. CURSEUR MODE DE JEU Déplacer le curseur Mode de jeu sur le mode Couleurs ( ) ou sur le mode Nombres ( ) pour choisir l’un de ces modes de jeu. 3.3. ARRÊT AUTOMATIQUE Si le jouet n’est pas activé pendant quelques secondes, l’Abracada’balles invite votre enfant à jouer. S’il ne manipule toujours aucun bouton ou curseur, le jouet s’éteint automatiquement. - Page 21 3. Insérer des balles dans le réservoir permet d’entendre des sons amusants et d’apprendre leur couleur dans le mode Couleurs, alors que dans le mode Nombres le nom de l’animal représenté sur la balle est prononcé, ou son cri entendu. 4.
-
Page 22: Liste Des Mélodies
5. LISTE DES MÉLODIES Passe passe passera Chevaliers de la Table ronde Chopstick - Allen Tourne, petit moulin Gentil coquelicot Les Noces de Figaro (ouverture) - Mozart 1, 2, 3, nous irons au bois J’aime la galette Menuet en sol majeur - attribué à Bach ou Petzold 10. -
Page 23: Entretien
Chanson n°4 : « Aimes-tu le jaune ? Les abeilles à miel sont jaunes ! » Chanson n°5 : « Les chenilles vertes avancent en rampant, Aimes-tu le vert ? » Chanson n°6 : « Aimes-tu le bleu ? Les jolis papillons sont bleus. » 7. ENTRETIEN • Ne pas mettre le jouet dans une machine à laver. L’Abracada’balles est lavable uniquement en surface. •... -
Page 24: Service Consommateurs
à contacter notre service consommateurs : - Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min). - Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697...