Samsung RF26HF Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF26HF Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung RF26HF Serie Manuel D'utilisation

Samsung RF26HF Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RF26HF Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RF26HF**
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02601N-00.indb 1
2017. 1. 23.
3:08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF26HF Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RF26HF Serie

  • Page 1 RF26HF** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02601N-00.indb 1 2017. 1. 23. 3:08...

  • Page 2: Safety Information

    Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………… 17 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 25 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………… 31 Safety information SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged • Before operating the from 8 years and above appliance, please read this and persons with reduced...

  • Page 3: Important Safety Symbols And Precautions

    Do NOT touch. nearest service center or find Follow directions help and information online carefully. at www.samsung.com. Unplug the power plug • It is hazardous for anyone from the wall socket. other than an Authorised Make sure the machine...
  • Page 4 These warning signs are is detected, avoid any naked here to prevent injury to flames or potential sources you and others. of ignition and air the room Please follow them in which the appliance is carefully. standing for several minutes. After reading this section, - In order to avoid the keep it in a safe place for...
  • Page 5 care should be taken to performance and also ensure that no parts of prevents overloading house the refrigerating circuit are wiring circuits, which could damaged. cause a fire hazard from overheated wires. If the wall socket is loose, do not insert the power plug.
  • Page 6 explosion, problems with the positioned so that the plug is product, or injury. accessible after installation. • This refrigerator must be • Keep the packing materials properly installed and out of reach of children. located in accordance with - There is a risk of death from the manual before it is used.
  • Page 7 • The fuse on the refrigerator - Always balance the load on must be changed by a each door. qualified technician or - Overload on any one door service company. may fell the refrigerator, - Failing to do so may result in causing physical injury.
  • Page 8 suffocation by entrapment or personal injury or material personal injury. damage. • Do not sit on the Freezer • Do not store volatile or door. flammable substances such as benzene, thinner, alcohol, - The door may be broken ether or LP gas in the and cause a personal injury.
  • Page 9 of the freezer or products • Do not insert hands, feet stored in the freezer with wet or metal objects (such as hands. chopsticks, etc.) into the bottom or the back of the - This may cause frostbite. refrigerator. • Do not use mechanical - This may result in an electric devices or any other means shock or injury.
  • Page 10 • Do not stand on top of the Samsung Electronics service appliance or place objects center. (such as laundry, lighted - There is a risk of fire.
  • Page 11 3rd party on this completed suitably qualified person appliance are neither and connected to a potable covered under Samsung water supply only. warranty service, nor is • In order to operate the Samsung responsible for ice-maker properly, water...
  • Page 12 - As well as being harmful to - This may result in a fire or an humans, it may also result explosion. in an electric shock, fire or • Do not spray inflammable problems with the product. gas near the refrigerator. •...
  • Page 13 - This may result in an electric SEVERE WARNING CAUTION shock or fire. SIGNS FOR • Do not pull or excessively DISPOSAL bend the power cord. Do • Ensure that none of the not twist or tie the power pipes on the back of the cord.

  • Page 14: Additional Tips For Proper Usage

    this product or other ADDITIONAL TIPS refrigerators, remove the FOR PROPER USAGE door/door seals, door latch • In the event of a power so that small children or failure, call the local office animals cannot become of your Electricity Company trapped inside.
  • Page 15 • Do not store food which Saving Energy Tips spoils easily at low - Install the appliance in a temperature, such as cool, dry room with adequate bananas, melons. ventilation. Ensure that it is not exposed • Your appliance is frost free, to direct sunlight and never which means there is no put it near a direct source of...
  • Page 16 and at the back wall of the refrigerator. Do not cover air vent openings. - Allow clearance to the right, left, top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. - For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves...

  • Page 17: Getting Ready To Install The Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator •...

