FUNAI SV2000 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

Please read before using this unit.

DVD/CD Player with Video Cassette Recorder

CSV205DT

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g W - X ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ? W & @ ) X

@ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ e W & ( Y e ? V ' ) K ?

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ ? W & ( Y ? f V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e ? W & ( Y ? V ' ) X

@ @ f W & ( ? ' ) X ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ H ? h f V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ ( Y h e ? V ' ) K ? h f

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ W & ( Y g ? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ( Y ? h V ' @ X h g

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

V @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

W @ ( M e @ @ e @ @

? I ' @ @ @ @ @

? W & ( Y ? f @ @ e @ @

W & ( Y g @ @ e @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? W & ( Y ? g @ @ e @ @ f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? W & ( Y ? e @ @ e @ @

W & ( Y f @ @ e @ @

V ' @ @ @ @

? V ' @ @ @

V @ @ @

* @ h e @ @ e @ @ f @ @

W & ( Y h @ @ e @ @ f @ @

? V ' ) X ? g @ @ e @ @ f @ @

V ' ) X h @ @ e @ @ f @ @

V ' ) X g @ @ e @ @ f @ @

? V ' ) X ? f @ @ e @ @ f @ @

? @ @ ) X ? e @ @ e @ @ f @ @

N @ ) X f @ @ e @ @ f @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ f @ @

? @ @ ? N @ ) X @ @ e @ @ f @ @

? @ @ V ' ) X ? @ @ e @ @ f @ @

? @ @ @ ) X e @ @ e @ @ f @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ f @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ @ @ ) X @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ @ ) X ? @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ ) X e @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ L ? e @ @

? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @

If you need additional operating assistance after

reading this owner's manual, please call

TOLL FREE : 1-800-518-1180

or visit our web site at http://www.funai-corp.com

Table of Contents

Precautions

Laser Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

s IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Insta at on Locat on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avo d the Hazards of E ectr ca Shock and F re . . . . . . . . . . . . . . 4

Mo sture Condensat on Warn ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About Copyr ght . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbo s Used n Th s Manua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ma ntenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

s About the Video Cassettes and Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

P ayab e V deo Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

P ayab e D scs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unp ayab e D scs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setup

s Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RF Output Channe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

H nt for Cab e Box or Sate te Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connect on to an Aud o System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connect on to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Front & Rear Term na s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

s Preparation for Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Turn On the Un t for the F rst T me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

To Add/De ete Channe s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

C ock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

s Function Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Front Pane Ind cator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

VCR/DVD Sw tch ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remote Contro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Insta ng the Batter es for the Remote Contro . . . . . . . . . . . . . 10

VCR Functions

s Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

s Other Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Index Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

T me Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Auto Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basic TV Connection

Cable TV

Antenna

signal

(Back of TV)

Disconnect

Please refer to "Connections" on page 6.

W & @ ) X ? f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? W - X g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y f ? V ' ) X ? @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

? O & ( Y ? e V ' ) X e @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

W & ( Y ? V ' ) X ? e @ @

? W & ( ? ' ) X f @ @

@ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y h f ? N @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? g V ' ) X @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

? O & ( Y ? h e V ' @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

W @ ( Y h ? V ' @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Y

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y ?

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ ( M ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e @ @ e I ' @ X g

@ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ e @ @ g ? V ' ) X ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ e @ @ g V ' ) X e

@ @ @ ( Y ?

@ @ @ @ ( Y

@ @ @ Y

@ @ e @ @ f V ' ) X f

@ @ e @ @ f ? V ' ) X ? e

@ @ e @ @ e ? V ' ) X ? f

@ @ f @ @ e @ @ h e @ ,

@ @ f @ @ e @ @ h V ' ) X

@ @ f @ @ e @ @ g ? W & ( Y ?

