Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Prévoyez au moins 20 mm par mètre (1/4 po par pied)
d'inclinaison et de distance par rapport à la chaudière dans les
sections horizontales de la conduite d'évacuation.
Figure 12
Retrait de la découpe
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COUPURE
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures
corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles cou-
pants ou des ébarbures. Soyez prudent et portez des vête-
ments appropriés, des lunettes de sécurité ainsi que des
gants lors de la manipulation des pièces ou d'une interven-
tion sur la chaudière.
CONSEILS
DES
ENTREPRENEURS
entrepreneurs, il est plus facile d'effectuer les étapes ci−après
dans les appareils à tirage ascendant et de raccorder le tuyau
d'évacuation gauche si on retire temporairement l'ensemble
évacuateur.
Pour le siphon de condensat de gauche :
1. Pour une évacuation du condensat du côté gauche,
acheminez la conduite d'évacuation à partir du siphon de
condensat, derrière l'évacuateur (tirage ascendant) ou la
vanne de gaz (tirage descendant), pour la faire sortir par
le côté gauche du caisson. Un tuyau en Z préformé de
1/2 po en PVC−C est fourni avec la chaudière.- Le tuyau
en Z est suffisamment long pour traverser le caisson et
permettre le raccordement du tuyau d'évacuation.
2. Repérez le tuyau en Z. Retirez le coude d'évacuation
préformé et les quatre colliers à ressort du sac de pièces
détachées.
3. Le tuyau en Z est raccordé au siphon de condensat et à
l'extérieur de la chaudière en modifiant le coude
d'évacuation préformé en caoutchouc, comme illustré à
la Figure 15.
4. Retirez l'œillet formé du coude d'évacuation en
caoutchouc en coupant le coude le long de la ligne
verticale qui se trouve à environ 35 mm (1 3/8 po) de
l'œillet formé. Consultez la Figure 12. NE JETEZ NI
L'ŒILLET NI LE COUDE EN CAOUTCHOUC. Ces deux
pièces seront réutilisées.
Assemblez le tuyau d'évacuation et acheminez−le jusqu'au côté
opposé de la chaudière en suivant les étapes ci−dessous :
5. Retirez la découpe du côté gauche du caisson.
(La technique suggérée pour retirer la découpe est
illustrée à la Figure 12.)
440 01 4104 06FR
L12F019
:
Selon
les
Prévoyez au moins 20 mm par mètre (1/4 po par pied)
d'inclinaison et de distance par rapport à la chaudière dans les
sections horizontales de la conduite d'évacuation.
L
horizontale, fourni sur place, est REQUIS
UNIQUEMENT DANS LES APPLICATIONS À
VENTILATION DIRECTE. Il n
applications à tuyau simple ou ventilées à l
combustion.
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : N9MSB
6. Depuis l'extérieur
du
biseautée du tuyau en Z dans le trou d'évacuation du
côté gauche du caisson et derrière l'évacuateur ou la
vanne de gaz. Laissez reposer temporairement le tuyau
en Z sur l'étagère de la soufflante (tirage ascendant) ou
le boîtier du brûleur (tirage descendant). (REMARQUE :
Si vous avez enlevé le boîtier de l'évacuateur pour
faciliter l'installation dans une application à tirage
ascendant, cette étape n'est pas nécessaire.)
7. Après avoir inséré le tuyau en Z dans le caisson, glissez
un collier à ressort sur chacune des extrémités du tuyau
en Z.
8. Depuis l'intérieur du caisson, insérez l'extrémité courte
de l'œillet formé, coupé dans le coude d'évacuation en
caoutchouc, à travers la découpe de 22 mm (7/8 po)
dans le caisson.
9. Tirez l'œillet à travers le caisson depuis l'extérieur
jusqu'à ce qu'il soit bien rentré dans la découpe.
10. Alignez le tuyau en Z sur l'extrémité longue de l'œillet à
l'intérieur de la chaudière et insérez−le un peu.
L'extrémité biseautée du tuyau de l'autre côté du caisson
devrait faire face à l'avant de la chaudière.
11. Glissez un collier à ressort sur l'extrémité du coude
d'évacuation en caoutchouc qui reste.
12. Fixez le coude d'évacuation à l'extrémité biseautée du
tuyau en Z et à l'ergot de sortie du siphon. Réglez la
longueur du tuyau en Z insérée dans l'œillet de l'autre
côté de la chaudière de façon à bien l'ajuster et le
positionner. Qu'il s'agisse d'un appareil à tirage
ascendant ou descendant, le tuyau en Z ne devrait PAS
reposer sur aucune pièce en tôle.
13. Fixez le coude en caoutchouc au siphon et au tuyau
en à l'aide de colliers à ressort.
14. Fixez l'œillet au tuyau en Z à l'aide du collier à ressort.
Le reste de la conduite d'évacuation peut être fabriqué à
partir de conduits de 1/2 po en PVC−C ou de 3/4 po en
PVC fournis sur place, conformément aux codes du
bâtiment locaux.
Au
adaptateur de tuyau de 1/2 po PVC−C à 3/4 po PVC,
fourni par l'usine, dans le sac de pièces détachées.
15. Installez l'adaptateur ou raccordez le tuyau de 1/2 po en
PVC−C en glissant un collier à ressort sur l'extrémité
ouverte de l'œillet à l'extérieur du caisson de la
chaudière.
16. Ouvrez le collier à ressort et insérez l'extrémité longue
de l'adaptateur ou le tuyau de 1/2 po en PVC−C dans
l'ergot de sortie du tuyau d'évacuation.
17. Raccordez la tuyauterie de condensat supplémentaire à
un tuyau d'évacuation approuvé par le code du bâtiment,
ou à une pompe à condensat approuvée pour un
condensat acide et compatible avec les huiles minérales
et végétales, notamment l'huile de canola.
AVIS
œillet de siphon accessoire pour installation
'
caisson,
insérez
l'extrémité
besoin,
vous
trouverez
un
est PAS requis pour les
'
air de
'
19
Publicité
Table des Matières