  • Page 18: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator ACCESSORIES AND To prevent floor damage, be sure the front REQUIRED TOOLS adjusting legs are in the up position (above CAUTION the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in The following accessories are included with your the manual (on page 22).
  • Page 19 Disconnect power to the refrigerator before Drawer door handle assembly removing the door or drawer. WARNING • Be careful not to drop, damage or scratch the door/drawer while removing Check the direction of them. Handle assembly. • Use care when remove the doors/drawer. The doors are heavy and you could injure yourself.
  • Page 20 Disassemble the refrigerator doors 4. Lift the door straight up to remove. Be careful not to drop and scratch the doors while removing them. WARNING With the door opened 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and turn it with wires connected. 5.
  • Page 21 DISASSEMBLE THE FLEX Be careful not to scratch or dent the Sliding rail by letting it strike the floor. CAUTION DOOR Make sure that you mount the freezer 1. Take out the upper drawer by lifting it up. basket in the right position when removing CAUTION / installing the freezer door.

  • Page 22: Assemble The Freezer Drawer

    ASSEMBLE THE FREEZER MAKING MINOR DRAWER ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in Remember, a leveled refrigerator is necessary reverse order. for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator.
  • Page 23 CONNECT THE WATER LINE TO USE WITHOUT THE WATER TO THE FRIDGE FILTER • Connect the plastic line on the back of your Connecting to the water supply line fridge to the cartridge holder outlet (fully insert • Shut off the main water supply line and turn the plastic line to the cartridge holder outlet).

  • Page 24: Ice Maker Operation

    Do not overtighten the compression nut. • Using Copper Tubing - Slip the compression nut and ferrule on copper tubing as shown. • Using Plastic Tubing - Insert the molded end(Bulb) of the plastic tubing into the compression fitting. Do not use without the molded end(Bulb) of the plastic tubing.

  • Page 25: Using The Control Panel

    Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) When the filter indicator light is on, it is Press the Ice off button if you want to Ice Off time to change the filter. Typically this turn the ice-maker off. happens about every 6 months.

  • Page 26: Controlling The Temperature

    CONTROLLING THE The temperature of the Freezer or the Refrigerator may rise from opening the TEMPERATURE doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed in either Basic temperature of Freezer and side. This may cause the digital display to Refrigerator Compartments blink.

  • Page 27: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Digital Sensor Control Auto Door Closer Light Slide-Shelf Vertical Hinged Section Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Light FZ Ice-Maker Auto Pull Out Ice Bucket Drawer Freezer...

  • Page 28: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves ACCESSORIES To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). 1. Door Bins & Dairy Compartment Pull the shelf out. To relocate - Tilt the front of the shelf up and •...

  • Page 29: Ice Bucket

    REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. ICE BUCKET To remove - Lift the ice bucket ( 1 ). To relocate - Place the ice bucket into the Super extended drawer ( 2 ). CHANGING THE WATER FILTER The “Filter Indicator“ light lets you know when it is time to change your water filter cartridge.

  • Page 30: Cleaning The Refrigerator

    Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild Caring for your Samsung French Door Refrigerator detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, prolongs the life of your appliance and helps keep soft cloth.
  • Page 31 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge all or it does not inner temperature.
  • Page 32 memo DA68-02601N-00.indb 32 2017. 1. 23. 3:08...
  • Page 33 memo DA68-02601N-00.indb 33 2017. 1. 23. 3:08...
  • Page 34 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...

  • Page 35: Réfrigérateur

    RF26HF** Réfrigérateur manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Appareil non encastrable DA68-02601N-00.indb 1 2017. 1. 23. 3:08...

