Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TECHNISCHE DATEN
Eingangsspannung: 12V DC
Nennstrom: ca. 5A
Geräuschpegel: 70 dB (A)
Vibration: < 2.5 m/s²
Maximale Fördermenge
(Diesel / Heizöl): ca. 1.5 L/min
(Motoröl 40 - 60°): ca. 0.2 L/min
Abmessungen: 85 x 130x 125 mm
Gewicht: 0.85 kg
Max. Förderhöhe: 0.7 m
ALLGEMEIN
Die ÖI-Absaugpumpe ist ein ideales Gerät für einen schnellen und sauberen Ölwechsel. Der Betrieb
erfolgt über die 12V-Auto-Batterie nach Anbringen der Krokodilklemmen. Die Absaugung erfolgt durch das
Ölmessstabrohr Ihres KFZ. Benutzen Sie die ÖI-Absaugpumpe nur zum Umfüllen von Motor-, Diesel- oder
Heizöl.
SICHERHEITSHINWEISE
Die Pumpe ist nicht geeignet zum Abpumpen von:
•
Wasser (Trockenlaufen der Pumpe)
•
Getriebeöl (zu zähflüssige Konsistenz) leicht entzündlichen Flüssigkeiten (Benzin, Petroleum, usw.)
Explosionsgefahrl
•
Bei unsachgemäßer Anwendung, Bedienungsfehlern oder mangelnder Wartung besteht keinerlei
Haftung für entstandene Schäden.
Bitte lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise, um Sachbeschädigungen und
Verletzungen zu vermeiden:
•
sichere Aufstellung der ÖI-Absaugpumpe sorgfältige Befestigung des Ansaug- und Ablaufschlauches
•
Schutz der Anschlusskabel vor scharfen Kanten und Hitze
•
korrekter Anschluss des Plus- und Minus-Kabels an die Autobatterie
•
keine leicht entzündlichen Flüssigkeiten pumpen (Benzin, Petroleum, usw.) -Explosionsgefahr!
•
Kein Wasser pumpen (Pumpe wird nicht geschmiert)
•
nur warmes Motor-Öl absaugen Motor beim Absaugen immer abstellen Altöl in ausreichend großem
und geeignetem Behälter auffangen und bei den örtlichen Sammelstellen, Tankstellen oder Händlern
entsorgen.
•
nach Gebrauch ist das Gerät gründlich zu reinigen.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Es handelt sich um eine mit Lamellen bestückte Flügelzellen-Pumpe. Antrieb erfolgt durch einen 12V-
Gleichstrommotor über ein Untersetzungsgetriebe. Die Stromversorgung erfolgt durch eine 12V-
Autobatterie. Die beiden Anschlussstutzen sind für Schläuche mit 10 mm Innendurchmesser.
Der Außendurchmesser der Ansaugsonde beträgt 6mm. Somit ist die Benutzung der Pumpe nur bei einem
Messstabrohr-Durchmesser von mehr als 6 mm möglich. Die ÖI-Absaugpumpe ist geeignet zum
Absaugen von Motoren-, Diesel- und Heizöl.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Öl-Absaugpumpe
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9910
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BGS technic 9910
Sommaire des Matières pour BGS technic 9910
- Page 1 Messstabrohr-Durchmesser von mehr als 6 mm möglich. Die ÖI-Absaugpumpe ist geeignet zum Absaugen von Motoren-, Diesel- und Heizöl. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Page 2: Bedienung
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480... -
Page 3: Technical Data
Therefore the pump can only be used for oil-change if the inner diameter of the dipstick-tube is bigger than 6 mm. The oil-extractor is suitable to pump engine-, diesel- and heating-oil. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 4: Operating
Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer. -
Page 5: Pompe D'aspiration D'huile
BGS 9910 Pompe d’aspiration d’huile CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’entrée : 12 V CC Courant nominal : env. 5 A Niveau sonore : 70 dB (A) Vibration : < 2,5 m/s² Débit maximum (diesel/fioul de chauffage) : env. 1,5 l/min (huile moteur 40 – 60°) : env. -
Page 6: Utilisation
électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic ou à votre fournisseur d’appareils électriques. BGS technic KG Tel.: 02196 720480... -
Page 7: Datos Técnicos
BGS 9910 Bomba de aceite 12 V DATOS TÉCNICOS Voltaje de entrada: 12V DC Corriente nominal: aprox. 5A Nivel de presión sonora: 70 dB (A) Vibración: < 2.5 m/s² Caudal máximo: (Diesel / Aceite de calefacción): approx. 1.5 l/min (Motor oil 40 - 60°): approx. 0.2 l/min Dimensiones: 85 x 130x 125 mm Weight: 0.85 kg... -
Page 8: Protección Del Medio Ambiente
Póngase en contacto con sus autoridades locales de residuos sólidos, para obtener información acerca del reciclaje, o entregue el producto a BGS Technic KG o a un minorista de electrodomésticos, para su eliminación. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.