Sécurité - TTI 1705 Instructions

Sécurité
Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour
satisfaire aux impératifs EN61010-1 (Impératifs de sécurité pour le matériel électrique en vue de
mesure, commande et utilisation en laboratoire). Il s'agit d'un instrument d'installation Catégorie
II devant être exploité depuis une alimentation monophasée habituelle.
AVERTISSEMENT! CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE QUANT IL EST
ALIMENTE PAR LE SECTUER.
Toute interruption du conducteur de masse secteur, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument,
entraînera des dangers pour l'utilisateur. Toute interruption volontaire est interdite. Les mesures
de protection ne doivent pas être annulées par l'utilisation d'un prolongateur non équipé d'un
conducteur de protection.
Lorsqu'il est alimenté par la pile interne, le multimètre satisfait les impératifs de sécurité des
produits de classe II (isolement renforcé) et n'exige pas une mise à la masse pour la sécurité.
Les cordons d'essai fournis avec cet instrument sont conformes aux impératifs de la norme
CEI1010-2-031 et sont prévus pour la catégorie III, 1000 V ; ces cordons ne doivent être utilisés
qu'avec ce multimètre ou un instrument aux performances équivalentes.
Cet instrument a été soumis à des essais conformément à la norme EN61010-1 et il a été fourni
de manière à ne présenter aucun danger. Ce manuel d'instructions contient des informations et
des avertissements que l'utilisateur doit suivre pour garantir une exploitation immédiate et
àlongue échéance de toute sécurité.
Cet instrument a été construit pour pouvoir être utilisé à l'intérieur dans un environnement Degré
de pollution 1 (c.-à-d. sans pollution ou uniquement pollution sèche non conductrice) dans une
gamme de températures de 5°C à 40°C, humidité relative 20% - 80% (sans condensation). Il
peut être soumis de temps à autre à des températures comprises entre +5°C et -10°C sans que
sa sécurité en soit réduite.
Il a été conçu pour effectuer des mesures jusqu'à 600V DC/CCrms. Catégorie Installation II et
jusqu'à 1000V DC/750V CCrms. Catégorie Installation I. Des descriptions complètes des
Catégories I et II se trouvent dans la norme CEI 664, mais on peut utiliser les informations
suivantes à titre de guide:
La Catégorie Installation I couvre le matériel électronique de niveau de signalisation, par exemple
télécommunications, avec surtensions transitoires plus basses que celles de la Catégorie
Installation II.
La Catégorie Installation II couvre le matériel ménager d'alimentation locale, par exemple
matériel portatif et appareils ménagers. En particulier, la Catégorie II ne comprend pas des
alimentations de niveau de distribution du genre installations triphasées, qui sont classées dans
la Catégorie Installation III.
Pour cet équipement, 2500V est la surtension transitoire maximale qui peut être tolérée par les
bornes pour la mise à la terre, sans créer de problèmes de sécurité.
Toute utilisation de cet instrument de manière non spécifiée dans ces consignes risque de
réduire la protection de sécurité conférée. Ne pas utiliser l'instrument à l'extérieur des tensions
d'alimentation nominales ou des conditions ambiantes recommandées. En particulier, toute
humidité excessive risque de réduire la sécurité.
Lorsque l'instrument est relié à son alimentation ou que ses entrées sont reliées à des tensions
actives, il est possible que les bornes soient sous tension et que l'ouverture de couvercles ou la
dépose de pièces (à l'exception de ceux auxquels on peut accéder manuellement) mette
àdécouvert des pièces sous tension. Il faut débrancher l'appareil de toute source de tension
avant de l'ouvrir pour effectuer des réglages ou des travaux de remplacement, d'entretien ou de
réparations.
9