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………………2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………… 17 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES … 25 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………… 31 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de •...
  • Page 37 NE PAS toucher. question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou Suivre scrupuleusement les connectez-vous sur consignes. www.samsung.com. Débrancher la fiche de la • Il est dangereux pour quiconque prise murale. n'est pas un agent d'entretien S'assurer que l'appareil est agréé...
  • Page 38 Ces symboles d'avertissement oculaires en cas de fuite de ont pour but d'éviter tout risque réfrigérant. En cas de fuite, de blessure. n'approchez pas de flamme nue Respectez-les en toutes ou de matière potentiellement circonstances. inflammable et aérez la pièce Lisez attentivement la présente pendant plusieurs minutes.
  • Page 39 SYMBOLES D'AVERTISSEMENT murale mal fixée. AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT - Risque de choc électrique ou d'incendie. L'INSTALLATION DE L'APPAREIL • N'utilisez pas de cordon dont • N'installez pas cet appareil la gaine est craquelée ou dans un lieu humide, huileux endommagée à quelque endroit ou poussiéreux, ni dans un ou à...
  • Page 40 présent guide avant d'être utilisé. d'incendie. • N'installez pas le réfrigérateur • L'appareil doit être positionné dans un lieu humide ou dans un de façon à ce que la fiche reste lieu où il est susceptible d'être en accessible après l'installation. contact avec de l'eau.
  • Page 41 • Si le cordon d'alimentation optimale. est endommagé, demandez Les pieds sont situés à l'arrière du dessous de la porte du son remplacement immédiat par le fabricant ou ses congélateur. fournisseurs de service. Insérez un tournevis à tête plate et tournez-le dans le sens de •...
  • Page 42 pourrait entraîner un incendie ou porte de l'appareil. un choc électrique. Dans le cas contraire, ils risqueraient de se blesser. Ils • Ne laissez pas les enfants se risqueraient de se retrouver suspendre à la porte de l'appareil. enfermés. Ne laissez pas - Le non-respect de cette consigne les enfants entrer dans le risquerait d'entraîner de graves...
  • Page 43 du réfrigérateur, sauf si cela est au stockage des aliments recommandé par le fabricant de dans un environnement l'appareil concerné. domestique uniquement. • Serrez les bouteilles les unes • N'utilisez pas de sèche-cheveux contre les autres pour éviter pour sécher l'intérieur du qu'elles ne tombent.
  • Page 44 - N'utilisez aucun fusible (tel que service Samsung Electronics. du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre - Le non-respect de cette consigne que le fusible standard. peut provoquer un incendie.
  • Page 45 Samsung ; Samsung ne peut être - Ne placez pas des aliments tenue responsable des problèmes non surgelés près des aliments de sécurité...

  • Page 46: Le Non-Respect Des Consignes

    • Respectez les durées de • N'appliquez pas de choc violent congélation et les dates de ou de force excessive sur la péremption associées aux surface du verre. aliments surgelés. - Du verre brisé pourrait entraîner • Remplissez le réservoir et le des dommages corporels et/ou bac à...
  • Page 47 peut entraîner un risque d'alimentation endommagé ou de d'incendie ou d'explosion. prise murale mal fixée. • Ne vaporisez pas de gaz - Risque de choc électrique ou inflammable à proximité du d'incendie. réfrigérateur. • Ne tirez pas ou ne pliez pas - Il existe un risque d'explosion ou excessivement le cordon d'incendie.
  • Page 48 SYMBOLES des tuyaux situés à l'arrière des ATTENTION appareils n'est endommagé avant D'AVERTISSEMENT la mise au rebut. Les tuyaux IMPORTANTS pourraient se casser en espace CONCERNANT LA MISE ouvert. AU REBUT • Avant la mise au rebut de • Assurez-vous qu'aucun des l'appareil, retirez la porte/les tuyaux situés à...

  • Page 49: Additif De Mousse Gonflée : Perfluorohexane Potentiel De Réchauffement Global (Prg)

    CONSEILS • Ne stockez pas d'aliments qui pourraient se gâter à basse SUPPLÉMENTAIRES température, comme des CONCERNANT LA bananes ou des melons. BONNE UTILISATION DE • Votre appareil est équipé L'APPAREIL de la fonction de dégivrage • En cas de coupure de courant, automatique, ce qui veut dire communiquez avec le bureau que vous n'avez pas besoin de le...

  • Page 50: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    - Vérifiez que le système Conseils en matière d'économie d'énergie d’évacuation de l’air à la base et à - Installez l'appareil dans une pièce l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué. sèche et fraîche, correctement ventilée. Ne recouvrez pas les ouvertures Vérifiez qu'il n'est pas exposé...

  • Page 51: Installation De Votre Réfrigérateur À Portes Françaises

    Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur •...

  • Page 52: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS Afin de ne pas détériorer le sol, assurez- NÉCESSAIRES vous que les pieds réglables à l'avant sont ATTENTION relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous Les accessoires suivants sont fournis avec le au chapitre « Mise à niveau » du manuel réfrigérateur : (page 22).