@ @ f @ @ e @ @ h W & ( Y

@ @ f @ @ e @ @ f ? W & ( Y ? e

@ @ f @ @ e @ @ g W & ( Y e

@ @ f @ @ e @ @ f W & @ H f

@ @ f @ @ e @ @ e ? W & @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ W & @ H ? @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ e W & @ @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ ? W & ( Y @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ e ? J @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ e W & @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ ? W & @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ W & @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ ? V ' @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ V ' @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ e ? N @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ e V ' @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ V ' @ L ? @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ f V ' @ L f

@ @ f @ @ e @ @ ? V ' ) X @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ e V ' @ @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ e ? V ' @ @ ? f

@ @ f @ @ e @ @ f ? V ' ) X ? e

@ @ f @ @ e @ @ g V ' ) X e

@ @ f @ @ e @ @ g ? V ' ) X ?

@ @ f @ @ e @ @ h V ' ) X

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ e @ @ g ? W & ( Y ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f @ @ e @ @ g W & ( Y e

@ @ @ X

@ @ f @ @ e @ @ h W & ( Y

@ @ f @ @ e @ @ h e @ ,

@ @ e @ @ f ? W & ( Y ? e

@ @ @ ) X ?

@ @ @ @ ) X

@ @ @ @ @ ) K ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ e @ @ e O & @ Y g

@ @ e @ @ e ? W & ( Y ? f

@ @ e @ @ f W & ( Y f

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X h f ? J @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ?

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ X

? I ' ) X ? h e W & @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X f ? W & ( Y ? @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? g W & ( Y @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

? I ' ) X ? e W & ( Y e @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

V @ ) X h ? W & @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @

V ' ) X ? W & ( Y ? e @ @

? V + Y g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

V ' @ ( Y ? f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

? V ' ) ? & ( Y f @ @

@ @

Cable TV

Antenna

(Back of DVD/VCR)

signal

ANT-IN

Connect

ANT-OUT

Connect

RF cable

Supplied Accessory

• Remote control

(NB183UD)

with two AA batteries

• Audio/Video cables

(WPZ0102TM015 or

WPZ0102LTE01)

s Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Record ng & OTR (One Touch Record ng) . . . . . . . . . . . . . . . . 12

T mer Record ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

H nts for OTR and T mer Record ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Copy ng a V deo Tape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DVD Functions

s Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

s On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

s Search Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Track Search / T t e/Chapter Search / T me Search . . . . . . . . . 17

s Marker Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

s Repeat / Random / Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . 18

Repeat P ayback / Repeat A-B P ayback /

Random P ayback / Programmed P ayback. . . . . . . . . . . . . . . . 18

s Special Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Subt t e Language / Aud o Language / Camera Ang e /

B ack Leve Sett ng / Stereo Sound Mode / V rtua Surround . . . . . . . 19

s DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LANGUAGE Sett ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DISPLAY Sett ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

AUDIO Sett ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PARENTAL Sett ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

OTHERS Sett ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reset to the Defau t Sett ng (Except for PARENTAL Sett ng) . . . 23

Information

s Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

s Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

s Language List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

s Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

(Back of TV)

(supplied)

• RF cable

(WPZ0901TM002)

• Owner's Manual

(1VMN21146)

