Google Nest Protect Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Google Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. Nest Protect
  6. Guide de l'utilisateur
Google Nest Protect Guide De L'utilisateur

Google Nest Protect Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Nest Protect:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Let's get started
Commençons
Google Nest Protect (Wired 120V ~ 60Hz)
Smoke and carbon monoxide alarm
User's Guide
Google Nest Protect (filaire 120 V ~ 60 Hz)
Avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone
Guide de l'utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Google Nest Protect

Sommaire des Matières pour Google Nest Protect

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Let’s get started Commençons Google Nest Protect (Wired 120V ~ 60Hz) Smoke and carbon monoxide alarm User’s Guide Google Nest Protect (filaire 120 V ~ 60 Hz) Avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Don’t want to install your Nest Protect yourself? If you’d like a professional to install your Nest Protects, contact one of our Nest Pros. Your Nest Pro will: • Remove your old smoke alarm.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of contents Meet your Nest Protect ....................

  • Page 5: Meet Your Nest Protect

    You need Wi-Fi, an iOS or Android phone or tablet, and a free account in order to use some Nest Protect It has multiple sensors to help it understand what’s happening in your home, including a Split-Spectrum features: spoken room names, wireless mobile notifications, and software updates.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com The horn enables Nest Protect to alert you with a loud emergency sound. The speaker allows Nest Protect to speak with a human voice. Push the button to hush 5.3 in alarms or run a test. (13.5 cm) The light ring changes colour to alert you.

  • Page 7: Setup And Installation

    1. Get the Nest app The installation of a smoke and CO alarm should be Before you install your Nest Protect on the ceiling made by a qualified technician, and all wiring used or wall, you’ll need to set it up with the Nest app.
  • Page 8 The Nest app will guide you through each step: scanning The Nest app will ask if you have more Nest Protects the Nest Protect QR code, connecting it to the internet, to set up. If you do, it’ll take you through a faster and connecting it to other Nest Protects in your home.
  • Page 9 Push the button on one Nest Protect and follow the are installing Nest Protect or remove the fuse from instructions. All of your Nest Protects should speak the fuse box.
  • Page 10 Unscrew the backplate from the electrical box. Save power light is off on the alarm. You may have to twist the screws to install the Nest Protect backplate later. the alarm to release it. Carefully remove it to keep from damaging your ceiling or wall.

  • Page 11: Location In Your Home

    All manuals and user guides at all-guides.com Location in your home Smoke alarms should be installed in the Nest Protect should be installed at least 10 feet following areas: (3 m) away from cooktops or cooking appliances. • On every floor, including finished attics Nest Protect should NOT be installed in unfinished and basements.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Remove the old connector 9. Attach the Nest connector Unscrew the wire connectors to detach the 120V Hold the white wire ends together, cap them with a connector from your old smoke alarm. wire connector and twist clockwise until it’s secure.

  • Page 13: Placement On The Ceiling Or Wall

    THIS AREA ANYWHERE IN NOT IN THIS AREA THIS AREA (10 cm) 12 in 20 cm TOP OF (7.9 in) (30.5 cm) NEST PROTECT Maximum Maximum BEST 90 cm ON CEILING (35.4 in) (0.9 m) Figure 2 OKAY WALL ON WALL...

  • Page 14: Connect Power

    Nest Protect screws. Make sure the screws are all the way in and snug against the backplate. Tip: All smoke alarms prefer to live in a dust free area, so remove any dust before you install Nest Protect.
  • Page 15 13. Switch power back on or replace the fuse First, tuck any excess wiring into the electrical box. Line up the three tabs on the back of your Nest Protect with the notches on the backplate. Hold Nest Protect against the backplate and turn it clockwise. Continue turning until it’s square with the wall or ceiling.

  • Page 16: Heads-Up And Emergency Alarms

    Heads-Up and Emergency Alarms Alerts Silencing When Nest Protect has something to say, it will speak Heads-Up alerts and some Emergency Alarms can be to you in words and light up instead of just beeping. hushed by using the Nest app or pressing the button.
  • Page 17 “SMOKE ALARM HUSHED.” YELLOW or You’ve hushed an alert. Make sure you’re safe and RED pulses. Nest Protect will now have put out the source of keep quiet, unless smoke smoke or carbon monoxide. or carbon monoxide remains at critical levels.