  • Page 53: Montage De La Poignée

    Débranchez l'alimentation du réfrigérateur Serrez fermement à l'aide d'une clé. avant de retirer la porte ou le tiroir. AVERTISSEMENT Montage des poignées de porte du tiroir • Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer la porte/le tiroir lors de son retrait. •...

  • Page 54: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur

    Démontage des portes du réfrigérateur 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes au moment de leur retrait. AVERTISSEMENT Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE en place ( 1 ) et tournez-les avec les fils connectés.

  • Page 55: Démontage De La Porte De La Zone Flexible

    DÉMONTAGE DE LA PORTE Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en ATTENTION DE LA ZONE FLEXIBLE le laissant heurter le sol. 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir. Veillez à fixer le bac du congélateur dans la position appropriée lors du montage/ ATTENTION démontage de la porte du congélateur.

  • Page 56: Montage Du Tiroir Du Congélateur

    MONTAGE DU TIROIR DU vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d'effectuer de petits CONGÉLATEUR réglages sur les portes. Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement APPORT DE LÉGERS final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. RÉGLAGES AUX PORTES MISE À...

  • Page 57: Raccordez La Conduite D'eau Au Réfrigérateur

    RACCORDEZ LA CONDUITE A UTILISER SANS FILTRE À EAU D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR Branchement sur le tuyau d'arrivée d'eau • Raccordez la conduite en plastique située à l'arrière de votre réfrigérateur à la sortie du • Coupez l'arrivée d'eau principale et tournez la support de la cartouche (insérez complètement machine à...

  • Page 58: Fonctionnement De La Machine À Glaçons

    Prenez garde à ne pas trop serrer l'écrou FONCTIONNEMENT DE LA de serrage. MACHINE À GLAÇONS • Utilisation d'un tube en cuivre La machine à glaçons produit 8 glaçons par cycle - Faites glisser l'écrou de serrage et la bague sur (environ 100 à...

  • Page 59: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur À Portes Françaises

    Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Pour une meilleure efficacité énergétique, ( 1 ) Appuyez sur le bouton Ice Off appuyez sur le bouton Energy Saver ( 6 ) Bouton Ice off (Désactivation glace) si vous souhaitez (Économie d'énergie) Toutefois, si la Bouton (Désactivation...

  • Page 60: Contrôle De La Température

    CONTRÔLE DE LA La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d'augmenter si vous TEMPÉRATURE ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d'aliments tièdes ou Température de base des chauds est placée de part et d'autre. L'affichage peut ainsi se mettre à clignoter. compartiments du congélateur et Une fois la température du congélateur du réfrigérateur...

  • Page 61: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Système de fermeture Contrôle du capteur numérique automatique de la porte Éclairage Clayette coulissante Section à charnière verticale Bacs de la porte Bacs à fruits et légumes Éclairage Machine à...

  • Page 62: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES 2. Clayettes en verre trempé DU RÉFRIGÉRATEUR Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la 1. Bacs de la porte et compartiment verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. Pour les remettre en place : inclinez l'avant de à...

  • Page 63: Remplacement Du Filtre À Eau

    RETRAIT DES ACCESSOIRES S'ils sont emprisonnés à l'intérieur, les enfants risquent d'être blessés ou de s'asphyxier. AVERTISSEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1. BAC À GLACE Pour le retirer : soulevez le bac à glaçons ( 1 ). Pour le remettre en place : placez le bac à glaçons dans le tiroir grande capacité...

  • Page 64: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes correctement et le fonctionnement du réfrigérateur françaises Samsung prolongera sa durée de vie et ne sera plus optimal. Maintenez les joints des évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes.

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur pas du tout ou ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse. ne refroidit pas •...
  • Page 66 mémo DA68-02601N-00.indb 32 2017. 1. 23. 3:09...
  • Page 67 mémo DA68-02601N-00.indb 33 2017. 1. 23. 3:09...