Owner's Manual

outlets

Plug in

From DVD/VCR

From TV

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour FUNAI SV2000

Page 1: Table Des Matières
@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f or visit our web site at http://www.funai-corp.com @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f...
Page 2: Precautions
Precautions WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead CAUTION symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user RISK OF ELECTRIC SHOCK to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- proper grounding of the mast and supporting structure, tions should be read before the appliance is operated. grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-dis- 2.
Page 4: About Copyr Ght
Installation Location Maintenance For safety and optimum performance of this unit: SERVICING ¡Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting • Do not stand the unit up vertically. Install the unit in a horizontal and stable position. Do not place any- Guide”...
Page 5: About The Video Cassettes And Discs
About the Video Cassettes and Discs Playable Video Cassettes Use only cassettes marked with this unit. Playable Discs Recorded Playable Region code Disc size Disc types Mark (logo) signals discs DVD-Video * 1, 2, 4, 6,10 DVD-RW Example 12 cm DVD-R Title 1 Title 2...
Page 6: Setup
Setup Connections Please refer to “Basic TV Connection” on the front page before you use this unit. RF Output Channel If channel 3 is already occupied for broadcasting, 5) After a few seconds, hold [PLAY B] on Hint Hint the unit for 3 seconds. 1) Set your TV to channel 4.
Page 7: Connect On To A Tv
Connection to a TV Method 1 Method 2 Method 3 Basic Audio Good picture Better picture Best picture COMPONENT AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO IN Audio cable Video S-Video (supplied) cable cable (supplied) (commercially Component Video cables available) (commercially available) DVD/VCR DVD/VCR...
Page 8: Preparation For Use
Preparation for Use Hint Hint Turn On the Unit for the To Add/Delete Channels First Time • If you accidentally select Spanish or French and need English: Press [MENU] and - M E N U - choose SELEC. IDIOMA or SELECTION MENU LANGUE.
Page 9: Function Overview
To exit the CLOCK SET CLOCK SET CLOCK SET screen MONTH DAY YEAR MONTH DAY YEAR 1 0 / 0 3 MON 2 0 0 5 1 0 / 0 3 MON 2 0 0 5 HOUR MINUTE AM/PM HOUR MINUTE AM/PM 0 5 : 4 0 –...
Page 10: Remote Contro
Remote Control VCR mode DVD mode Disc/Tape Button (Alphabetical order) • To select channel. OPEN/CLOSE • To select chapter or title directly. • To select track directly. STANDBY-ON • /EJECT The +10 button has no effect SPEED AUDIO in VCR mode. •...
Page 11: Vcr Functions
VCR Functions Playback Before: Turn on the TV and set it to OPEN/CLOSE channel 3. STANDBY-ON /EJECT SPEED AUDIO • If channel 3 is already occupied for broad- casting, see “RF Output Channel” section. SKIP/CH. VCR/TV SLOW To start DISPLAY PAUSE playback TIMER...
Page 12: Auto Repeat
Auto Repeat This function will playback a tape MENU - M E N U - repeatedly from the beginning TIMER PROGRAMMING when the tape reaches to the end. B AUTO REPEAT [OFF] - M E N U - CHANNEL SET UP CLOCK SET TIMER PROGRAMMING LANGUAGE SELECT...
Page 13 Hint Hint Select the desired start time ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 1 (hour). • To go back one step, press [ (during DATE 1 0 / 2 4 MON steps 3) to 9) ). START TIME 0 7 : 3 0 PM ONE TIME PROGRAM TIME 0 8 : 3 0 PM PROGRAM NUMBER 1...
Page 14: Copy Ng A V Deo Tape
Copying a Video Tape Warning: Unauthorized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws. (Back of TV) (Back of another source) (Back of Recording DVD/VCR*) DVD/VCR DVD/VCR COMPONENT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO OUT ANT-IN DIGITAL AUDIO...
Page 15: Dvd Functions
DVD Functions Playback Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which are connected to this unit. Make sure the TV and audio receiver (commercially available) are set to the correct channel. DVD-V DVD-V OPEN/ CLOSE OPEN/CLOSE STANDBY-ON /EJECT DISC IN PLAY...
Page 16: On-Screen Display