  • Page 18: Daily Use And Emergency Preparation

    Test procedure: 1. Start a test by pressing the button twice. Nightly Promise 2. Nest Protect will say: “This is only a test. The alarm Nest Protect continuously tests itself, so you don’t will sound.” have to wonder if it’s working. Nightly Promise reports on every Nest Protect in your home.
  • Page 19 Daily Use And Emergency Preparation What You Hear What You See What It Means What To Do GREEN light Nest Protect is working. above the Nest The green light means logo. AC power is connected. You turn off the Nest Protect has tested...

  • Page 20: General Maintenance

    Don’t use any soaps or solvents. 3. Detach the power connector from the back of Nest Protect 3. Place Nest Protect on a soft, dry cloth with the button and open the battery door. facing down. Open the battery compartment door and remove the batteries.
  • Page 21 - to -). • Never remove the batteries to stop an unwanted • Once Nest Protect has expired you’ll no longer alarm (caused by cooking smoke, etc.) be protected from smoke or CO if you don’t Removing the batteries disables the alarm so it replace it.

  • Page 22: Recycling And Disposal

    General Maintenance Expiration Resetting Nest Protect Like any smoke and CO alarm, Nest Protect has a limited You can reset Nest Protect to erase all your settings life. You will need to replace Nest Protect after 10 years and reset the wireless interconnection with other Nest with a brand new Nest Protect.

  • Page 23: Wireless Interconnect

    © Google LLC. Google, Google Nest Protect, Google Play and related marks and logos are trademarks of Google LLC. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Vous n’avez pas envie d’installer vous-même votre Nest Protect? Si vous souhaitez qu’un professionnel installe un ou plusieurs Nest Protect, veuillez communiquer avec l’un de nos professionnels Nest. Votre professionnel Nest s’occupera de : •...
  • Page 26 ..................... . . Consultez la page g.co/nest/protectbasics pour en savoir plus sur l’installation, l’utilisation et le dépannage du Nest Protect.

  • Page 27: Faites Connaissance Avec Votre Nest Protect

    Lors de la configuration, une connexion lente aux feux à combustion vive et rapide. Wi-Fi et un compte gratuit sont nécessaires pour Ce guide traite de l’installation du Nest Protect (filaire), l’interconnexion sans fil et l’attribution de noms aux modèle numéro A12.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com La sirène permet au dispositif Nest Protect d’émettre un son fort en cas d’urgence. Le haut-parleur permet au Nest Protect de parler d’une voix humaine. Appuyez sur le bouton pour 13,5 cm mettre les alarmes sous (5,3 po) silence ou effectuer un test.

  • Page 29: Préparation Et Installation

    L’installation d’un avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone doit être faite par un technicien qualifié, et Avant d’installer votre Nest Protect au plafond ou au tous les câbles utilisés pour l’installation du dispositif mur, vous devez le configurer à l’aide de l’appli Nest.

  • Page 30: Configurez Votre Nest Protect

    L’appli Nest vous guidera à chaque étape : balayage L’appli Nest vous demandera si vous avez d’autres du code QR Nest Protect, connexion à Internet et aux Nest Protect à configurer. Le cas échéant, une autres Nest Protect de votre maison. Pour voir la configuration plus rapide vous sera proposée.

  • Page 31: Débranchez L'alimentation

    Coupez l’alimentation du disjoncteur correspondant compte. Appuyez sur le bouton d’un de vos dispositifs à la pièce dans laquelle vous installez le Nest Protect, Nest Protect et suivez les instructions. Tous vos ou retirez le fusible du coffret à fusibles.

  • Page 32: Retirez Votre Ancien Avertisseur De Fumée

    Afin de prévenir une décharge électrique, assurez-vous Dévissez le support du coffret électrique. Conservez que le voyant vert de l’alarme est éteint. Vous devrez les vis pour installer le support Nest Protect plus tard. peut-être dévisser l’avertisseur pour le desserrer. Retirez-le délicatement pour ne pas endommager le plafond ou le mur.

  • Page 33: Emplacement Dans Votre Domicile

    All manuals and user guides at all-guides.com Emplacement dans votre domicile Il est recommandé d’installer un avertisseur de Le Nest Protect doit être installé à 3 m (10 pi) fumée dans les zones suivantes : minimum des surfaces et appareils de cuisson.