  • Page 68: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
  • Page 69 .‫خلط هذا املنتج وملحقاته اإللكترونية مع نفايات جتارية أخرى عند التخلص منه‬ ‫ أو‬www.samsung.com ‫للحصول على مزيد من املعلومات حول التخلص اآلمن من املنتج وإعادة تدويره، تفضل بزيارة موقع الويب اخلاص بنا‬ ` . ‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫االتصال بأرقام خط املساعدة في جهات االتصال التالية اخلاصة بـ‬...
  • Page 70 ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫الثالجة ال تعمل على‬ .‫ حتقق من توصيل قابس التيار الكهربائي بطريقة صحيحة‬ .‫ تأكد مما إذا كانت درجة احلرارة التي مت ضبطها بشاشة العرض الرقمية أكثر دف ئ ً ا من املم ِّ د أو درجة احلرارة الداخلية للثالجة‬ ‫ادطالق...
  • Page 71 ‫إذا كانت أقفال األبواب املطاطية متسخة، قد يؤدي ذلك إلى عدم إغالق‬ ‫األبواب بشكل صحيح، وبالتالي لن تعمل الثالجة بكفاءة. احرص‬ ‫ ذات األبواب الفرنسية إلى إطالة العمر‬Samsung ‫يؤدي اهتمامك بثالجة‬ ‫على خلو أقفال األبواب من األتربة أو البقع عن طريق تنظيف األبواب‬...
  • Page 72 ‫فك ملحقات الثالجة‬ ‫1- صندوق الثلج‬ .) 1 ( ‫لإلزالة - ارفع صندوق الثلج‬ ‫دعادة الدرج إلى مكانه - ضع صندوق الثلج في درج‬ .) 2 ( ‫االمتداد الفائق‬ ‫تغيير مرشح املاء‬ ‫يضيء ײمؤشر املرشحײ باللون األحمر كإشارة على أن خرطوشة‬ ‫2- درج...
  • Page 73 ‫فك ملحقات الثالجة‬ ‫2- أرفف الزجاج املقوى‬ ‫دزالة األرفف، - قم بإمالة اجلزء األمامي من الرف في االجتاه املوضح‬ ‫1- أدرج الباب وحجيرة حفظ األلبان‬ ‫بالشكل ( 1 ) وارفعه عمودي ً ا كما هو موضح بالشكل ( 2 ). اسحب‬ .‫الرف...
  • Page 74 ‫األجزاء وامليزات‬ ‫يرجى االطالع على هذه الصفحة للتعر ُّ ف أكثر على أجزاء الثالجة وامليزات اخلاصة بها‬ ‫وحدة التحكم باملستشعر الرقمي‬ ‫غالق باب تلقائي‬ ‫مصباح‬ ‫رف منزلق‬ ‫جزء مفصلي‬ ‫رأسي‬ ‫أدراج الباب‬ ‫أدراج اخلضروات والفواكه‬ ‫مصباح‬ FZ ‫وحدة إنتاج الثلج‬ ‫درج...
  • Page 75 ‫التحكم في درجة احلرارة‬ ‫قد ترتفع درجة حرارة املم ّ د أو الثالجة عند فتح األبواب‬ ‫بشكل ٍ متكرر أو في حالة وضع كمية كبيرة من الطعام‬ .‫الدافئ أو الساخن بالداخل‬ ‫درجة احلرارة األساسية حلجيرات اجملم ِّ د والثالجة‬ ‫قد يؤدي ذلك إلى وميض شاشة العرض الرقمية. ومبجرد‬ ‫تتراوح...
  • Page 76 ‫تشغيل ثالجتك ذات األبواب الفرنسية‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ،‫للحصول على كفاءة أفضل في استهالك الطاقة‬ ) 1 ( ‫ (مو ف ِّر الطاقة). بالرغم‬Energy Saver ‫اضغط على الزر‬ Ice Off ‫الزر‬ ‫ (إيقاف إنتاج الثلج) إذا كنت‬Ice Off ‫اضغط على الزر‬ ) 6 ( ‫من...
