Publicité
Liens rapides
Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación
Before beginning the installation:
Read all instructions.
Purge the water supply system before connecting it to the faucet.
Avant de commencer l'installation:
Lire toutes les instructions.
Purger votre système d'alimentation d'eau avant d'effectuer le branchement au
robinet.
Antes de iniciar la instalación:
Lea todas las instrucciones.
Es necesario purgar previamente su sistema de alimentación de agua para efectuar
la conexión del grifo.
Tools and equipment required / Outils et autre matériel requis / Herramientas
y material requerido para instalación :
WHITE
BLANC
BLANCO
GUI-21 Rev01 2020-09
5 mm
riobel.ca
FINISHED WALL
MUR FINI
PARED TERMINADA
MIN 2 1/4 [58 mm]
MAX 3 [78 mm]
OPEN
OUVERT
ABIERTO
HOT SUPPLY
ALIMENTATION CHAUDE
ALIMENTACIÓN CALIENTE
USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354
7
[178 mm]
TUB - BAIN - BAÑO
CLOSE
FERMÉ
CERRADO
COLD SUPPLY
ALIMENTATION FROIDE
ALIMENTACIÓN FRIA
Publicité
Manuels Connexes pour Riobel Venty VY21C
Sommaire des Matières pour Riobel Venty VY21C
- Page 1 Tools and equipment required / Outils et autre matériel requis / Herramientas y material requerido para instalación : WHITE COLD SUPPLY HOT SUPPLY BLANC 5 mm ALIMENTATION FROIDE ALIMENTATION CHAUDE BLANCO ALIMENTACIÓN FRIA ALIMENTACIÓN CALIENTE riobel.ca GUI-21 Rev01 2020-09 USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354...
- Page 2 9 1/8 [232 mm] 1/2 NPT [22 mm] 15-20 TURNS 15-20 TOURS 15-20 VUELTAS [179 mm] [152 mm] TUB - BAIN - BAÑO SEE THE TEMPLATE SHEET VOIR LA FEUILLE DU GABARIT CONSULTE LA HOJA DE PLANTILLA OPEN WATER FOR 20 SECONDS OUVRIR L'EAU PENDANT 20 SECONDES ABRIR EL AGUA DURANTE 20 SEGUNDOS...
- Page 3 BLUE BLEU ROUGE AZUL ROJO COLD DRAIN HOLE DOWN CHAUD FROID TROU D'ÉVACUATION VERS LE BAS CALIENTE FRÍO ORIFICIO DE DRENAJE HACIA ABAJO...
- Page 4 5 mm MAINTAIN A PRESSURE ON THE PLATE BEFORE SCREWING MAINTENIR UNE PRESSION SUR LA ASSEMBLE IN THE ORDER SHOWN ASSEMBLE IN THE ORDER SHOWN PLAQUE AVANT DE VISSER ASSEMBLE IN THE ORDER SHOWN ASSEMBLER DANS L'ORDRE INDIQUÉ MANTENER UNA PRESÓN EN LA PLACA ASSEMBLER DANS L'ORDRE INDIQUÉ...
- Page 5 TEMPLATE SHEET / FEUILLE DU GABARIT / HOJA DE PLANTILLA HAND SHOWER HANDLE SPOUT DOUCHETTE POIGNÉE DUCHA DE MANO CAÑO MANIJA 9 1/8 [232 mm] [22 mm] GUI-21-TEMPLATE SHEET 2016-05 USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354...