On-Screen Display You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. DVD-V DVD-V DISPLAY Angle icon, appears only when avail- Current playback status DISPLAY able on the DVD 4/12 0:03:21 - 0:02:15 Current playback status Remaining time of the current track Elapsed time of the current track 11/16 0:00:00 - 0:03:30...
Page 17: Search Function
Search Function Track Search Title / Chapter Search Time Search DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Using [SEARCH MODE] Using [SEARCH MODE] Using [SEARCH MODE] Using [SEARCH MODE] PLAY 1:29:00 TOTAL SEARCH PLAY MODE SEARCH Press repeatedly until MODE Press once for the the Time Search dis- SEARCH Chapter Search.
Page 18: Repeat / Random / Programmed Playback
Repeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V You may determine the order in which Repeat function is available only during tracks will play. PLAY playback. STOP PLAY TOTAL 0:00:00 at your desired starting point (A) MODE REPEAT ENTER...
Page 19: Special Settings
Special Settings Subtitle Language Audio Language Stereo Sound Mode DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V This unit allows you to select a subtitle This unit allows you to select an audio This unit allows you to select a sound language (if available) during DVD play- language (if multiple languages are mode during CD playback.
Page 20: Dvd Setup
DVD Setup UICK SETUP Men UICK SETUP Men You can select the “PLAYER MENU”, “TV ASPECT” or “DOLBY DIGITAL” from the QUICK SETUP menu quickly. SETUP STOP Select the desired item. <SETUP MENU> Confirm that “QUICK” is selected. ENTER ENTER ENTER SETUP QUICK...
Page 21: Display Sett Ng
DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu” section on page 20. To exit the menu Select the desired item. SETUP TV ASPECT: QUICK Select the (Default: 4:3 LETTER BOX) desired See Hint to the right.
Page 22: Parental Sett Ng
PARENTAL Setting Parental Control limits the disc viewing that exceed your settings. (An incorrect password will not play.) This feature prevents your children from viewing inappropriate materials. arental vels arental vels Parental Level allows you to set the rating levels of your DVD discs. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. Follow steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu”...
Page 23: Reset To The Defau T Sett Ng (Except For Parental Sett Ng)
Reset to the Default Setting (Except for PARENTAL Setting) To exit the menu SETUP STOP SETUP ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Select “YES”. Select “INITIALIZE”. <SETUP MENU> Press Hint Hint SETUP SETUP INITIALIZE SETUP twice. QUICK Initialize? • When you cancel to QUICK CUSTOM initialize at step 3),...
Page 24: Specifications
Specifications Video Heads : Operating temperature : • Designs and specifications are subject to change without notice. Four Heads 41°F (5°C) to 104°F (40°C) • If there is a discrepancy between lan- Output signal format : Dimensions : guages, the default language will be NTSC color W : 17-3/16"...
Page 25: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in CANADA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
Page 26 MEMO – 26 –...
Page 27: Quick Use Guide
Quick Use Guide Connections Turn on the unit for the Clock Setup first time Please refer to “Basic TV Connection” on the front page befor you use this unit. - M E N U - MENU RF Output Channel TIMER PROGRAMMING AUTO REPEAT [OFF] If channel 3 is already occupied for CHANNEL SET UP...
Page 28: Vcr Playback
Quick Use Guide VCR Playback DVD/CD Playback Before: Turn on the TV and set it to channel 3. Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which are con- • If channel 3 is already occupied for broadcasting, see “RF nected to this unit.
Page 29: Lecteur Dvd/Cd Avec Magnétoscope
@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f http://www.funai-corp.com. @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ? ? @ @ ? f...
Page 30: Précautions
Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L’HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair dans un ATTENTION triangle équilatéral est conçu pour alerter l’usager de la présence d’une RISQUE D’ÉLECTROCUTION “tension dangereuse”...