  • Page 77 .‫ال تبالغ في إحكام ربط صامولة الضغط‬ ‫استخدام أنبوب نحاسي‬ ‫حر ّ ك صامولة الضغط واحللقة املوجودة باألنبوب النحاسي كما‬ .‫هو موضح‬ ‫استخدام األنبوب البالستيكي‬ ‫أدخل الطرف املش ك َّل (املنتفخ) اخلاص باألنبوب البالستيكي في‬ .‫مثبت الضغط‬ )‫ال تستخدم اجلهاز بدون إدخال الطرف املش ك َّل (املنتفخ‬ .‫اخلاص...
  • Page 78 ‫لالستخدام بدون مرشح املاء‬ ‫توصيل خط املياه بالثالجة‬ ‫قم بتوصيل األنبوب البالستيكي املوجود باجلزء اخللفي من الثالجة‬ ‫توصيل خط مصدر املاء‬ ‫مبخرج حامل اخلرطوشة (أدخل األنبوب البالستيكي مبخرج حامل‬ .‫أغلق خط مز و ِّ د املاء الرئيسي وأوقف تشغيل وحدة إنتاج الثلج‬ .)‫اخلرطوشة...
  • Page 79 ‫كيفية إجراء تعديالت طفيفة على األبواب‬ ‫كيفية تركيب درج اجملم ِّ د‬ ‫تذكر أن استواء وضعية الثالجة ي ُ عد أمر ً ا ضروري ً ا إلغالق األبواب بطريقة‬ ‫إلعادة تركيب الدرج بعد وضع الثالجة في املكان املطلوب، قم بتجميع‬ ‫صحيحة.
  • Page 80 ‫فك الباب املرن‬ ‫يجب توخي احلذر لتجنب خدش قضيب االنزالق أو ثقبه‬ .‫بتركه يصطدم باألرض‬ ‫تنبيه‬ .‫أخرج الدرج العلوي عن طريق رفعه ألعلى‬ / ‫تأكد من تثبيت حاوية املم ّ د في املوضع األمين عند فك‬ ‫تركيب باب املم ّ د؛ حيث قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى عدم‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 81 ‫فك أبواب الثالجة‬ .‫ارفع الباب ألعلى في اجتاه مستقيم لفكه‬ .‫توخ احلذر لتجنب وقوع األبواب أو خدشها عند فكها‬ ‫حتذير‬ ‫أثناء فتح الباب‬ ‫فك املسامير الثالثة التي تثبت اللوح العلوي ( 1 ) وأدره باستخدام‬ .‫األسالك املتصلة‬ ‫قم بإزالة مسمار القالووظ ( 6 ) املثبت مبفصلي الباب السفليني‬ ‫األمين...
  • Page 82 ‫مجموعة مقابض أبواب األدراج‬ .‫افصل التيار الكهربي عن الثالجة قبل فك الباب أو الدرج‬ ‫حتذير‬ ‫توخ احلذر لتجنب سقوط الباب/الدرج أو تلفه أو خدشه‬ .‫أثناء الفك‬ .‫يجب توخي احلذر عند فك األبواب/الدرج‬ .‫فاألبواب ثقيلة، وقد تتسبب في إصابتك‬ .‫حتقق من اجتاه مجموعة املقابض‬ :‫قم...
  • Page 83 ‫امللحقات واألدوات املطلوبة‬ ‫عند نقل الثالجة‬ ‫لتجنب حدوث أي تلف لألرضية، تأكد أن أرجل الضبط‬ :‫تتوفر امللحقات التالية مرفقة بثالجتك‬ ‫األمامية متجهة ألعلى (فوق األرضية). راجع قسم ײضبط‬ ‫تنبيه‬ .)22 ‫االستواءײ بهذا الدليل (صفحة‬ ‫ألسباب تتعلق بالسالمة، اضبط اجلانب األمامي على‬ .‫وضعية...
  • Page 84 °130 ‫الذي حددته عن طريق قياس املداخل (كل من العرض واالرتفاع) والعتبات‬ ‫783 مم‬ ‫0561 مم‬ .‫واألسقف والساللم، إلخ‬ ‫ ذات‬Samsung ‫يصف اخملطط التالي بالتفصيل ارتفاع وعمق ثالجة‬ ‫809 مم‬ .‫األبواب الفرنسية‬ ‫64 مم‬ ‫801 مم‬ ‫يستند كل قياس إلى أبعاد التصميم، ولذلك قد يختلف‬...