  • Page 34: Retirez L'ancien Connecteur

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Retirez l’ancien connecteur 9. Branchez le connecteur Nest Dévissez les capuchons de connexion pour Tenez les bouts de câble blanc ensemble, recouvrez- débrancher le connecteur 120 V de votre ancien les d’un capuchon de connexion et tournez dans le avertisseur de fumée.

  • Page 35: Installation Au Plafond Ou Au Mur

    THIS AREA ANYWHERE IN JAMAIS DANS CETTE ZONE THIS AREA (10 cm) 30,5 cm 20 cm HAUT DU (7,9 po) (12 po) NEST PROTECT maximum maximum MIEUX AU 90 cm PLAFOND (35,4 po) (0.9 m) Figure 2 CORRECT AU MUR...

  • Page 36: Installez Le Nouveau Support

    électrique en réutilisant les vis de l’ancien support. Nest Protect. Vous pouvez aussi visser le support directement au mur ou au plafond avec les vis du Nest Protect. Assurez-vous que les vis sont vissées jusqu’au fond et ajustées contre le support.

  • Page 37: Installez Votre Nest Protect

    échéant. Disjoncteur 8. Appuyez pour tester Appuyez sur le bouton d’un de vos Nest Protect. Il vous indiquera ce que vous devez faire ensuite. Chaque Nest Protect de votre domicile devrait parler, confirmant qu’ils sont bien connectés les uns aux autres.

  • Page 38: Avertissements Et Alarmes D'urgence

    Avertissements et alarmes d’urgence Alertes Mise sous silence Si votre Nest Protect a quelque chose à dire, il vous Les avertissements et certaines alarmes d’urgence parlera avec des mots et s’allumera, plutôt que peuvent être mis sous silence au moyen de l’appli Nest d’émettre seulement des signaux sonores.

  • Page 39: Ce Que Vous Entendez

    All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements et alarmes d’urgence Ce que vous entendez Ce que vous voyez Ce que cela signifie Ce qu’il faut faire « ATTENTION. IL Y A DE S’allume Les niveaux de fumée Éteignez la source de fumée. LA FUMÉE DANS [NOM en JAUNE.

  • Page 40: Utilisation Quotidienne Et Préparation Aux Situations D'urgence

    Nest Protect. qui signifie que tout fonctionne. S’il s’allume en jaune, 4. Une fois que votre Nest Protect est certain de bien c’est que l’un d’entre eux a quelque chose à vous dire. fonctionner, il vous dira que tout est en ordre. Si Par exemple, les piles sont faibles, le Wi-Fi est en panne vous avez des Nest Protect interconnectés, tous...
  • Page 41 Utilisation quotidienne et préparation aux situations d’urgence Ce que vous entendez Ce que vous voyez Ce que cela signifie Ce qu’il faut faire Voyant VERT Le Nest Protect fonctionne. au-dessus Le voyant vert indique que du logo Nest. l’alimentation en c.a. est connectée.

  • Page 42: Entretien Général

    Nest Protect et ouvrez le couvercle du compartiment 3. Placez le Nest Protect sur un chiffon sec et doux, à piles. le bouton vers le bas. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et retirez les piles. Retirez 4.
  • Page 43 + à + et - à -). arrêter une alarme intempestive (causée par • Après l’expiration de votre Nest Protect, vous ne serez la fumée de cuisson, par exemple). Le retrait plus protégé(e) contre la fumée et le monoxyde de des piles désactive l’avertisseur, l’empêchant de...

  • Page 44: Recyclage Et Traitement

    Protect s’allumera avec une lumière jaune. Appuyez sur Le Nest Protect sonnera et s’illuminera en bleu. le bouton et il annoncera : « Votre Nest Protect a expiré. 2. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que votre Remplacez-le immédiatement. » Achetez un nouvel Nest Protect prononce son numéro de version.

  • Page 45: Interconnexion Sans Fil

    Nest Protect pour acheminer les signaux sans fil autour des obstacles. ©  Google LLC. Google, Google Nest Protect, Google Play et les marques et logos connexes sont des marques de commerce de Google LLC. Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION: Please read carefully and keep this user’s guide in a safe place. Refer to the included Safety and Warranty document for regulatory information and additional precautions. AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur et le conserver en lieu sûr Pour en savoir plus sur les renseignements relatifs à...

Table des Matières