Page 31: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d’utiliser cet appareil, lire éviter une surtension du raccordement et des surcharges toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. statiques. L’article 810 du Code national de l’électricité 2.
Page 32: Emplacement D'installation
Emplacement d’installation Entretien Pour assurer la sécurité et des performances RÉPARATIONS optimales de cet appareil: ¡Réviser l’ensemble des thèmes en rapport avec la • Ne pas placer l’appareil verticalement. L’installer à panne au niveau du «Guide de dépannage» à la une position horizontale et stable.
Page 33: À Propos Des Disques Et Des Cassettes Vidéo
À propos des disques et des cassettes vidéo Cassettes vidéo lisibles N’utiliser que des cassettes marquées du symbole avec ce magnétoscope. Disques lisibles Signaux Taille du Disques Code régional Types de disque Marque (logo) enregistrés disque lisibles DVD Vidéo * 1, 2, 4, 6, 10 DVD-RW Vidéo 12 cm...
Page 34: Configuration
Configuration Raccordements Lire le paragraphe intitulé “Raccordement de base à un téléviseur” sur la première page avant d’utiliser cet appareil. Chaîne de sortie RF Conseil Si la chaîne 3 est déjà occupée, 5) Après avoir attendu quelques secondes, Conseil maintenir enfoncée [PLAY B B ] pendant 3 1) Sélectionner la chaîne 4 sur le téléviseur.
Page 35: Raccordement À Un Téléviseur
Raccordement à un téléviseur Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio de base Bonne image Image de meilleure qualité Qualité optimale de l’image COMPONENT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble audio Câble Câble S-Vidéo (fourni) vidéo (disponible Câbles vidéo à...
Page 36: Préparation Pour Utilisation
Préparation pour utilisation Conseil Conseil Première mise sous tension Pour ajouter/supprimer des de l’appareil chaînes • Si l’espagnol ou l’anglais a été accidentellement sélectionné alors que le français est désiré être sélectionné : appuyer - M E N U - sur [MENU] et sélectionner SELEC.
Page 37: Aperçu Fonctionnel
Pour quitter l’écran de REGLAGE HORLOGE REGLAGE HORLOGE REGLAGE HORLOGE MOIS JOUR ANNÉE MOIS JOUR ANNÉE 1 0 / 0 3 LUN 2 0 0 5 1 0 / 0 3 LUN 2 0 0 5 HEURE MINUTE AM/PM HEURE MINUTE AM/PM 0 5 : 4 0 –...
Page 38: Télécommande
Télécommande Mode DVD Mode VCR (MAGNÉTOSCOPE ) Disque/Cassette Touche (Ordre alphabétique) • Pour sélectionner un canal. • Pour sélectionner directement • Pour sélectionner une piste OPEN/CLOSE • STANDBY-ON La touche +10 n’a aucun /EJECT SPEED AUDIO un chapitre ou un titre. directement.
Page 39: Fonctions De Magnétoscope
Fonctions de magnétoscope Lecture normale Au préalable: Allumer le téléviseur et puis OPEN/CLOSE passer sur la chaîne 3. STANDBY-ON /EJECT SPEED AUDIO • Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le paragraphe “Chaîne de sortie RF”. SKIP/CH. VCR/TV SLOW Pour DISPLAY PAUSE TIMER...
Page 40: Répétition Automatique
Répétition automatique Cette fonction lira une cassette à MENU - M E N U - répétition depuis son début quand PROGRAMMATION la bande arrivera à sa fin. B REP. AUTO - M E N U - REGLAGE CHAINES REGLAGE HORLOGE PROGRAMMATION SELECTION LANGUE B REP.
Page 41: Conseils Pour Otr Et L'enregistrement Avec Minuterie
Conseil Conseil Sélectionner l’heure du démarrage PROGRAMME UNIQUE NO. DE PROG. 1 de l’enregistrement (heure). • Pour revenir à l’étape précédente, appuyer DATE 1 0 / 2 4 LUN sur [ (pendant les étapes 3) à 9) ). DEBUT 0 7 : 3 0 PM PROGRAMME UNIQUE 0 8 : 3 0 PM NO.
Page 42: Copie D'une Vidéocassette
Copie d’une vidéocassette Mise en garde: les copies non autorisées de cassettes vidéo protégées peuvent constituer une violation des lois en vigueur sur la protection des droits d’auteur. Arrière du Lecteur de (Arrière du téléviseur) DVD/Magnétoscope (Arrière d’une autre source) enregistreur* DVD/VCR DVD/VCR...
Page 43: Fonctions De Dvd
Fonctions de DVD Lecture Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant connecté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur audio (disponible dans le commerce) sont réglés à la chaîne correcte. DVD-V DVD-V OPEN/CLOSE OPEN/ STANDBY-ON...
Page 44: Informations Affichées À L'écran
Informations affichées à l’écran Il est possible d’obtenir des informations à propos du disque en cours de lecture en appuyant sur [DISPLAY] de la télécommande. DVD-V DVD-V DISPLAY L’icône d’angle ne s’affiche que quand Indique l’état de lecture actuel DISPLAY il existe dans le DVD 4/12 0:03:21 - 0:02:15 Indique l’état de lecture actuel...