  • Page 85 ‫تأكد من خروج الهواء بشكل كاف ٍ من‬ .‫قاعدة الثالجة واجلدار اخللفي للثالجة‬ .‫ال تقم بتغطية فتحات التهوية‬ ‫عند تركيب اجلهاز، اترك مسافة مناسبة‬ .‫على ميينه ويساره وأعاله‬ ‫سيساعد ذلك على خفض استهالك‬ ‫التيار الكهربائي، وبالتالي جتنب ارتفاع‬ .‫قيم الفواتير‬ ‫للحصول...
  • Page 86 ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫ال حتفظ األطعمة التي تفسد بسرعة‬ ‫في درجة حرارة منخفضة، مثل املوز‬ ‫ر ك ّ ب اجلهاز في غرفة باردة وجافة وتتمتع‬ .‫والشمام‬ .‫بتهوية جيدة‬ ‫هذا اجلهاز ال يكو ِّ ن الثلج؛ مما يعني عدم‬ ‫تأكد من عدم وجود ضوء مباشر ألشعة‬ ‫احلاجة...
  • Page 87 ‫تلميحات إضافية لالستخدام‬ ‫عند التخلص من هذه الثالجة أو غيرها‬ ‫الصحيح‬ ‫من الثالجات، قم بفك الباب/أقفال الباب‬ ‫أو مزالج الباب حتى ال يتعرض األطفال‬ ‫في حالة حدوث انقطاع للتيار‬ .‫الصغار أو احليوانات لالحتجاز داخلها‬ ‫الكهربائي، ي ُ رجى االتصال باملكتب احمللي‬ ‫اترك...
  • Page 88 ‫عالمات التحذير الصارمة‬ ‫قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة‬ ‫تنبيه‬ ‫اخلاصة بالتخلص من املنتج‬ .‫كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫ال تقم بجذب سلك التيار الكهربائي‬ ‫تأكد من عدم تلف أي من املواسير‬ ‫أو طي ّ ه بشدة. ال تقم بلي سلك التيار‬ ‫املوجودة...
  • Page 89 ‫قد يتسبب ذلك في نشوب حريق‬ ،‫باإلضافة إلى أن هذا األمر يضر باإلنسان‬ .‫أو حدوث انفجار‬ ‫فقد ينتج عنه أيض ً ا حدوث صدمة‬ ‫كهربائية أو نشوب حريق أو مشاكل‬ ‫ال ترش غازات قابلة لالشتعال بالقرب من‬ .‫باملنتج‬ .‫الثالجة‬ ‫ال تطرق على السطح الزجاجي‬ ‫قد...
  • Page 90 .‫الثالجة فقط‬ ‫في حدوث إصابة جسدية و/أو تلف‬ ‫باجلهاز. ال تشمل خدمة ضمان‬ ‫يجب تركيب/توصيل مصدر املاء لهذه‬ ‫ أي تغييرات أو تعديالت يتم‬Samsung ‫الثالجة بواسطة شخص مؤهل‬ ‫إجراؤها عن طريق جهات أخرى على هذا‬ ‫باإلضافة إلى ضرورة توصيله مبصدر ماء‬...
  • Page 91 ‫في حالة وجود أي أتربة أو مياه في‬ ‫يعيق دوران الهواء الطلق داخل حجيرة‬ ،‫الثالجة، افصل قابس التيار الكهربائي‬ .‫الثالجة‬ Samsung ‫واتصل مبركز صيانة‬ ‫قم بتغطية األطعمة جي د ً ا أو ضعها‬ .Electronics ‫في حاويات محكمة الغلق قبل وضعها‬...
  • Page 92 ‫ال تقم بإدخال األيدي أو األقدام أو املواد‬ .‫قد يعرضك ذلك للسعة الصقيع‬ ‫املعدنية (مثل عيدان األكل وغيرها) باجلزء‬ ‫ال تستخدم أجهزة ميكانيكية أو أي‬ ‫السفلي من الثالجة أو باجلزء اخللفي‬ ‫وسائل أخرى لتسريع عملية إذابة الثلج‬ .‫منها‬ ‫بخالف تلك املوصى بها من ق ِ بل الشركة‬ ‫قد...
  • Page 93 ‫ال تقم بتخزين املواد املتطايرة أو القابلة‬ ‫قد يتسبب ذلك في حدوث وفاة نتيجة‬ ‫لالشتعال مثل البنزين أو مخفف الدهان‬ ‫تعرضهم لالختناق بسبب احتجازهم‬ ‫أو الكحول أو اإليثير أو الغاز النفطي‬ .‫داخل الثالجة أو حدوث إصابة جسدية‬ .‫املسال في الثالجة‬ ‫ال...
  • Page 94 .‫قم دوم ً ا مبوازنة احلمل بكل باب‬ ‫يجب تغيير منصهر الثالجة مبعرفة‬ .‫فني مؤهل أو شركة صيانة‬ ‫قد تتسبب زيادة احلمل بأي باب في سقوط‬ .‫الثالجة، مما قد يؤدي إلى إصابة جسدية‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بهذه التعليمات‬ ‫إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة‬ .‫جسدية‬...
  • Page 95 ‫احتفظ مبواد التغليف بعي د ً ا عن متناول‬ ‫يجب تركيب الثالجة ووضعها بطريقة‬ ‫سليمة وفقً ا لهذا الدليل قبل‬ .‫األطفال‬ .‫استخدامها‬ ‫فقد يتعرض األطفال خلطر االختناق‬ ‫املميت إذا وضعوا تلك املواد فوق‬ ‫ال تقم بتركيب الثالجة في مكان رطب أو‬ .‫رؤوسهم‬...
  • Page 96 ‫عالمات التحذير الصارمة‬ ‫يوفر هذا اإلجراء أفضل أداء ممكن، كما‬ ‫للتركيب‬ ‫حتذير‬ ‫مينع زيادة التحميل على دوائر األسالك‬ ‫املنزلية؛ ومن ثم تتجنب نشوب حريق‬ ‫ال تر ك ّ ب هذا اجلهاز في مكان رطب‬ ‫نتيجة للحرارة الزائدة السارية في‬ ‫أو به بقع زيتية أو غبار، أو في مكان‬ ‫األسالك.
  • Page 97 ‫تهدف عالمات التحذير هذه إلى منع‬ ‫لتجنب تكو ّ ن خليط من الغاز القابل‬ .‫حدوث إصابات لك ولآلخرين‬ ‫لالشتعال والهواء في حالة حدوث تسرب‬ .‫ي ُ رجى اتباع هذه الرموز بعناية‬ ‫في دائرة التبريد، يجب اختيار حجم‬ ‫بعد قراءة هذا القسم، احتفظ به في‬ ‫الغرفة...
  • Page 98 ‫اآلمنة في حدوث إصابة جسدية‬ ‫االتصال بأقرب مركز صيانة أو البحث عن‬ ‫تنبيه‬ .‫طفيفة أو تلف باملمتلكات‬ ‫التعليمات واملعلومات عبر اإلنترنت على‬ .www.samsung.com ‫املوقع‬ .‫ײالײ حتاول‬ ‫تعد صيانة هذا اجلهاز من ق ِ بل أي‬ .‫ײالײ تفك‬ ‫شخص بخالف فني الصيانة املعتمد‬...
  • Page 99 ‫احملتويات‬ 2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫معلومات السالمة‬ 17 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫إعداد الثالجة ذات األبواب الفرنسية‬ 25 ………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫تشغيل ثالجتك ذات األبواب الفرنسية‬ 31 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ال ي ُ سمح لألطفال من سن 8 سنوات‬ ‫فأكثر واألشخاص من محدودي القدرات‬ ‫قبل...
  • Page 100 RF26HF** ‫الثالجة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانات‬ .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ‫جهاز مستقل‬ DA68-02601N-00 DA68-02601N-00.indb 32 2017. 1. 23. 3:09 DA68-02601N-1 AR.indd 1 2017-01-23 12:58:29...

Table des Matières