Page 45: Fonction De Recherche
Fonction de recherche Recherche par piste Recherche par titre / chapitre Recherche par durée DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V À l’aide de [SEARCH MODE] À l’aide de [SEARCH MODE] À l’aide de [SEARCH MODE] À l’aide de [SEARCH MODE] PLAY TOTAL 1:29:00 SEARCH PLAY...
Page 46: Lecture À Répétition / Aléatoire / Programmée
Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à répétition Répétition A-B Lecture programmée DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Il est possible de programmer une liste La fonction de répétition n’est de lecture des pistes. PLAY disponible qu’en mode de lecture. STOP DURÉE 0:00:00 PLAY...
Page 47: Réglages Spéciaux
Réglages spéciaux Langue des sous-titres Langue de la piste audio Mode de son stéréo DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Cet appareil vous permet de Cet appareil vous permet de sélectionner la langue de la Cet appareil vous permet de sélectionner la langue des sous-titres piste audio qui sera émise pendant la lecture d’un DVD sélectionner le mode stéréo pour lire utilisés pendant la lecture d’un DVD (si...
Page 48: Configuration Dvd
Configuration DVD u CONF u CONF Il est possible de sélectionner le “MENU DU LECTEUR”, “ASPECT TV” ou “DOLBY DIGITAL” à partir du menu de CONF. RAP. SETUP STOP Sélectionner l’élément désiré <MENU DE CONFIGURATION> Vérifier que l’option RAPIDE est ENTER ENTER ENTER...
Page 49: Réglage De L'affichage
Réglage de l’AFFICHAGE Il est possible de modifier les options d’affichage. Suivre les étapes 1) à 3) du “Menu PERSONNAL.”, page 20. Conseils Conseils Sélectionner l’élément ASPECT TV: désiré. • Sélectionner l’option “4:3 ASPECT TV: RAPIDE Sélectionner LETTER BOX” pour que (Par défaut: 4:3 LETTER BOX) la valeur des bandes noires...
Page 50: Réglage Parent
Réglage PARENT Le blocage parental limite le visionnage des disques dépassant le réglage effectué (avec un mot de passe) et la lecture s’arrêtera. Cette fonction permet d’empêcher les enfants de visionner des scènes indésirables. Contrôle parental Contrôle parental Le niveau de contrôle parental permet de régler le niveau des disques DVD. La lecture s’arrêtera si le disque dépasse le niveau réglé.
Page 51: Mise En Réglage Par Défaut (Excepté Réglage Parent)
Mise en réglage par défaut (excepté réglage PARENT) Pour quitter SETUP STOP ce menu SETUP ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Sélectionner l’option Sélectionner “OUI”. “INITIALISER”. <MENU DE CONFIGURATION> Hint Hint RÉGLAGE RÉGLAGE • Pour annuler le RÉGLAGE INITIALIZER Appayer démarrage à...
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Têtes vidéo : Température de fonctionnement : • La conception et les données techniques peuvent être sujettes à des Quatre têtes 5 à 40°C modifications sans préavis. Format du signal en sortie : Dimensions : • En cas de différence entre les langues, Couleurs NTSC L 17-3/16 po.
Page 53: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au Canada en cas de défaut de main-d’oeuvre ou de façon comme suit: DURÉE : PIÈCES : FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit pendant un (1) an à partir de la date d’achat au détail d’origine.
Page 54 MÉMO – 26 –...
Page 55: Guide D'utilisation Rapide
Guide d’utilisation rapide Connexions Allumez l’appareil pour Réglage de l’horloge la première fois Veuillez vous référer à “Raccordement de base à un téléviseur” sur la page de garde - M E N U - MENU avant d’utiliser cet appareil. PROGRAMMATION REP.
Page 56: Lecture Magnétoscope
Guide d’utilisation rapide Lecture magnétoscope Lecture DVD/CD Avant : Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal 3. Avant: Allumez le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant connecté • Si le canal 3 est déjà occupé par une émission, voir la sec- à...

Ce manuel est également adapté pour:

Csv205dt

FUNAI SV2000 Manuel Du Propriétaire

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour FUNAI SV2000

Sommaire des Matières pour FUNAI SV2000

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières